Seni her zaman buluştuğumuz yerde karşılayacağım.I'll meet you where we always meet.
Tom'u karşı konulmaz buluyorum.I find Tom irresistible.
Tom'u aşağıda karşılayacağım.I'll meet Tom downstairs.
Onlar, Darwin'in evrim teorisine karşı çıkıyorlar.They are opposed to Darwin's theory of evolution.
Beklenmedik bir şey gündeme geldiği için yarın seni karşılayamayacağım.I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.
Bir şeyin aksama ihtimaline karşın Tom'un bir yedek planı vardı.Tom had a back up plan in case something went wrong.
Karşı koymak zorundasın.You've got to fight back.
Bana karşı çok naziktin.You've been very nice to me.
Karşılığında ne alırım?What do I get in exchange?
Fin insanlarının çoğu Çinli insanlara karşı çok arkadaş canlısıdır.Most of the Finnish people are very friendly to Chinese people.
Diş hekimi, hastaya karşı çok kibardır.The dentist is very polite to the patient.
Benim uzmanlık alanım karşılaştırmalı dindir.My major is comparative religion.
O bana karşı iyi davranır.He is good to me.
Karşılık olarak ne istiyorsun?What do you want in return?
Tom kendisine karşı gelinmesinden hoşlanmaz.Tom doesn't like being contradicted.
Ateşe ateşle karşılık ver.Fight fire with fire.
Her şeyin bir karşılığı vardır.You don't get something for nothing.
İnsanoğlu çoğunlukla kendi hatalarına ve başarısızlıklarına karşı iç görüden yoksundur.Human beings often lack insight into their own faults and failings.
Ana yoldan ayrıldıklarından beri, başka bir arabayla karşılaşmadılar.Since they left the national highway, they hadn't come across another car.
Sen her zaman bana karşı çok iyiydin.You've always been so good to me.
Sen bana karşı gerçekten naziktin.You've been really decent to me.
Caddenin karşısındaki mağazada bir açık pozisyon var.There's a job opening at the store across the street.
Caddenin karşısındaki mağazada bir iş olanağı var.There's a job opening at the store across the street.
Sadece Tom'a karşı sevimli olduğundan emin ol.Just make sure you're nice to Tom.
Belki Tom'a karşı çok serttim.Perhaps I was too harsh on Tom.
Tom'la ilk o zaman karşılaşmıştım.That was the first time I met Tom.
Daha önce hiç karşılaşmamış olmamız tuhaf.It's strange that we've never met before.
Tom bize karşı iyiydi.Tom has been good to us.
Tom bize karşı çok iyiydi.Tom has been very good to us.
Bu gece Tom'la karşılaşacak mıyım?Am I going to run into Tom tonight?
Tom'a karşı sabırlı olun.Be patient with Tom.
Geçenlerde ilk kez Tom'la karşılaştım.I recently met Tom for the first time.
Bu son kez karşılaştığımız aynı oda.This is the same room we met in last time.
Tom yolda karşılaştığı birine istasyona nasıl gideceğini sordu.Tom asked someone he met on the street how to get to the station.
Tom kötü bir durum karşısında idare etmeye çalıştı.Tom tried to make the best of a bad situation.
Tom nehrin karşısında yaşıyor.Tom lives across the river.
Tom karşılık olarak ne istiyor.What does Tom want in return?
Tom karşılığında ne istiyor?What does Tom want in return?
Tom karşılık olarak ne bekliyor?What does Tom expect in return?
ABD, Rusya'ya karşı yeni yaptırımlara hazırlanıyor.The US is preparing new sanctions against Russia.
Tom bana karşı çok kabaydı.Tom has been very rude to me.
Tom her zaman bana karşı kibardı.Tom has always been nice to me.
Tom bana karşı kibardı.Tom has been nice to me.
Tom bana karşı kibar davranmıyor.Tom isn't being nice to me.
Tom bana karşı nazikti.Tom has been kind to me.
Tom bana karşı nazik.Tom is kind to me.
Tom bana karşı hiç de çok arkadaş canlısı değildi.Tom never was very friendly to me.
Tom soğuğa karşı duyarlı, değil mi?Tom is sensitive to the cold, isn't he?
Erkek kardeşimle karşılaştırıldığında ebeveynlerim bana insafsızca davranıyor.My parents treat me unfairly compared to my brother.
Tom daha önce benimle hiç karşılaşmadı.Tom has never met me before.
Tom zor bir seçimle karşı karşıya.Tom is faced with a difficult choice.
Tom zor bir seçimle karşı karşıyaydı.Tom was faced with a difficult choice.
Tom kanepede uyumaya karşı çıkmıyor.Tom doesn't mind sleeping on the couch.
Tom herkese karşı nazik.Tom is nice to everybody.
Mary herkese karşı zarif.Mary is gracious to everyone.
Tom her zaman herkese karşı nazik.Tom is always kind to everyone.
Tom neden herkese karşı nazik davranıyor.Why is Tom being so nice to everyone?
Tom soğuğa karşı çok hassastır.Tom is very sensitive to cold.
Tom'un kızlara karşı ilgisi olmadığı çok açık.It's obvious that Tom is not interested in girls.
Burada hoş karşılanıyor muyum?Am I welcome here?