karşılıklı ile cümle

karşılıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Karşılıklı kenarların paralel olduğunu biliyoruz.Well we know the opposite sides are parallel.
Ve karşılıklı kenarların eşit olduğunu biliyoruz.And we also know that opposite sides are congruent.
Birbirine eşit olan 3 karşılıklı kenar var.All three sides, they have three corresponding sides that are congruent to each other.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.This change has contributed to the vitality and the whole economy.
İpekyolu ise bağımsızlık ve karşılıklı güven.Silk road connotes independence and mutual trust.
Karşılıklı sürpriz oldu.The surprise was mutual.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.You show all these interconnections, all these interrelations.
İki üçgende de karşılıklı kenar konumunda.It's a side on both of them.
Ayrıca şunu biliyoruz ki bir dikdörtgenin karşılıklı kenarları eşit uzunlukta. -And so one thing we do know that, the opposite sides of a rectangle are the same length
Merhamet ve karşılıklılık etiğinin tarihçesi biraz anlatmaya çalışacağımI'm going to try to give you a little bit of a natural history of compassion and the golden rule.
Biyologlar buna karşılıklı altruizm diyorlar.Biologists call that "reciprocal altruism." OK.
Karşılıklılık etiğini uygulama konusunda sizi daha az yönlendirme eğilimindeyim.I'm much less inclined to apply the golden rule to you.
Böylece, bu şekilde karşılıklılık etiğinin haricinde tutulanlar dünyada sorunları çoğuna neden oldu.So, it's these exclusions to the golden rule that amount to a lot of the world's trouble.
Karşılıklı oturuyorken, röportajın neredeyse an başında ona döndüm ve sordum:And we were sitting there, and almost toward the beginning of the interview,
Tabii ki, insan nüfüsunun kendi karşılıklı yükümlülükleri vardır.And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.
Öncelikle, karşılıklı bütün açıları aynıdır, demek ki BAC açısı YXZ açısına,So, the angle right here, angle BAC is congruent to XYZ Angle BCA is congruent to YZX,
Yani karşılıklı bütün açıları aynıdır.And we also see, we also see that the sides are just scaled up versions of each other
Diğer bir yol ise karşılıklı açıların eşit olmalarıdır. -The other way to think about similarity is that, all the corresponding angles will be equal
Eğer iki üçgen benzerse, karşılıklı açıları eş olacaktır. -So, if something is similar, then all of the corresponding angles are going to be congruent
Eğer iki üçgen benzerse, karşılıklı açıları eş olacaktır. - -Corresponding, corresponding angles, corresponding angles are congruent
Bu ikisi benzer dersek, karşılıklı kenarları birbirinin katı olmak zorundadır. -I just re-drew em' so I can refer to them when we write down here
Diğer bir deyişle karşılıklı kenar uzunlukları birbirinin katlarıdır. - -And if XYZ is bigger than ABC, than this scaling factors will be less than one
Karşılıklı kenarlar arasındaki oranın aynı olduğunu görürüz. -AB and XY The ratio between BC and YZ, BC and YZ
Karşılıklı bir irade savaşı yaşadık.We had a bit of a battle of wills.
Saymama gerek yok. sadece onların birebir karşılıklı olduğunu görmem yeterli.I don't have to count, I only need to see that I can match them up, one to one.
Bu matrisi A ve B'nin karşılıklı vektörlerini toplayarak oluşturduk. -This matrix is constructed by adding the corresponding vectors of the matrices A and B.
Evlilik güzel olabilir; keyif, sevgi ve karşılıklı destek için bir kaynak olabilir.A marriage can be a good thing; it can be a source of joy and love and mutual support.
Tropik yağmur ormanları oluştu, karşılıklı bağımlılığın yeni katmanlarını keşfetmek üzere.Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
-karşılıklı çıkar- both benefit
Ayrıca, Latin Amerika'yla karşılıklı ticaret ilişkilerimizi belirgin şekilde artıracağım.I\'92m also going to dramatically expand trade in Latin America.
Şimdi, karşılıklı terimleri toplayalım.Well, let's add up corresponding terms.
Birinci, birbirine karşılıklı gelen kenarların arasındaki oran aynıdır.One is that the ratio between corresponding side lengths are the same,
Veya birbirine karşılıklı gelen açılar birbirine denkdir.Or that all of the corresponding angles are congruent to each other.
Aslında karşılıklı olan her şey aynı büyüklüğe sahip.Really all of the corresponding features are of same size.
borsanın karşılıklı bu tür standart vadeli işlem sözleşmeleri yapan kişiler için nedenYou might be wondering why the exchange might be willing to
Gerçekten karşılıklı bir konuşma için nasıl başlayacağız?How do we open it up to really be able to have a conversation?
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.
Tam burada bir paralelkenarımız var, karşılıklı kenarları birbirine paralel.We have a parallelogram right over here, opposite sides are parallel.
Ve aynı zamanda bir paralelkenarda, karşılıklı kenarlar aynı uzunluğa sahiptir.And also in a parallelogram, opposite sides have the same length.
Bu dinleyici kitlesi ile karşılıklı anlaşabileceğimi umduğum bir başka önemli şey daha var.There is also another very important thing that I hope will resonate with this audience.
Sadece karşılıklı değiştirdim.I just swapped them.
Karşılıklı kenarları aynıysa iki üçgenin eş olduğunu söyleyebiliriz. .So we know that 2 triangles are congruent if all of their sides are the same
Karşılıklı köşelerin isimleri aynı sırayla yazılmalı. .We have to make sure that we have the corresponding the corresponding vertices mapped up together
Çünkü böyle olunca karşılıklı, denk düşen köşeleri göstermiyoruz.'cause then we're kind of referring to We're not showing the corresponding vertices in each triangle
Aynı karşılıklı açılar yok.You don't have the same corresponding angles
Evet, bu yüzden biçim ve işlev dinamik ve karşılıklı bir etkileşim içinde.All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.
Ve verileri paylaşıp karşılıklı takasına izin verdik.We let them share the data and exchange it.
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --But these people, they tend to tell you that not only can they communicate with the dead --
Çalışanların karşılıklı olarak daha iyi için birbirlerine ilham verirler.Employees mutually inspire each other towards greater good.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
Yani karşılıklı dışlayıcı bir şekilde değil.So it's not mutually exclusive.
Ve bunun gerçekten tam bir karşılıklı etkileşim olduğundan emin değilim.And I'm not sure that was real interaction.
Buna göre, tüm karşılıklı kenarların ve açıların birbirine eş olduğunu biliyorum. -So, that tells us, that tells us right there that EC that EC is equal to EB,
Üçgenler aynı kenarlara sahip olmasalar da karşılıklı gelen kenarlar arasında sabit bir oran vardır.So, even though they don't have the same sides, the ratio of corresponding side lengths is the same.
Aynı açıya baktıkları için karşılıklı kenarlardır.It's because it's opposite the same angle.
Karşılıklı kenarlar arasındaki oran hep aynıdır. -Well, the ratio between corresponding sides is always the same.
B artı C'yi bulurken matris toplamı tanımına göre, karşılıklı sütunları topluyoruz. -When you add B plus C, the definition of matrix addition is, you just add the corresponding columns.
Bunun anlamı ise, karşılıklı elemanları toplamak. -Which essentially boils down to adding the corresponding entries.
Suriye İran"ın en yakın müttefikidir ve karşılıklı savunma anlaşmaları bulunmaktadır.Syria is Iran's closest ally and they are bound by mutual defense agreements.
Bu karşılıklı.And it's going both ways.

İlgili Sayfalar