karşılıksız ile cümle

karşılıksız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Oyun içinde yaptıklarımız karşılıksız kalmıyor.遊戲中的題目為 Nikoli 出題協力。
Saruman bu iyiliği karşılıksız bırakmış, sadece dinlemekle yetinmiştir.德宜言宜聽收贖,所釋甚眾。
Aşkı karşılıksız kalan troll yaşadığı evine kapanır ve ağlar.고향은 이미 퇴각하던 게테 족에 의해 폐허가 되어 있고 전사는 아내 수라와 상봉한다.
Fakat bu gelişme karşılıksız olmamıştır.Но моята любов това не намали!
Karşılıksız aşk acı verici bir durum olsa da aynı zamanda kimi insanlar için mutluluk kaynağı olabilir.Na eni strani imamo zopet teme o nesrečni ljubezni, na drugi pa so lahko tudi verske.
Ama aşkı uzun süre karşılıksız kaldı.Jo meilė ilgą laiką buvo be atsako.
Bu aşk karşılıksız değildir.Aga see on mõttetus, sest armastatu ei ole asendatav.
"bize karşılıksız verilen" bu anın kıymetini bilmektir.Todos lo decimos en nuestro idioma.
Bu çabaları karşılıksız kalmadı çünkü "Moby-Dick" yayımlandığında ortaya çıkan çeviri döneme yankı getirmişti.Su esfuerzo rindió frutos, pues la traducción resuena la época cuando Moby Dick fue publicada por vez primera.
Bu karşılıksız bir sevgi.C'est l'amour de soi-même unilatéral.
Bu karşılıksız bir sevgi.Det är obesvarad själv-kärlek.
Bu karşılıksız bir sevgi.Det er ugengældt selvkærlighed.
Bu karşılıksız bir sevgi.É o amor de si próprio não correspondido.
Bu karşılıksız bir sevgi.Es el amor propio no correspondido.
Bu karşılıksız bir sevgi.Es ist nicht erwiderte Selbstliebe.
Bu karşılıksız bir sevgi.Este iubire de sine neîmpărtășită.
Bu karşılıksız bir sevgi.일방적인 짝사랑이거든요.
Bu karşılıksız bir sevgi.To miłość nieodwzajemniona.
Bu karşılıksız bir sevgi.Είναι αγάπη προς τον εαυτό σου χωρίς ανταπόκριση.
Bu karşılıksız bir sevgi.Това е несподелена само-любов.
Bu karşılıksız bir sevgi.Это когда "само-любовь" не отвечает взаимностью.
Bu karşılıksız bir sevgi.זו אהבה-עצמית לא הדדית.
Bu karşılıksız bir sevgi.إنه حب غير متبادل للذات
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Decidí retribuirlo.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Ho deciso di restituire.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Ich beschloss, anderen zu helfen.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Ik besloot dat ik iets moest teruggeven.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Jag beslutade att ge något tillbaka.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.J'ai décidé de donner en retour.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.저는 그에 보답하기로 결심했습니다.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.M-am hotărât să dau înapoi.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Postanowiłem, że będę dawać.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Saya bertekad untuk mengembalikan kebaikannya.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Tôi đã quyết tâm trả ơn.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Αποφάσισα να ανταποδώσω την καλοσύνη.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Реших да му се отплатя.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Я вирішив віддячити.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.Я решил вернуть сторицей.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.קיבלתי החלטה נחושה להעניק בחזרה.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.لقد أصبحت عازما على العطاء .
Bunu karşılıksız bırakamazdım.その後 私は世界銀行に入りました 富裕国から貧困国へと
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››A jeźli tych trzech rzeczy nie uczyni jej, tedy wynijdzie darmo bez okupu.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Ak jej neučiní toho trojeho, vyjde darmo, bez peňazí.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Dacă nu -i face aceste trei lucruri, ea va putea ieşi, fără nicio despăgubire, fără să dea bani.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››E se não lhe cumprir estas três obrigações, ela sairá de graça, sem dar dinheiro.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Et s`il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l`argent.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Forholder han hende nogen af disse tre Ting, skal hun frigives uden Vederlag og Betaling.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Ha ezt a hármat nem cselekszi vele: akkor menjen az el ingyen, fizetés nélkûl.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››In ako ji ne da teh treh reči, naj odide brezplačno, brez odkupnine.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Jos hän ei tee hänelle näitä kolmea, niin lähteköön vaimo pois maksutta ja rahakorvauksetta.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Kalau ia tidak memenuhi kewajiban itu, ia harus membebaskan istrinya itu tanpa menerima uang tebusan.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››이 세가지를 시행하지 아니하면 그는 속전을 내지 않고 거저 나가게 할 것이니라
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Men dersom han ikke lar henne få disse tre ting, da skal hun gis fri for intet, uten vederlag.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Neudělal-li by nic z toho trojího, vyjde darmo bez stříbra.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Nếu người chủ không làm theo ba điều nầy , nàng được phép ra không , chẳng phải thối tiền lại .
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Nếu người chủ không làm theo ba điều nầy, nàng được phép ra không, chẳng phải thối tiền lại.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Om han icke låter henne njuta sin rätt i dessa tre stycken, så skall hon givas fri, utan lösen och betalning.
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Se egli non fornisce a lei queste cose, essa potrà andarsene, senza che sia pagato il prezzo del riscatto
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Si no le provee estas tres cosas, entonces ella saldrá libre gratuitamente, sin pagar dinero
Eğer bu üç hakkı ona vermezse, kadın karşılıksız özgür olacaktır.››Tut er diese drei nicht, so soll sie frei ausgehen ohne Lösegeld.

İlgili Sayfalar