karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1975 Akdeniz Oyunları'nda futbol karşılaşmaları 24 Ağustos-6 Eylül arasında oynandı.Il torneo di calcio ai VII Giochi del Mediterraneo si è svolto dal 24 agosto al 6 settembre 1975.
Bir karşılaşma genelde sadece birkaç saniye sürer.Ogni incontro, solitamente richiede un tempo di un paio d'ore.
2 Şubat'taki Stoke City ile oynanan karşılaşmada skoru 3-0 olarak belirleyen golü attı.Il 3 luglio passa allo Stoke City a parametro zero.
Bu ayrıca son karşılaşma da oldu.Qui è rappresentata anche L'Ultima Cena.
Ertesi sene ise sadece dört karşılaşmada kısa süreli yer aldı.Nella successiva continuò a trovare poco spazio, disputando solo quattro gare.
Çoğunlukla futbol karşılaşmaları için kullanılır, kapasitesi 1,500'dür.È utilizzato soprattutto per le partite di calcio e rugby e ha una capacità di 1,500 spettatori.
Hiç direniş ile karşılaşmadılar.Entrambe non incontrarono resistenza.
Karşılaşma sonucunda Giants Patriots'u 21-17 yenmiştir.Nel finale di gara, i Patriots erano in vantaggio sui Raiders 21–17.
Kulüp karşılaşmalarına tüm kulüp üyeleri katılabilir.Vi partecipano tutti i club del paese.
Keçiörengücü hiçbir karşılaşmada görev almadan bir sezon kaldı.Torna al Como dove non disputa alcun incontro nella stagione.
Bu da Mozart ve Beethoven'nın hiç karşılaşmadığıdır.Venne suonato anche da Mozart e Beethoven.
1995 FA Cup Finali FA Cup tarihindeki 114. final karşılaşması.Al primo anno arriva in finale di FA Cup.
Boluspor ile yapılan hazırlık karşılaşmasında sahaya ilk kez siyah-beyazlı formayı giydi.Che sorpresa in cui, per la prima volta, si esibisisce in uno spogliarello.
Toto (kumar), spor karşılaşmalarının sonuçlarına göre oynanan bir tür yasal kumar.Il calcioscommesse è un tipo di gioco d'azzardo legato all'esito di eventi di carattere calcistico.
İki takım daha önce Süper Kupa organizasyonunda hiç karşılaşmadı.Nessuno dei due programmi di sostituzione è mai stato mostrato sullo schermo.
Aralarında oynanan karşılaşmalara ayrı bir ilgi gösterilmektedir.La cosa strana è che questi sembrano essere in competizione tra loro.
Boone bu korkutucu yaratıkla karşılaşmak istemiştir.Fino al giorno in cui Bellerofonte uccise quella creatura spaventosa.
Eşleşmelerde rövanş karşılaşması seri başı takımın sahasında oynandı.Gli Indiana Pacers escono comunque a testa alta dalla serie.
İkili arasındaki müsabakanın sonunda Akgül karşılaşmayı puan farkıyla kaybetti.Il nuovo duo comunque perde l'incontro.
İlk lig golünü ise 15 Eylül 2012'de oynanan Antalyaspor karşılaşmasında atmıştır.Il suo primo gol lo segna all'Antalyaspor nella quarta giornata del Super lig giocato il 15 settembre 2012.
Maçı kazanan Styles, Payback'te Reigns ile kemer için karşılaşma hakkı elde etti.Styles vince il match, guadagnandosi un match per il titolo contro Reigns a Payback.
Önceden bir Firewall veya Anti-Virus-Software imzası ile karşılaşmadan.Una personificazione di un altro software Antivirus.
Bir oyun iki yetiştirici arasındaki bir karşılaşmayı temsil eder.Il gioco simula una battaglia tra due fazioni opposte.
Yanlışlıklar Komedisi iki değişik özdeş ikiz kardeşin karşılaşma hikâyesini anlatmaktadır.La commedia degli errori racconta la storia di due coppie di gemelli identici separati dalla nascita.
1979 Akdeniz Oyunları'nda futbol karşılaşmaları 21-29 Eylül arasında oynandı.Il torneo di calcio agli VIII Giochi del Mediterraneo si è svolto dal 21 settembre al 29 settembre 1979.
Karşılaşmayı 25.000 civarında izleyici takip etmiştir.All'incontro hanno assistito circa 25 000 spettatori.
Karşılaşma günleri Milano'da hayat durmaktadır.Tutti gli incontri vengono disputati a Milano.
Yalnızca erkeklerin yarıştığı bu dal, jimnastik karşılaşmaları içinde en fazla fiziksel güç gerektiren türdür.Solo i giganti della foresta competono con loro in quanto a forza fisica.
Aralarındaki seyirci sayısı en yüksek karşılaşma ise 82.905 kişi ile 1935'te Stamford Bridge'de oynanmıştır.La visita dell'Arsenal il 12 ottobre 1935 attirò 82.905 persone a Stamford Bridge.
Karşılaşma 5 Şubat 2012 günü İndianapolis'deki Lucas Oil Stadyumu'nda oynanmıştır.Il Super Bowl XLVI si è giocato il 5 febbraio 2012 nel Lucas Oil Stadium di Indianapolis.
Karşılaşmalar 8 ve 9 Ekim 2008'de oynandı.Gli incontri si giocarono l'8 e 9 novembre 2005.
Bu karşılaşma, onun acı dolu geçmişiyle başa çıkmasına yardımcı olacaktır.La sua avventura lo porterà a scoprire i risvolti del suo travagliato passato.
İç saha karşılaşmalarını Palais des Sports'da oynadı.Disputavano le partite interne nell'Harris Sports Centre.
Burada yerel spor karşılaşmalarında atıştırmalık olarak satılmaktadır.Gli associati sono raccolti in sodalizi sportivi locali.
Karşılaşmalarda yalnızca iki kural vardı; biri ısırmamak diğeri gözlere zarar vermemekti.Le uniche regole alle origini erano di non mordere e di non colpire gli occhi.
Brentford futbol takımında 200'den fazla karşılaşmada oynadı.Norris ha fatto più di 400 apparizioni nella Football League.
Doğrudan karşılaşmalarda, en iyisi sessiz ve hareketsiz beklemektir.E quale modo migliore del restare inattivi e in pace?
Fenerbahçe'deki ilk resmî karşılaşması 2007 Türkiye Süper Kupası finali olmuştur.Le sue ultime presenze ufficiali in neroverde sono state a marzo in Coppa di Turchia.
1998 yılından itibaren kupa tek karşılaşma ile sahibini bulmaya başlamıştır.Dall'agosto 1998 veniva solamente eliminato il concorrente con il minor punteggio.
1991 Akdeniz Oyunları'nda futbol karşılaşmaları 28 Haziran-12 Temmuz arasında oynandı.Il torneo di calcio agli XI Giochi del Mediterraneo si è svolto dal 28 giugno al 12 luglio 1991.
Daha sonra bir daha karşılaşmamayı dileyerek ayrılırlar.Smarrirsi per non più ritrovarsi.
Buradaki ilk maçına 15 Ağustos 2004'te, 0-0 berabere sonuçlanan Groningen karşılaşmasında çıktı.Qui fece il proprio debutto in Eredivisie, il 15 agosto 2004 in uno 0-0 contro il Groningen.
Spor karşılasmasinda attı.Sport accede ai ripescaggi.
Karşılaşmayı 37.250 kişi izlemiştir.All'incontro hanno assistito circa 37 500 spettatori.
Bu karşılaşmadan sonra millî takımlar nedeniyle liglere ara verildi.A quel punto, a estrazione, si sarebbero formate delle squadre.
26 Ekim 1988 tarihli Ankaragücü karşılaşması Sadık Aksöz'ün jübilesi için oynandı.Il 26 luglio 1988, al compimento dell'80º compleanno, perse il diritto di entrare in un eventuale conclave.
Bu takımlar: Amerikan Samoası Cook Adaları Samoa Tonga Karşılaşmalar Tonga'da oynandı.Nelle Samoa Americane, in Samoa e in Tonga ci sono state vittime confermate.
2. karşılaşması Türkiye ile oldu.Le ultime due retrocedono nella Türkiye 2.
Bu karşılaşmada 4 gol atarak takımını galip gelmesinde önemli rol oynadı.Ha conseguito le sue ultime quattro vittorie dopo questo incidente.
Karşılaşma oldukça zevkli ve izlemeye şahandı.È vero, e divertente da ascoltare.
Not: İstatistikler 1943-44 sezonundaki resmî olmayan karşılaşmayı içermemektedir.Примечание: Эта статистика не включает неофициальный розыгрыш сезона 1943/44.
Hiç direniş ile karşılaşmadılar.Они не встретили никакого сопротивления.
Bu olaydan sonra Bermuda Bowl ABD ve Avrupa Şampiyonları arasında yıllık mücadele karşılaşması haline geldi.С того времени Бермудский кубок стал ежегодным матчем между США и европейскими чемпионами.
Karşılaşmanın 24. dakikasında olaylar çıktı.Произошло это на 14-й минуте встречи.
Dokuz yaşında güreşe başlamış; yerel, ulusal ve dünya klasmanında karşılaşmalara çıkmıştır.Она соревновалась с девяти лет, выступая в местных, национальных и мировых юниорских соревнованиях.
İki takım daha önce Süper Kupa organizasyonunda hiç karşılaşmadı.Оба клуба никогда раньше не играли в матчах за Суперкубок.
Bu karşılaşmada hat-trick yapmayı başarmıştır.В той игре он сделал хет-трик.
İlk karşılaşmaları (izleyicilerin bakış açısından) Doktor'un ilk, River'ın son karşılaşmasıdır.Таким образом, эта встреча была первой для Доктора, но последней для Ривер.
Arkadaşlık için çocuklukta duyulan arzular, başarısız sosyal karşılaşmalar sonucu körelebilir.Детское желание иметь друзей может ослабнуть под влиянием многочисленных неудачных социальных взаимодействий.
Bu karşılaşmayı 6.000 bin seyirci izledi.За встречей наблюдали шесть тысяч зрителей.