karşılık ile cümle
karşılık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ben de karşılık olarak, "Tabi ki öylesin!You are supposed to be here!
Lee Seol'un azmi ve çabaları sayesinde... ...Kraliyet Müzesi karşılık olarak hiçbir şey istemedi.Through Lee Seol's consistency and effort, the Imperial Museum didn't ask for anything in return.
Bana karşılık vermeyen birine bebek bakıcılığı yapmak istemiyorum.I don't want to babysit someone who doesn't even pay me.
Organizma ve çevre arasındaki ilişki karşılıklı.So the relationship between the organism and the environment is transactional.
Bir de şunu düşünün: Bu yazılım her iki tarafın da karşılıklı rızasını sorabiliyor.Imagine one more thing, that that software is able to ask both parties for mutual consent:
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Whereas in the West, time is linear.
Benden de hemen karşılık olarak pek hippivari olmayan bir başka yorum geldi.Vis a vis Some unhippily Empirical comment made by me
Heyecanım şundan; karşılık olarak bir şeyler verme şansı elde ettim.My excitement is: I get a chance to give something back.
Dünür, bize müşfik davran lütfen ( korede karşılıklı söyleniyor sanıyorum )In law, please look to us kindly!
Yani bu üçgendeki açı, diğer üçgendeki karşılıklı açı ile eşit olacak.The angle opposite this side would be the same thing as that.
Bu düzlem koordinat sistemine karşılık geliyor.The plate corresponds to a coordinate system.
Güneşin, ayın ve gezegenlerin yörüngesi olan bu eliptik de dış çembere karşılık geliyor.The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle.
Ağ üzerindeki küçük çizikler parlak yıldızlara karşılık geliyor.The bright stars correspond to little daggers on the rete.
Yükseklik de düzlem sistemine karşılık geliyor.And the altitude corresponds to the plate system.
Ve bu örümcek ağı gökyüzündeki yerel koordinatlara karşılık geliyor.And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
Burada gerçek gökyüzüne karşılık gelen bir gökyüzü modeli var. tamam mı?I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?
Ben de karşılık olarak brokolinin yeni mavi olacağını söyleyebilirim.Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue.
Ancak bu tür eylemler, karşılıklı çıkar ve karşılıklı saygı ruhuna dayanmalıdır.But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect.
Bu denklemdeki b noktasına karşılık gelir.Where is the y-intercept?
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.But it starts a conversation.
İki ay boyunca, dış dünyayla karşılıklı olarak... ...iki saatten az iletişim kurabildik.We had less than two hours two-way communication with the outside world in two months.
Yani eğer onlar hissettikleri güç ile karşılık verirlerse, ilk kişi vuruş gücünün arttığını sanıyor.So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.
Ve işte burda karşılıklı oturan birinci ve ikinci oyuncular.And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
Buna karşılık, gözlerimi sizden alamıyorumHowever, I can't help looking at you
Doğal karşılıklar vermek için kendine de izin vereceksin.You'll allow your natural responses to happen.
Ve aldıkları karşılık 200 dolardı.And the answer they got back was $200.
Buna karşılık, bazıları "Ama bize büyüme lazım, yoksulluğu çözmek için lazım" diye iddia ediyorlar.In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.
O, kendi yarattıklarımızdan daha fazla bir gerçekliğe karşılık geliyor.It's more a reality than the ones our selves have created.
Niye sen de bana karşılık vermiyorsun?Why don't you hit me back?
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.The exchange of thy love's faithful vows for mine.
Fulla, Arap dünyasının Barbie'ye verdiği karşılık.Fulla is the Arab world's answer to Barbie.
Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar.
Fakat bir ödül başlatırsanız, bir dolara karşılık 50 kazanırsınız.If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.
Karşılıklı konuşma yok.There's no conversation.
CBE açısının karşılıklı açısına eşit olduğunu kanıtlamak istiyorum.What I want to do is if I can prove that angle
CBE her zaman karşılıklı açısına eşit olmalı.CBE is always going to be equal to its vertical angle
Çince"de hangi karakter/karakterler İngilizce'deki "çorba" kelimesine karşılık gelir?Tell me what character or characters in Chinese correspond to the English word soup.
Sonra biz, Şerefiye karşılıklı ifadeler denir inandığımız ayrıldıThen we parted with what I believe are called mutual expressions of goodwill, the
Koni hücreleri üç çeşittir ve kabaca karşılık geldikleri renkler kırmızı, yeşil ve mavidir.There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.
Bu video da karşılıklı kenarların eşit olduğunu kanıtlayacağız. .What I wanna do this video is prove that the opposite angles of a parallelogram are congruent
İtiraza ne karşılık verirdiniz?How would you answer the objection?
İki karşılıklı kenar paralel.Or just do interesting problems involving them.
Hayatta karşılıksız hiç birşey yok, ne oldu bu durumda?But you can't get something for free, so what happened?
"Tavuk" kelimesine karşılık gelen karaktere/karakterlere tıklayınız.Click on the character or characters in Chinese that corresponds to "chicken."
Büyükler ve çocuklar arasındaki eğitim karşılıklı olmalı.Learning between grown-ups and kids should be reciprocal.
Böylece " Her 10 ata karşılık 5 köpeğim var " diyebilirim.So I could say I have ten horses for every five dogs.
Şimdi, her on ata karşılık beş köpeğimin olduğunu söyledim.Now, I just said I have ten horses for every five dogs.
Bu, her beş ata karşılık bir köpeğim var demek.That means I have five horses for every one dog.
Beş ata karşılık bir köpek değil.Not five horses for every one dog.
İki ata karşılık bir köpeğim var demek.It means I have two horses for every one dog, right?
Veya her 2 ata karşılık 1 köpeğin olduğunu.For every one of-- every two of these horses, there's one dog.
Her 2 ata karşılık 1 köpeğim var.So this is-- I have two horses for every one dog.
Her 2 oğlana karşılık 3 kız ve her 3 kıza karşılık 2 oğlan var.So for every two boys, I have three girls or for every three girls, I have two boys.
Okulla ilişiği kesilen her 100 kıza karşılık okulla ilişiği kesilen 335 erkek var.For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school.
Özel eğitime tabi her 100 kıza karşılık 217 erkek var.For every 100 girls in special education, there are 217 boys.
Öğrenme güçlüğü çeken her 100 kıza karşılık, 276 erkek çocuk var.For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys.
Duygusal rahatsızlık teşhisi konan her 100 kıza karşılık 324 erkek var.For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
Bu, yaklaşık 112 milyon blog arasında 2.700 taze bağlantıya karşılık gelmekte.That's about 2,700 fresh, connective links across about 112 million blogs that are out there.
Hiçbir şey karşılıksız sevgi kadar etkili olamaz..Nothing works like unconditional love.
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.