Caddenin karşısında beyaz bir ev var.Across the street there's a white house.
Bu kopyayı orjinalle karşılaştır.Compare this copy with the original.
Bana dolar olarak karşılığını ver.Give me the equivalent in dollars.
Araba o binanın karşısına park edilmiş.The car's parked opposite that building.
İnsanlar işgalcilere karşı yükseldi.The people rose up against the invaders.
Tanıklar hakim karşısına çıktı.The witnesses appeared before the judge.
Benim evin kapısında karşılaştık.We met at the door of my house.
Tom ona karşı.Tom is against it.
Tom karşı koyardı.Tom would fight back.
Geçen perşembe karşılaştık.We met last Thursday.
Ne zaman karşılaştın?When did you meet?
Bana karşılık verme.Don't talk back to me.
Bana karşılık vermeyin.Don't talk back to me.
Tom'a karşı kibar ol.Be nice to Tom.
Tom'a karşı nazik olun.Be nice to Tom.
Tom'la karşılaştım.I bumped into Tom.
Bana karşı çok zalim olma.Don't be so mean to me.
Sıcak bir karşılama beklemiyordum.I didn't expect a warm welcome.
İstasyonun önünde Tom'u karşılamayı kabul ettim.I agreed to meet Tom in front of the station.
Geçen gece tesadüfen Tom'la karşılaştım.I bumped into Tom the other night.
Tom'un son zamanlarda bana karşı niçin çok kibar olduğunu merak ediyorum.I wonder why Tom has been so nice to me recently.
O kesinlikle sana karşı iyi olabilir fakat asla senin için iyi olamaz.He is certainly able to be good to you, but he can never be good for you.
Saat 2.30'da seni karşılayabilirim.I can meet you at 2:30.
Onunla bir kulüpte karşılaştım.I met her at a club.
Ben hiçbir yasaya karşı geldiğimi düşünmem.I don't think I've broken any laws.
Dün süpermarkette Tom'la karşılaştım.I bumped into Tom in the supermarket yesterday.
Hoş karşılanacağımı düşünmüyordum.I didn't think I'd be welcome.
Tom'la karşılaştığımı hiç hatırlamıyorum.I don't ever remember meeting Tom.
Beni hatırlar mısın bilmiyorum ama biz birkaç yıl önce Boston'da karşılaşmıştık.I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.
Her gün senin gibi biriyle karşılaşmıyorum.I don't meet someone like you every day.
Otelin karşısında bir banka var.There's a bank across from the hotel.
Şu ana kadar Tom'la karşılaştığımı sanmıyorum.I don't think I've ever met Tom.
Küstahça bir karşılık verme duymak istemiyorum.I don't want to hear any backtalk.
İlk karşılaştığımızda Tom'dan nefret ettim.I hated Tom when we first met.
Belediye başkanının konuşması çok beğeni ile karşılandı.The mayor's speech was received with much acclaim.
Sana karşı hep dürüst oldum.I've always been honest with you.
Sana karşı dürüst oldum.I've been honest with you.
Size karşı son derece sabırlı davranmaktayım.I've been very patient with you.
Sana karşı hislerim var.I have feelings for you.
Tom'la birkaç kez karşılaştım.I've met Tom a few times.
Seninle daha önce karşılaştım.I've met you before.
Asla yasaya karşı gelmedim.I've never broken the law.
Ben bile Tom'la hiç karşılaşmadım.I've never even met Tom.
Daha önce bir Kanadalı ile hiç karşılaşmadım.I've never met a Canadian before.
Tom gibi biriyle hiç karşılaşmadım.I've never met anyone like Tom.
Ben benim neye karşı okduğum hakkında fikre sahip değilim.I have no idea what I'm up against.
Sanırım karşılamamı fazla uzattım.I think I've overstayed my welcome.
Tom'u karşılamalıyım.I have to meet Tom.
Bana karşı çıkmayacağını umuyorum.I hope you're not going to oppose me.
Tom'un iyi karşılanacağını sanmıyorum.I don't think Tom would be welcomed.
Daha önce Tom'a oldukça benzeyen biriyle karşılaşmadım.I had never met anyone quite like Tom before.
Daha önce Tom'la hiç karşılaşmamıştım.I'd never met Tom before.
Sana karşı dürüst olacağım.I'll be honest with you.
Ben sadece önceki öğrencilerimden biriyle karşılaştım.I just ran into one of my former students.
Ciddi olarak. Biz buna karşı bir şey yapmak zorundayız.Seriously. We have to do something against it.
Bugün birçok sorunla karşılaşıldı.Today, many problems were encountered.
Koridorun karşısında yaşıyorum.I live across the hall.
Caddenin karşısında yaşıyorum.I live across the street.
Her gün senin gibi insanlarla karşılaşıyorum.I meet people like you every day.
Birkaç hafta önce Tom'la karşılaştım.I met Tom a few weeks ago.