karşılık ile cümle
karşılık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü böyle olunca karşılıklı, denk düşen köşeleri göstermiyoruz.'cause then we're kind of referring to We're not showing the corresponding vertices in each triangle
Aynı karşılıklı açılar yok.You don't have the same corresponding angles
Örnek olarak, 164 numara bu koda karşılık geliyor; gözden kaçıramazsınız.So for example, the number 164 really stands out in that code; you can't overlook it.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Long live a peaceful revolution," because we will never retaliate with violence.
Peki buna karşı nasıl bir karşılık vereceksiniz?So how are you going to respond to it?
Yani her x değeri için, karşılık gelen y değerini düşünebiliriz.So for every x that we can think of we can think of a corresponding y.
Evet, bu yüzden biçim ve işlev dinamik ve karşılıklı bir etkileşim içinde.All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.
Attığımız mesajlara karşılık bazı cevaplar aldık:We've been getting text messages back like these.
"ben erkeğim ve karşılık vermeliyim" dedim.I'm the man, and I have to reciprocate.
Bu kıssaların hepsinin günümüz dilinde karşılıkları yok, sadece bazılarının var.Not all these parables have modern English equivalents, but some of them do.
Ve o zamanlar, açıkçası, ebeveynlerinize karşılık veremezdiniz.And at that time, quite frankly, you really did not talk back to your parents.
Mor kavga etmekti. kırmızı parayı karşılıksız vermek, ve yeşil ise istifçilikti.So purple is "fighting," and red is "giving money away," and green is "profiteering."
Ve verileri paylaşıp karşılıklı takasına izin verdik.We let them share the data and exchange it.
Başka bankalar da var. %50 karşılık ayırma zorunluğu var.And then I'm not the only bank in this universe.
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --But these people, they tend to tell you that not only can they communicate with the dead --
Ve amcama hem bir karşılık hem de hediye olarak,And so as a response and as a gift to my uncle,
Çalışanların karşılıklı olarak daha iyi için birbirlerine ilham verirler.Employees mutually inspire each other towards greater good.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
Tuzaklı sopana karşılık , tuzaklı kama !My tricky weapon is against yours ! Why are you so suprised ?
Yani karşılıklı dışlayıcı bir şekilde değil.So it's not mutually exclusive.
Ve bunun gerçekten tam bir karşılıklı etkileşim olduğundan emin değilim.And I'm not sure that was real interaction.
Ve chuck karşılık gelen ana çenene aynıAnd match the number of the corresponding master jaw on the chuck
Buna göre, tüm karşılıklı kenarların ve açıların birbirine eş olduğunu biliyorum. -So, that tells us, that tells us right there that EC that EC is equal to EB,
Ve Reuther karşılık veriri: 'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'And Reuther shoots back, "Hey Henry, how are you going to get them to buy cars?"
Sonuçta x değerleri seçip bunlara karşılık gelen y noktalarını bulmaya devam edebilirsiniz. .So you could keep picking x values and figuring out the corresponding y values.
Üçgenler aynı kenarlara sahip olmasalar da karşılıklı gelen kenarlar arasında sabit bir oran vardır.So, even though they don't have the same sides, the ratio of corresponding side lengths is the same.
Örneğin, bu kenar bu kenara karşılık gelmektedir.For example, this side corresponds to this side.
Ancak kenarların karşılık geldiğini aynı açıya baktığından biliyoruz.But we know that because these sides are opposite the same angle, right?
Bunlar karşılık gelen kenarlar.So these are corresponding sides.
Benzer olarak bu mavi kenarla bu mavi kenar da karşılık gelir. -Similarly, this side, this blue side, and this blue side are corresponding sides.
Aynı açıya baktıkları için karşılıklı kenarlardır.It's because it's opposite the same angle.
Karşılıklı kenarlar arasındaki oran hep aynıdır. -Well, the ratio between corresponding sides is always the same.
Ve bu, ürünün pazar uyumuna karşılık gelir.And again, this equals product market fit.
B artı C'yi bulurken matris toplamı tanımına göre, karşılıklı sütunları topluyoruz. -When you add B plus C, the definition of matrix addition is, you just add the corresponding columns.
Bunun anlamı ise, karşılıklı elemanları toplamak. -Which essentially boils down to adding the corresponding entries.
Ve buna karşılık, firmanın tüm yeni hisselerini elde ediyor. -But what I get is essentially all of the new shares of the company.
Suriye İran"ın en yakın müttefikidir ve karşılıklı savunma anlaşmaları bulunmaktadır.Syria is Iran's closest ally and they are bound by mutual defense agreements.
Hiçlik dememe karşılık, o diyor, "Hayır, hayır,"No! No!' With nothing, I said.
Düşündüğün her şeye karşılık şöyle diyeceğim, "Hayır bu da değil." Ve bunun içinden çıkmalısın.Anything you think, I say it's not this one and you have to come out of that.
Bu karşılıklı.And it's going both ways.
Bu bir dakikalık zaman ışıklar için karşılıkThis corresponds to a lights-on time of one minute
Buna nasıl karşılık vermeliyim?How should I respond to this?
Onlarla ilgilendiğinizde hoşlarına gider, ve karşılık olarak kahkaha atarlar.They like when you pay attention to hem, they respond to your laughter and they laugh back.
"Hey, bu ABCD bir paralelkenar ise, karşılıklı kenarların aynı uzunlukta olduğunu ispatlayalım." -"Hey, if we have this parallelogram ABCD, let's prove that the opposite sides have the same length "
AD eşittir CB ve bunun nedeni aynıdır: Eş üçgenlerin karşılıklı kenarları.AD is equal to CB and for the exact same reason: corresponding sides of congruent triangles
Karşılıklı kenarların birbirine eş olduğunu ispatladık.We've proven that opposite sides are congruent
Karşılıklı açıların eş olduğunu söyler -Well, it tells us all the corresponding angles are going to be congruent
Ve bunu, eş üçgenlerin karşılıklı açıları nedeniyle biliyoruz. -and we know that by corresponding angles congruent of congruent triangles
Eğer bir paralelkenarımız varsa, karşılıklı kenarların uzunluklarının aynı olduğunu gösterdik. -We've shown if you have a parallelogram, opposite sides are, opposite sides have the same length
Ve eğer karşılıklı kenarların uzunlukları aynıysa, dörtgenimiz paralelkenardır. -And if opposite sides have the same length then you have a parallelogram
Düşüncelerinizi ve onlara nasıl... ...karşılık vermemiz gerekiyor bilmek istedim.I wanted to hear what your thoughts are, and how we should address them.
Peki ! saldırırlarsa karşılık veririrm !Ok ! if they attack me I'll counter !
Bana bir y verirseniz, o değere karşılık gelecek şeridin alanını söyleyebilirim.If you give me a y, I can tell you the area of the sliver that corresponds to that y.
Yaşasın karşılıklı yardımlaşma anlayışıyla Occupy Sandy!Shouts to Occupy Sandy Stepping in with the mutual aid
O kıtlığa karşılık bolluk.It is abundance, as opposed to scarcity.
- Bunu karşılıklı açıları eş olduğundan biliyoruz.So we would know, we would know from this because corresponding angles are congruent
Başka türlü düşünürsek, Karşılıklı gelen kenarlar arasındaki oran aynıdır.Or another way to think about it, the ratio between corresponding sides are the same
- AB ve XY karşılık gelen kenarlar,So AB and XY of one corresponding side,
Herneyse tebrikler. 4 yıllık aşkın sonunda karşılık buluyor!Anyway, Congratulations The crush you had for 4 years is finally paying off!
Güçsüzlere karşılık güçlülerin zihinleri nasıl gözüküyorlar?So what do the minds of the powerful versus the powerless look like?