Bugünlerde herkesin çiçeğe karşı bağışıklığı var.Everybody is immune to smallpox nowadays.
O artık zamana karşı bir yarıştı.It was now a race against time.
Bu sabah trende tesadüfen onunla karşılaştım.I met him by chance on the train this morning.
Bu öğleden sonra saat üçte onu karşılamam gerekiyor.I am supposed to meet her at three this afternoon.
Bugün bana karşı soğuktu.She was cool toward me today.
Bugün kimle karşılaştığımı düşünüyorsun?Who do you think I ran into today?
Bugün onunla karşılaştığımda karımın sağlığını sordu.He asked after my wife when I met him today.
Bu yılki final karşılaşmasın kimin kazanacağını düşünüyorsun?Who do you think will win this year's Super Bowl?
Bu gece karşılayabilir misin?Can you meet tonight?
Zorluklarla karşılaşırsan tavsiye istemekten çekinme.If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
Son zamanlarda çok sık karşılaşmıyoruz.We don't meet very often recently.
İnsanlar ilk başta Anne Teresa'ya karşıydı ama o asla pes etmedi.People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
Karım odanın karşısından bana bir işaret verdi.My wife gave me a sign from across the room.
Dün Ken'le karşılaştım.I met Ken yesterday.
Dün uzun süre görmediğim eski bir arkadaşımla karşılaştım.Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Geçen gün caddede eski bir arkadaşla karşılaştım.The other day I met an old friend on the street.
Dün onunla karşılaşmış olabilir.He may have met her yesterday.
Geçen yılla karşılaştırıldığında, bahar bu yıl erken geldi.Spring has come early this year compared with last year.
Geçen yılla karşılaştırıldığında bahar bu yıl geç geldi.Spring has come later this year compared with last year.
Üzgünüm talebini karşılayamam.I'm sorry I cannot meet your demand.
Kız kardeşi ile karşılaştırıldığında o çok dakik değil.Compared with her sister, she isn't very punctual.
İnsan çocuklara karşı sabırlı olmalı.One must be patient with children.
Çocuklara karşı o kadar yumuşak olma.Don't be soft with kids.
Çocuklara karşı sabırsız olmamalısın.You shouldn't be impatient with children.
Bir çocuk annesinin sevgisine karşı çok hassastır.A child is very sensitive to its mother's love.
Çocuklara karşı çok sert olma.Don't be so sharp with the children.
Havaalanında karşılaştık.We ran into each other at the airport.
Seninle karşılaştığım için gerçekten mutluyum.I'm really happy I ran into you.
Ölüm genellikle uykuyla karşılaştırılır.Death is often compared to sleep.
Dün karşılaştığım Jack'ti.It was Jack that I met yesterday.
Onunla ilk karşılaştığımda otuzuna yaklaşıyordu.She was approaching thirty when I first met her.
Onunla ilk karşılaşmam Kyoto'da oldu.It was in Kyoto that I first met her.
Onunla ilk kez Kyoto'da karşılaştım.It was in Kyoto that I first met her.
Dick ile ilk karşılaştığımız günü hatırlıyor musun?Do you remember the day when we first met Dick?
İlk karşılaştığımız günü hatırlıyorum.I remember the day when we first met.
Karşılaşmamız tamamen tesadüfi.Our meeting was purely accidental.
İlk karşılaştığımız gün yağmurlu bir gündü.The day when we first met was a rainy day.
Okulumuz nehrin hemen karşısında.Our school is right across the river.
Karşılaşmamız oldukça raslantıydı.Our meeting was quite accidental.
Çoğumuz tüketim vergisine karşıyız.Many of us are hostile to the consumption tax.
Hiçbirimiz onun fikrine karşı değiliz.None of us are against his idea.
Onunki ile karşılaştırıldığında bizim sorunlarımız önemsiz.Our problems are nothing compared to hers.
Birkaç yıl önce Avrupa'da karşılaştık.We met in Europe a few years ago.
Biz her yerde sorunla karşılaştık.We found trouble everywhere.
Okulumuza giderken karşılaşırdık.We used to meet on our way to school.
Birbirimize karşı nazik olmalıyız.We should be kind to each other.
Onunla oraya giderken karşılaştık.We met him on the way there.
Biz sıcak karşılandık.We received a warm welcome.
Sıcak bir karşılamayla ağırlandık.We received a warm welcome.
Bizi sıcak karşıladılar.We received a warm welcome.
Sigaraya karşı bir kampanya başlattık.We started a campaign against smoking.
Onun kardeşiyle tesadüfen dükkânda karşılaştık.We met her brother at the shop by chance.
Onunla tesadüfen karşılaştık.We met her by accident.
Biz tiyatroda Mrs Brown ile karşılaştık.We met Mrs. Brown at the theater.
Biz birbirimizle karşılıklı yemeğe oturduk.We sat down to dinner in opposition to each other.
Parkta tesadüfen onunla karşılaştık.We happened to meet her in the park.
Biz talebi karşılamak zorundayız.We have to meet the demand.
Güçlü akıntıya karşı kürek çekemedik.We couldn't row against the strong current.
Kaptan tarafından karşılandık.We were welcomed by the Captain.
Tamamen kazara tekrar birbirimizle karşılaştık.We met each other again completely by accident.