karşılık ile cümle
karşılık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Eden bulur" O zaman onlar çektiği acılara karşılık ne alıyor?"What goes around, comes around", then what do they get for their pain?
Eğer eden bulursa, çektikleri acılara karşılık ne alıyorlar?If what goes around comes around, what do they get for their pain?
Öncelikle, karşılıklı bütün açıları aynıdır, demek ki BAC açısı YXZ açısına,So, the angle right here, angle BAC is congruent to XYZ Angle BCA is congruent to YZX,
Yani karşılıklı bütün açıları aynıdır.And we also see, we also see that the sides are just scaled up versions of each other
Diğer bir yol ise karşılıklı açıların eşit olmalarıdır. -The other way to think about similarity is that, all the corresponding angles will be equal
Eğer iki üçgen benzerse, karşılıklı açıları eş olacaktır. -So, if something is similar, then all of the corresponding angles are going to be congruent
Eğer iki üçgen benzerse, karşılıklı açıları eş olacaktır. - -Corresponding, corresponding angles, corresponding angles are congruent
Bu ikisi benzer dersek, karşılıklı kenarları birbirinin katı olmak zorundadır. -I just re-drew em' so I can refer to them when we write down here
Diğer bir deyişle karşılıklı kenar uzunlukları birbirinin katlarıdır. - -And if XYZ is bigger than ABC, than this scaling factors will be less than one
Karşılıklı kenarlar arasındaki oranın aynı olduğunu görürüz. -AB and XY The ratio between BC and YZ, BC and YZ
Bu şirkette kötü bir güne karşılık geliyor.That's a bad day at the office.
Karşılıklı bir irade savaşı yaşadık.We had a bit of a battle of wills.
Saymama gerek yok. sadece onların birebir karşılıklı olduğunu görmem yeterli.I don't have to count, I only need to see that I can match them up, one to one.
Gördüğünüz gibi, alttaki satırda çift sayılar var ve birebir karşılık gelme söz konusu.As you can see, the bottom row contains all the even numbers, and we have a one-to-one match.
Bu matrisi A ve B'nin karşılıklı vektörlerini toplayarak oluşturduk. -This matrix is constructed by adding the corresponding vectors of the matrices A and B.
Mahkeme masrafının %40'ı yazılım patentlerine karşılık gelenlerdi.About 40% of the cost of litigation is attributable to software patents.
Kendimiz dahil, herkesin ihtiyaçlarına karşılık veremiyoruz.If we don't take care of everybody, including ourselves.
Sağ taraftaki şekilde de [0,0] girdisi 1 çıktısına karşılık gelir ve yukarı hareket ettirir.On the right-hand side, [0,0] input is a 1 output, which goes up.
Evlilik güzel olabilir; keyif, sevgi ve karşılıklı destek için bir kaynak olabilir.A marriage can be a good thing; it can be a source of joy and love and mutual support.
Tabi ki de nerede olursa olsun çalışmaya karşılık verilecek saat başı ücreti.It represents the hourly wage for working at wherever this might be.
Ve noktaların çapları cümlelerin uzunluğuna karsilik geliyor.And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.
Bilgine karşılık bahis!Bet your words in your heart!
A'daki bir sayı, B'de bu sayıya ve bu sayıya karşılık gelemez.You can't have one value in set A going to this value and going to another value.
Bunların kaç tane buluşa karşılık geldiğini düşünün.Think how many discoveries they represent.
Bunu karşılıksız bırakamazdım.I resolved to give back.
3 sonuç bu olay ile ilgili. . . 3 sonuç bu duruma karşılık geliyor.Three outcomes associated with the event. Three outcomes. Outcomes.
Artan uçuşlara karşılık azalan uçuşlara bir bakış bu.This is looking at ascending versus descending flights.
Eğer 3 kere bunun kadar yukarı çıkarsak, 30 galona karşılık gelen değeri tahmin edebiliriz.That's 10 gallons if I went 3 times higher, I could just read the graph.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.And they said, "Messenger of God, we are battle-weary.
Tropik yağmur ormanları oluştu, karşılıklı bağımlılığın yeni katmanlarını keşfetmek üzere.Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
O yüzden ben de buna kendi propaganda tarzımla karşılık vermeye karar verdim.So I said, "I'm going to counter this with my own propaganda."
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim.I'm like, "Dude, I'm Hindu."
Meksika ordusu karşılık verdi.[gunshots] The Mexican army counterattacked.
Yoğun doyumsuzluk ve takıntıya karşılık bir çeşit içsel özgürlük hissi.A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.
Bu yüzden, bu görüşe karşılık bir alternatife ihtiyacımız var.So therefore, we need an alternative view to this one.
-karşılıklı çıkar- both benefit
Bu şīn harfi ve bizim dilimizde ş harfinin çıkardığı sese karşılık geliyor -- "ş"This is the letter SHeen, and it makes the sound we think of as SH -- "sh."
Karşılık verdi !He fired back.
Ayrıca, Latin Amerika'yla karşılıklı ticaret ilişkilerimizi belirgin şekilde artıracağım.I\'92m also going to dramatically expand trade in Latin America.
Tabi ki suçlular da karşılık verebilir.Of course, criminals can respond.
Bu 6 kelime "İyi Hissediyoruz"un 6 hareketine karşılık geliyor.Those six words represent the six movements of We Feel Fine. We're currently seeing Madness.
Madhav şöyle karşılık verdi:And Madhav said,
Elimde 3'e karşılık gelen bir eksi 6 var.You give me a negative 6, I'll give you a 3.
Şimdi, karşılıklı terimleri toplayalım.Well, let's add up corresponding terms.
Birinci, birbirine karşılıklı gelen kenarların arasındaki oran aynıdır.One is that the ratio between corresponding side lengths are the same,
Veya birbirine karşılıklı gelen açılar birbirine denkdir.Or that all of the corresponding angles are congruent to each other.
Aslında karşılıklı olan her şey aynı büyüklüğe sahip.Really all of the corresponding features are of same size.
Sonuçta bu durum kendini sevmekten daha derin bişey. Bu karşılıksız bir sevgi.So it's actually drearier than self-love; it's unrequited self-love.
borsanın karşılıklı bu tür standart vadeli işlem sözleşmeleri yapan kişiler için nedenYou might be wondering why the exchange might be willing to
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Gerçekten karşılıklı bir konuşma için nasıl başlayacağız?How do we open it up to really be able to have a conversation?
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.
Tam burada bir paralelkenarımız var, karşılıklı kenarları birbirine paralel.We have a parallelogram right over here, opposite sides are parallel.
Ve aynı zamanda bir paralelkenarda, karşılıklı kenarlar aynı uzunluğa sahiptir.And also in a parallelogram, opposite sides have the same length.
Ete karşılık pirinç :Amerikan erkeklerine karşı Asya köleleri :Meat versus Rice: American Manhood against Asiatic Coolieism:
Bu dinleyici kitlesi ile karşılıklı anlaşabileceğimi umduğum bir başka önemli şey daha var.There is also another very important thing that I hope will resonate with this audience.
Buna karşılık sana söylemeyeceğimi biliyorum.But although I know it, I'm not gonna tell you~
Sadece karşılıklı değiştirdim.I just swapped them.
Karşılıklı kenarları aynıysa iki üçgenin eş olduğunu söyleyebiliriz. .So we know that 2 triangles are congruent if all of their sides are the same
Karşılıklı köşelerin isimleri aynı sırayla yazılmalı. .We have to make sure that we have the corresponding the corresponding vertices mapped up together