karşılıklı ile cümle

karşılıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
"Hey, bu ABCD bir paralelkenar ise, karşılıklı kenarların aynı uzunlukta olduğunu ispatlayalım." -"Hey, if we have this parallelogram ABCD, let's prove that the opposite sides have the same length "
AD eşittir CB ve bunun nedeni aynıdır: Eş üçgenlerin karşılıklı kenarları.AD is equal to CB and for the exact same reason: corresponding sides of congruent triangles
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.We've proven that opposite sides are congruent
Karşılıklı açıların eş olduğunu söyler -Well, it tells us all the corresponding angles are going to be congruent
Ve bunu, eş üçgenlerin karşılıklı açıları nedeniyle biliyoruz. -and we know that by corresponding angles congruent of congruent triangles
Eğer bir paralelkenarımız varsa, karşılıklı kenarların uzunluklarının aynı olduğunu gösterdik. -We've shown if you have a parallelogram, opposite sides are, opposite sides have the same length
Ve eğer karşılıklı kenarların uzunlukları aynıysa, dörtgenimiz paralelkenardır. -And if opposite sides have the same length then you have a parallelogram
Yaşasın karşılıklı yardımlaşma anlayışıyla Occupy Sandy!Shouts to Occupy Sandy Stepping in with the mutual aid
- Bunu karşılıklı açıları eş olduğundan biliyoruz.So we would know, we would know from this because corresponding angles are congruent
Başka türlü düşünürsek, Karşılıklı gelen kenarlar arasındaki oran aynıdır.Or another way to think about it, the ratio between corresponding sides are the same
Organizma ve çevre arasındaki ilişki karşılıklı.So the relationship between the organism and the environment is transactional.
Bir de şunu düşünün: Bu yazılım her iki tarafın da karşılıklı rızasını sorabiliyor.Imagine one more thing, that that software is able to ask both parties for mutual consent:
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )In law, please look to us kindly!
Yani bu üçgendeki açı, diğer üçgendeki karşılıklı açı ile eşit olacak.The angle opposite this side would be the same thing as that.
Ancak bu tür eylemler, karşılıklı çıkar ve karşılıklı saygı ruhuna dayanmalıdır.But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.But it starts a conversation.
İki ay boyunca, dış dünyayla karşılıklı olarak... ...iki saatten az iletişim kurabildik.We had less than two hours two-way communication with the outside world in two months.
Ve işte burda karşılıklı oturan birinci ve ikinci oyuncular.And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
Karşılıklı konuşma yok.There's no conversation.
CBE açısının karşılıklı açısına eşit olduğunu kanıtlamak istiyorum.What I want to do is if I can prove that angle
CBE her zaman karşılıklı açısına eşit olmalı.CBE is always going to be equal to its vertical angle
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıThen we parted with what I believe are called mutual expressions of goodwill, the
Bu video da karşılıklı kenarların eşit olduğunu kanıtlayacağız. .What I wanna do this video is prove that the opposite angles of a parallelogram are congruent
İki karşılıklı kenar paralel.Or just do interesting problems involving them.
Büyükler ve çocuklar arasındaki eğitim karşılıklı olmalı.Learning between grown-ups and kids should be reciprocal.
Bir paralelkenarda karşılıklı kenarlar birbirine paraleldir.In a parallelogram, the opposite sides are parallel
Ayrıca eş üçgenlerde karşılıklı tüm kenar ve açıların eş olduğunu biliyoruz. -But we know that if two triangles are congruent All of their corresponding sides and angles
Yani karşılıklı açılar eş olacak.So this angle is this magenta measure
Renkli yazarak karşılıklı köşeleri doğru sırada yazalım. -I'll try to write it color coded, so that we have the same corresponding vertices.
Bu bize karşılıklı kenar oranlarının eşit olacağını verir. -Well that tells us that the ratio of corresponding sides are going to have the same.
Sabit bir katsayı olmalı ki karşılıklı kenarları bulabilelim. -They're going to be some constant value. So we have corresponding side
CA bölü CE ye eşit olacaktır. karşılıklı kenarlarIs going to be equal to CA over CE Corresponding sides
Demek ki karşılıklı açıların eşit olduğunu biliyoruz.And so we know corresponding angles are congruent
Bu da karşılıklı kenarlar arasındaki oranın sabit olacağını gösterir.Which means that the ratio of corresponding sides Are going to be constant
Ticaretle, ortaklar arasında karşılıklı dayanışma ve ortak kazanç oluşur.With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
Karşılıklı danışılmazsa tasarılar boşa çıkar, Danışmanların çokluğuyla başarıya ulaşılır.Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.
Yani, ben aranızdayken karşılıklı olarak birbirimizin imanıyla cesaret buluruz demek istiyorum.That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Tahtlar üzerinde, karşılıklı otururlar.(Sitting) on couches, face to face,
İnce ipekten ve parlak atlastan giysiler giyerek karşılıklı otururlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Onların üzerinde karşılıklı yaslanırlar.Reclining face to face.
Hafif ipekten ve ağır işlenmiş atlastan (elbiseler) giyinirler, karşılıklı (otururlar).Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Karşılıklı yaslanmışlardır.Reclining face to face.
Gemide olanlarla karşılıklı kura çekmişti de yenilenlerden olmuştu, bu sebeple denize atılmıştı.And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).
İnce ipekten ve parlak atlastan giyinerek karşılıklı otururlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar.On couches wrought of gold,
Karşılıklı tahtlara otururlar.(Sitting) on couches, face to face,
Karşılıklı alış-veriş yaptığınızda da tanık bulundurun. Yazıcıya da tanığa da zarar verilmesin.Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.
Ve zulmedenler hakkında benimle karşılıklı laf edip durma. Onlar, mutlaka boğulacaklardır.Do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned."
Karşılıklı koltuklar üzerindedirler.(Sitting) on couches, face to face,
İnce ipekten, parlak atlastan giymiş olarak, karşılıklı oturmaktadırlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Onlar üstünde karşılıklı yan gelip yaslanırlar.Reclining face to face.
Tahtlar üzerinde karşılıklı otururlar.(Sitting) on couches, face to face,
Gemide olanlarla karşılıklı kur'a çektiler de kaybedenlerden oldu.And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).
İnce ipekten ve parlak atlastan giyerek karşılıklı otururlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Onların üzerlerinde karşılıklı olarak oturup yaslanırlar.Reclining face to face.
Hepsi kardeşler olarak sevinç içinde karşılıklı koltuklara otururlar.(There) they will sit on couches face to face like brothers together.
(Onlar) Karşılıklı tahtlar üzerindedirler.(Sitting) on couches, face to face,
Onlar ince ipekten ve parlak atlastan elbiseler giyerek karşılıklı olarak otururlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
Karşılıklı olarak onların üzerinde yaslanırlar.Reclining face to face.
Birbirlerine dönüp itham ederek karşılıklı soru yöneltirler. [40,47-48; 34,31-33]And some of them will confront the others,

İlgili Sayfalar