Tom okuldan eve dönerken Mary ile karşılaştı.Tom met Mary on his way home from school.
Yüzde on üç karşıydı.Thirteen percent were opposed.
Tom kapatmaya karşı çıktı.Tom opposed the shutdown.
Tom o fikre karşı çıktı.Tom opposed that idea.
Tom, caddenin karşısındaki lisede tarih dersi vermektedir.Tom teaches history at the high school across the street.
Kimse ona karşı oy kullanmadı.Nobody voted against it.
Tom sana karşı oy kullandı.Tom voted against you.
Onlar buna karşı oy kullandı.They voted against it.
Tom buna karşı oy kullandı.Tom voted against it.
Köpek sokağın karşısına geçiyor.The dog is running across the street.
Bir erkek bana karşı nazikse, hemen ona aşık olurum.If a man is kind to me, I instantly fall in love with him.
İkiz olmalarına karşın onların karşıt kişilikleri vardı.Although they were twins, they were of opposite personalities.
O, patronunun isteklerine karşı çıktı.She left against her boss's wishes.
Herkes bunun için oy verdi. Hiç kimse buna karşı oy vermedi.Everyone voted for it. No one voted against it.
Bu öğleden sonra süpermarkette Tom'la karşılaştım.I ran into Tom this afternoon in the supermarket.
Dün parkta karşılaştığımız adam Tom'du.The guy we met yesterday in the park was Tom.
Birine karşı şiddet kabul edilemez.Violence against anyone is unacceptable.
Tom Mary'yi onu yapmaya karşı uyardı.Tom advised Mary against doing that.
Tom onu benim tavsiyeme karşı yaptı.Tom did that against my advice.
Herkes bana karşı.Everybody is against me.
Ben buna kesin bir biçimde karşıyım.I am firmly opposed to this.
Benim şahsen buna karşı hiçbir şeyim yok.I personally don't have anything against it.
Onlar bizi candan karşıladı.They greeted us cordially.
Ben şiddetle bir uzlaşmaya karşıyım.I am strongly opposed to a compromise.
Ona karşı duygular beslediğim bu kadar belli oluyor mu?Is it that obvious that I have feelings for him?
Sen bana karşı gelmeyeceksin.You won't disobey me.
Eğer karşılaşsaydık Tom'a sorardım.I asked Tom if we could meet.
Aceleciliği ve sabırsızlığı hoş karşılamam.I don't take kindly to pushiness or impatience.
Yaz sıcaklıkları yüksek olduğunda çöl manzaraları karşısında sürüş tehlikeli olabilir.Driving across desert landscapes can be dangerous when the summer temperatures are high.
Tom Mary'ye karşı korkunç bir tehdit yaptı.Tom made a terrifying threat against Mary.
Sana karşı dürüst olmak gerekirse, Tom sadakatsiz bir kocadır.To be honest with you, Tom is an unfaithful husband.
Tom çocuklarına karşı çok ağzı bozuktu.Tom was very abusive towards his children.
"Tom! Ah seni nasıl da özlemişim." "Ben de. Sonunda yine karşılaştık.""Tom! Oh how I've missed you." "Me too. At last we meet again."
Ben şirketin iflas ilan etmesine kesin bir biçimde karşıyım.I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.
Aynanın karşısına oturdum ve acı acı ağladım.I sat before the mirror and wept bitterly.
O herkese karşı kibardı.She was nice to everyone.
Ülkemiz iklim değişikliğine karşı harekete geçmeli.Our country must take action against climate change.
Konferansta Tom'la karşılaşacağımı biliyordum.I knew I'd run into Tom at the conference.
Dün okula giderken Tom'la karşılaştım.Yesterday I met Tom on the way to school.
Sen elmaları portakallarla karşılaştırıyorsun.You're comparing apples with oranges.
Tom cezai yaptırımla karşılaşıyor.Tom is facing criminal charges.
Tom bana karşı gerçekten iyiydi.Tom has been really good to me.
Tom bana karşı her zaman iyiydi.Tom has always been good to me.
Tom birçok yeni sorunlarla karşı karşıyadır.Tom faces many new challenges.
Gerçekten karşılaştırma yok.There really is no comparison.
O geçerli bir karşılaştırma değil.That's not a valid comparison.
Kime karşı yarışıyoruz?Who are we competing against?
Bütçe krizle karşı karşıyayız.We're facing a budget crisis.
Tom bana karşı çok kibar.Tom has been very nice to me.
Karşılaştırma yapmak gerçekten zor.It's really tough to compare.
Senin karşılaştırman doğru değil.Your analogy isn't correct.
Bu plana kim karşı çıkar ki?Who would oppose this plan?
Tom'a karşı bahse girer misin?Would you bet against Tom?
Tom herkese karşı kibardı.Tom was nice to everyone.
Tom yasaya karşı gelmedi.Tom didn't break the law.
Biz birçok zorluklarla karşı karşıyayız.We face many challenges.
Tom yasaya karşı geliyor.Tom is breaking the law.
Tom'la sık sık karşılaşır mısın?Do you meet Tom often?
Tom'a karşı daha kibar ol.Be nicer to Tom.
Eve dönerken güzel bir kadınla karşılaştım.On my way home, I met a beautiful lady.