karşılaşma ile cümle
karşılaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Karşılaşmadan önce, iki İtalyan gazeteci ev sahibi ülke hakkında olumsuz yazılar yazdı.Antes del partido, 2 periodistas italianos escribieron artículos poco favorables sobre el país anfitrión.
15 Mart sabah saatlerinde Alman birlikleri hiçbir direnişle karşılaşmadan Bohemya ve Moravya'ya girdi.Luego, en la mañana del 15 de marzo, tropas alemanas entraron en Bohemia y Moravia, sin encontrar resistencia.
Thorpe ilk ve tek dekatlon karşılaşmasına Olimpiyatlarda katılacaktı.Thorpe participaría en su primer y único decatlón olímpico.
Oğluyla duygusal bir karşılaşmanın ardından Zoser, adamlarına Aida'nın bulunarak öldürülmesini emreder.Después de una pelea con su hijo, Zoser ordena a sus hombres que encuentren a Aida y la maten.
Karşılaşmalar 23, 25, 26, 27 ve 28 Ağustos 2008'de oynandı.La eliminatoria se decidió a partido único los días 23, 25, 26, 27 y 28 de agosto de 2008.
Sadece futbol karşılaşmaları için inşa edilmiştir.Fue construido exclusivamente para el fútbol.
Çaykur Rizespor karşılaşmayı 3-1 kaybetmiştir.Çaykur Rizespor perdió 1-2.
Bu karşılaşma İndianapolis'de yapılan ilk Super Bowl oldu.Fue la primera vez que el Super Bowl se jugó en Indianápolis.
Karşılaşmalar Nippon Budokan'da düzenlendi.Realizan además un concierto en el estadio Nippon Budokan.
Daha sonra Siraküza donanması bu gemilerden üçünü bir direnmeyle karşılaşmadan ele geçirmiştir.La flota siracusana, por ese entonces en Mesina, capturó tres de los barcos sin resistencia.
Bu muharebe Selçuklular ile Bizans arasında son büyük karşılaşma oldu.La batalla fue el último encuentro importante entre los selyúcidas y los bizantinos.
Karşılaşma saatleri yerel saat ile gösterilmiştir.Las horas son mostradas en el Tiempo local.
İlk golünü ise iki gol birden attığı Malatyaspor karşılaşmasında attı.Lo máximo que hizo fue darnos un par de bofetones a tiempo.
Burada o, Knyaz Andreyle karşılaşmaktadır ve aceleciliği yüzünden ona karşı saygısızca davranır.Ella termina cenando con él, durante la cual, él coquetea desvergonzadamente con ella.
Gandalf'ın balrog ile karşılaşmasına tanık oldu.Allí se unen a Gandalf mientras se enfrenta al Balrog.
Karşılaşmalar 10 Ağustos 2001 ile 4 Mayıs 2002 tarihleri arasında yapıldı.La versión masculina se celebró entre el 4 de agosto y el 10 de agosto de 2003.
Bu maçtan itibaren Piontek yönetiminde oynanan ilk 15 karşılaşmada galibiyet alınamadı.Para desbloquearlo primero deberás superar los cinco eventos de Juegos de fiesta.
Bu karşılaşma her iki kültürü de çok derin bir şekilde etkiledi.La guerra afectó de forma desigual a los dos museos.
Benzer büyüklükte olanlar birbirleriyle karşılaşmaktan kaçınır.Tan desengañados llegan a estar el uno como el otro.
Basketbol karşılaşmasından önce.Historias de basket.
Elazığspor için hiçbir karşılaşmada görev alamadan yarım sezon sonra ayrıldı ve Almanya'ya geri döndü.Al no ver correspondidos sus sentimientos, después del semestre, abandonó y regresó a la granja.
Bu karşılaşmada hat-trick yapmayı başarmıştır.En su carrera ha marcado un Hat-Trick.
Howe ise, Washington’u atlatarak, direnişle karşılaşmadan Philadelphia’ya girdi.El 26 de septiembre Howe consiguió por fin eludir a Washington y entró en Filadelfia sin oposición.
On iki tanesi, düşme ile karşılaşmayan çekirdek takımlar olarak katılmaya hak kazandı.12 de ellos calificaron como equipos principales que no descienden.
Daha sonra bir daha karşılaşmamayı dileyerek ayrılırlar.Los dos deciden no seguir viéndose.
Aşağıdaki tabloda Denizlispor Antalyaspor karşılaşmalarının istatistikleri verilmiştir.Además, encontramos grabados sobre la fauna marina en su interior.
Final grubu karşılaşmaları tek devreli lig usulü oynandı.La final se disputa a partido único.
Bu karşılaşmadan sonra kısa sürede ilk onbirin düzenli oyuncusu olamayı başardı.Por ser recién llegado, fui el primero en agarrar un papel al azar.
Elemeli karşılaşmalarda oyun sonunda eşitlik durumu oluşursa 10 dakikalık uzatma devresi oynanır.En el resto de los partidos, se jugarán diez minutos de prórroga.
Kulüp başkanı rakip bir kulüp seçerek kulüp karşılaşması için bir tarih ve saat ayarlayabilir.Dicho presidente puede escoger un club oponente y fijar la fecha y hora del reto.
Üç sezon boyunca ağırlıklı olarak altyapıda görev aldı ve bazı A takım karşılaşmalarında da forma giydi.En la tercera temporada consiguió su propio equipo y muchas de las historias estaban envueltas en él.
Bu iki kulüp arasındaki karşılaşmalar "Mittelhessenderby" adıyla anılmaktadır.Cuando se juega entre dos jugadores se le denomina "Heads-up".
Onunla hiç karşılaşmadım.” ^ Secher, Benjamin.O, mejor dicho, no lo haga." Busch, Anita.
Karşılaşmaların çoğunu tek yumrukla sonuçlandırdı.La mayoría de éstos combates los ganó de un solo golpe de puño.
Hiç direniş ile karşılaşmadılar.Los atacantes no encontraron resistencia.
Arsenal finale gelene dek toplam beş karşılaşmaya çıktı.Los misiles recargan de cinco en cinco el arsenal hasta llegar al máximo.
Aynı zamanda karşılaşma sıklıklarına göre diğer aile gruplarının çağrılarını da ayırt edebilmektedirler.Además, la entrevista debe incluir preguntas sobre otros miembros de la familia.
Karşılaşmanın ardından Beşiktaş Kulübü mücadelenin tekrar edilmesi için itirazda bulunmuştu.Tras este ignominioso suceso la Asociación cuyo cinturón se defendía obligó a una nueva pelea.
Karşılaşmalar 5'er kişilik iki takımla oynanır.Jugado por 2 equipos de 5 integrantes máximo.
52 boğa ile karşılaşma yaptı.Disputó un total de 56 partidos con los canallas.
Güney Afrika futbol karşılaşmalarının çoğu bu stadyumda oynanır.La mayoría de los partidos internacionales de fútbol de Hong Kong se disputan en este estadio.
Karşılaşma Madrid, İspanya'da İspanyol koç Mariano Manent yönetiminde oynandı.El partido fue celebrado en Madrid y fue arbitrado por el entrenador español Mariano Manent.
Cedi playoff karşılaşmalarında görev alamadı.Los Magic fracasaron en entrar en playoffs.
Urojay Krasnodar'ın evidir ve çoğunlukla futbol karşılaşmalarına ev sahipliği yapar.Señor Rossiter: El señor Rossiter es el propietario del apartamento y a menudo cobra la renta.
Oyunla gelen üç harita vardır: İkisi deathmatch içindir ve biri de düello karşılaşması içindir. ^ "Ricochet".Ricochet presenta tres mapas por defecto: dos para deathmatch y otro para un combate estilo duelo.
İç saha karşılaşmalarını 5.218 seyirci kapasiteli Totto Arena'da oynamaktadır.Disputa sus partidos en el Lotto Arena, con capacidad para 5218 espectadores.
15 Mart sabah saatlerinde Alman birlikleri hiçbir direnişle karşılaşmadan Bohemya ve Moravya'ya girdi.La mattina del 15 marzo, le truppe tedesche entrarono in Boemia e Moravia, non incontrando resistenza.
Sonunda karşılaşma gerçekleşti.Un incontro, alla fine avvenne.
Karşılaşma saatleri yerel saat ile gösterilmiştir.Gli orari degli incontri sono espressi nell'ora locale.
İç saha karşılaşmalarını Staples Center'da oynamaktadır.Precedentemente gli eventi si svolgevano allo Staples Center.
1959 yılında kurulan takım, 1960 yılından 1998 yılına kadar hiçbir ulusal karşılaşmaya çıkmadı.La nazionale fu fondata nel 1959, ma dal 1960 al 1998 non giocò alcun match internazionale.
Birkaç ulusal karşılaşma oynayan Moğollar'ın, tüm karşılaşmalar içinde sadece Guam'a karşı üç galibiyeti var.Delle poche partite disputate, la Mongolia ne ha vinte soltanto 3, tutte contro Guam.
Karşılaşmanın 24. dakikasında olaylar çıktı.L'ora dello scontro 24.
Karşılaşma sonucunda Buffalo Sabres takımı Los Angeles Kings'i 4-2 mağlup etmiştir.I Buffalo Sabres sconfissero i Los Angeles Kings per 4-2.
Toplam 816 karşılaşmada 2,286 gol atılmış olup, maç başına gol ortalaması 2.80 olarak gerçekleşmiştir.Sono stati giocati 816 incontri e sono stati segnati 2286 goal (con una media di 2,80 per partita).
Cravan ve Wilde hiç karşılaşmamış olmasına rağmen New York Times bu dedikoduyu yayınladı.Il New York Times pubblicò la diceria, benché Cravan e Wilde non si fossero mai incontrati.
Onu savuşturduktan sonra Ragna, Kokonoe'den Hazama ile karşılaşmamasını çünkü onu yenemeyeceğini duyar.Dopo averla fermata, Kokonoe avverte Ragna di non combattere Hazama, poiché non riuscirebbe a sconfiggerlo.
Kazuma neredeyse her karşılaşmalarında Ayano’yu yener ve ona dövüş sitilindeki eksikliklerini gösterir.Kazuma la batte in quasi tutti gli incontri sottolineando le sue debolezze nel suo stile di combattimento.
Doktor ile hiç karşılaşmamıştır.In tal modo, non incontrerà mai il Dottore.
51 karşılaşma berabere sonuçlanmıştır.51 ad un'aggressione indiretta.