karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Onunla hiç karşılaşmadım.” ^ Secher, Benjamin.أصبحت جملته الشهيرة،"باه، هامباغ!"
Deri tüberkülozu iki ana grupta toplanır: Kişinin basille ilk defa karşılaşması sonucu ortaya çıkarlar.نتائج كلا الخريطتين تتفقان مع بعضهم البعض ويكشفان للمرة الأولى ان العظام تعود لرجل.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.غالباً تستغرق العملية بضعة ثواني.
Dang humması olan çoğu insan iyileşir ve sonradan da bir sorunla karşılaşmaz.معظم الناس، الأصحاء عادةً، الذين يصابون بالتهاب القصبات الحاد، يتماثلون للشفاء بدون ظهور أية مضاعفات.
14 karşılaşma ise berabere bitmiştir.14 اقتراح لكسر صمت محرج.
Karşılaşma 1-1 beraberlik ile sonuçlandı.انتهى الوقت الأصلي بالتعادل 1-1.
Buna rağmen, ikinci karşılaşmada düşman davranışları değişir.حيث يتفاعل الأعداء بشكل مختلف.
1955 Akdeniz Oyunları'nda futbol karşılaşmaları 15-25 Temmuz arasında Barselona'da oynandı.استضاف دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1955 في الفترة بين 15 - 25 تموز .
52 boğa ile karşılaşma yaptı.فاز بالضربة القاضية في 52 نزالا.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.ويمكن أن تتحول الرغبة الطفولية في الرفقة، إلى شيء فاقد الإحساس، عبر مجموعة متعاقبة من اللقائات الاجتماعية.
Buna rağmen, ikinci karşılaşmada düşman davranışları değişir.Mesmo assim, o comportamento dos inimigos muda durante o segundo encontro.
Oğluyla duygusal bir karşılaşmanın ardından Zoser, adamlarına Aida'nın bulunarak öldürülmesini emreder.Depois de uma luta emocional com seu filho, Zoser ordena a seus homens para encontrar Aida e matá-la.
Heyman, Triple H'e Lesnar'ın SummerSlam'de kendisiyle karşılaşmayacağını söyledi.Heyman disse a Triple H que Lesnar não iria lutar com ele no SummerSlam.
Bu ayrıca son karşılaşma da oldu.Essa foi também a última vez que se viram.
Gerçek hayatta bu kadar çok rol modelle karşılaşmazsınız.Você não vive através de modelos na vida real.
Bu uluslararası karşılaşmalarda 4'tür.Destes, quatro são aeroportos internacionais.
Böylelikle ilk profesyonel karşılaşmasına Gönenspor formasıyla Göztepe karşısında çıkmış oldu.E voltou para disputar a sua primeira competição profissional.
1996-2000 yılları arasında Radikal gazetesinde "Karşılaşmalar" adlı köşeyi yazdı.Entre os anos de 1996 ao 2000, teve uma coluna denominada "Karşıaşmalar" no diário Radikal.
15 Mart sabah saatlerinde Alman birlikleri hiçbir direnişle karşılaşmadan Bohemya ve Moravya'ya girdi.Em 15 de março de 1939, as tropas alemãs invadiram a Boêmia e a Morávia.
Savaşın ortasında Turgon ve ordusuyla karşılaşır, çok kutlu olmuştur bu karşılaşma.Ao longo da batalha, ele se encontrou novamente com Turgon, o que resultou num encontro agradável.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.O desejo de se ter companhia na infância pode ser distorcido devido a falhas na interação social.
51 karşılaşma berabere sonuçlanmıştır.51 Divergência no valor recebido.
İlk golünü ise 20 Eylül 2012 tarinde yine Superclásico de las Américas karşılaşmasında attı.Voltou a ser convocado para a disputa do Superclássico das Américas de 2012.
O 2000 yılının Ekim ayında, Alaska Nome'da yaşanılan yakın karşılaşma olayı ile ilgili hikâyeyi anlatmaktadır.Ela conta a história de um contato imediato ocorrido em Nome, Alasca em outubro de 2000.
Bound for Glory'de, Galloway, Matt Hardy tarafından kazanılan dünya şampiyonu için üçlü bir karşılaşma yaptı.No Bound for Glory, Galloway competiu em uma three-wat match pelo título, que foi vencido por Matt Hardy.
Daha çok küçük olmasına rağmen kendinden büyük sporcularla karşılaşmaya alışmıştı.Desde pequeno, sempre se destacou, mesmo jogando com atletas mais velhos.
Karşılaşmalar Nippon Budokan'da düzenlendi.Sempre foi o sonho delas de se apresentarem no nomeado Nippon Budokan.
Karşılaşma sonucunda Giants Patriots'u 21-17 yenmiştir.E novamente houve vitória do Giants por 21-17.
Ve artık Tobi ile karşılaşma zamanı gelmiştir.Depois é a vez dele se confrontar com Vic.
Evolve'de 4 karşılaşmaya çıkmış oldu ve sadece 1 galibiyet elde etti.Ele também sofreu 4 fumbles, recuperando apenas um.
Daha sonra Siraküza donanması bu gemilerden üçünü bir direnmeyle karşılaşmadan ele geçirmiştir.A marinha siracusana, aliada dos romanos, conseguiu capturar três dos navios, que se renderam sem luta.
Bu karşılaşma o andan itibaren yaşayacağı hayatı etkileyecek en önemli dönüm noktalarından biri olur.Esta fase, com certeza, será a fase mais difícil que você enfrentou até agora.
Beklenenin aksine karşılaşmaları dostça geçmektedir.Suas amigas, ao contrário, tornam-se agressívas.
Karşılaşma, Mayweather'ın Big Show'un burnunu delme kombinasyonuyla kırmasıyla sona erdi.Durante o confronto, Mayweather quebrou o nariz de Wight.
1954 yılındaki bir sonraki karşılaşmalarında Budapeşte'de İngilizleri 7-1 yendiler.Eles voltaram a derrotar os ingleses incontestavelmente em Budapeste por 7 a 1 sete meses depois.
Ev sahibi karşılaşmalarını Hala Universiade ya da Pravets spor kompleksinde oynamaktadır.Eles jogam os seus jogos em casa na Universíade Hall ou no complexo desportivo Pravets.
India; Spike ilw Drusilla'yı bu süre boyunca görmüştür ama yüz yüze hiç karşılaşmamışlardır.Toda noite Cupido vinha ver Psiquê, mas em uma forma invisível.
Maçı kazanan Styles, Payback'te Reigns ile kemer için karşılaşma hakkı elde etti.Styles ganhou a luta, conseguindo uma chance pelo título contra Reigns no Payback.
Daha sonra bir daha karşılaşmamayı dileyerek ayrılırlar.Se separaram, sem esperar voltar a se encontrar.
Salonun basketbol karşılaşmaları için alabileceği en yüksek kişi sayısı 15,442 koltuktur.A capacidade da arena para partidas de basquetebol é de 15.504 espectadores.
Benzer büyüklükte olanlar birbirleriyle karşılaşmaktan kaçınır.Eles são ligados uns aos outros de tal forma que não podem viver separados.
Hazırlık karşılaşmalarında çok gol yiyen bir takım görüntüsü verdi.Ela deu um olhar muito íntimo em uma preparação de celebridades.
Yapılan ilk karşılaşma 18 Mayıs 1947'de oynandı.O primeiro foguete foi lançado em 18 de outubro de 1947.
Birçok spor karşılaşması bu gazeteler tarafından organize edilmekteydi.Muitos jogadores foram introduzidos ao jogo por estes jornalistas esportivos.
Henry takımının 6-0 kazandığı karşılaşmada gollerin tümünü kendi attı.No jogo assistido, Henry marcou todos os seis gols da vitória de seu time por 6-0.
Metin boyunca Septimus ile hiç karşılaşmayan Clarissa arasında bir bağ kurulur.Ao longo do romance, Clarissa não encontra-se com Septimus.
Thomas, kuşatmayı kaldırıp, Bulgar ordusu ile karşılaşmak için yürüyüşe geçti.Tomás levantou o cerco e marchou ao seu encontro com o seu exército.
24 Mart 1907 tarihinde başlamış, 30 Mart 1907 tarihinde oynanan final karşılaşması ile sonuçlanmıştır.No entanto, a velha fronteira foi restabelecida algumas vezes, como por exemplo, em 14 de outubro de 1703.
Hiç direniş ile karşılaşmadılar.Não houve qualquer resistência.
Açılış karşılaşmanın ilk golünü 27. dakikada Berkant Göktan atmıştır.O primeiro gol, que abriu o placar do jogo, saiu aos 27 minutos do primeiro tempo.
Hardy WWE'den ayrıldıktan sonraki ilk güreş karşılaşmasını 24 Mayıs'ta OMEGA federasyonunda yaptı.Hardy fez sua primeira aparição numa luta após ser liberado da WWE em um show da OMEGA, em 24 de maio.
Karşılaşmalar 10 Ağustos 2001 ile 4 Mayıs 2002 tarihleri arasında yapıldı.O prazo para as candidaturas foi de 11 de maio de 2010 a 3 de agosto de 2010.
Onunla hiç karşılaşmadım.” ^ Secher, Benjamin.Ele estava impossível de ser marcado” (Humberto, zagueiro-central do Benfica).
Santa Clara'dan Küba'nın başkenti Havana'ya gelirken hiçbir güçle karşılaşmamışlardı.Eles se encontraram nenhuma oposição a sua viagem de Santa Clara a capital de Cuba.
Karşılaşma oldukça zevkli ve izlemeye şahandı.As lutas são brutais e divertidas de assistir.
Kadın futbolu, kadınlar tarafından gerçekleştirilen futbol karşılaşmaları için kullanılan tabir.O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres.
Turnuva başlamadan önce, İspanya ve Portekiz arasında bir ön eleme karşılaşması oynandı.Alvorens het toernooi begon werd een kwalificatiewedstrijd gespeeld tussen Spanje en Portugal.
Bu aşama Tempel 1 kuyruklu yıldızıyla karşılaşma öncesindeki yaklaşık 60 güne kadar sürdü.Deze fase liep door tot ongeveer 60 dagen voor de ontmoeting met komeet Tempel 1.
Decius başlangıçtaki karşılaşmada hayatta kalmasına rağmen günün sonunda ordunun geri kalanı gibi katledildi.Decius overleefde het eerste treffen, maar werd met rest van zijn leger op het einde van de dag verslagen.
Hiç direniş ile karşılaşmadılar.Ze ondervonden geen tegenstand.