O, karşılığında ne istiyor?What does she want in return?
Bu karşılıklı anlaşmaya dayalıydı.It was consensual.
Biz sana karşı koyuyoruz.We resist you.
Alice, Eric'e karşı sadakatsizdi.Alice was unfaithful to Eric.
Biz sert bir rekabetle karşılaştık.We faced some stiff competition.
O benim dinime karşı.It's against my religion.
O benim inancıma karşı.It's against my religion.
Karşı koymayın.Don't resist.
Ona karşı ne yapılabilir?What can be done against it?
Garson beni bir gülümseme ile karşıladı.The waitress greeted me with a smile.
Bu tarz bir insana karşı kibar olmaya gerek yok.There's no need to be polite with this kind of person.
Ona karşı bir şansın yok.You don't stand a chance against him.
Beyaz fosfor sivillere karşı kullanılırdı.White phosphorus was used against civilians.
Niçin Tom'u karşılamaya gitmiyorsun?Why don't you go meet Tom?
Neden beni orada karşılamıyorsun?Why don't you just meet me there?
Neden beni 2.30'da karşılamıyorsun?Why don't you meet me at 2:30?
Onlar kar fırtınasına cesaretle karşı koydular.They braved the snow storm.
Bugün greve karşı grevdeyim.Today I'm on strike against the strike.
Hoş karşılanan değilsin.You're not welcome.
Hoş karşılanan değilsiniz.You aren't welcome.
Oldukça hoş karşılandın.You're quite welcome.
Çok tatlı bir garson tarafından karşılandık.We were greeted by a cute waitress.
Devam et. Seni alt katta karşılayacağım.Go ahead. I'll meet you downstairs.
Her ihtimale karşı bir tane getirdim.I brought one just in case.
O, hayallerindeki adamla karşılaştı.She met the man of her dreams.
Öğretmen ve ben karşı karşıya oturduk.The teacher and I sat down face to face.
Kader ona karşı döndü.Fate turned against him.
Her zaman TV'nin karşısındasın.You're always in front of the TV.
O, proje liderlerini karşılayacak.She is going to meet the project leaders.
Tom'u karşılamaya gel.Come meet Tom.
Tom karşı çıktı mı?Did Tom protest?
Tom hoş karşılanandır.Tom is welcome.
Tom ateşle karşılık verdi.Tom returned fire.
Beni oditoryumda karşılayabilir misin?Can you meet me in the auditorium?
Tom'un çeki karşılıksız çıktı.Tom's check bounced.
Kocamı karşılamanı istiyorum.I'd like you to meet my husband.
Hiç karşılaşmadık.We've never met.
O, Hristiyanlığa karşı gönülsüz.He is disinclined towards Christianity.
Onlar hiç karşılaşmadılar.They've never met.
İmzaları karşılaştır.Compare the signatures.
Sana karşı geldim.I disobeyed you.
Söylediğiniz her şey bir mahkemede size karşı kullanılabilir ve kullanılacaktır.Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Hapishane ile karşı karşıyayım.I'm facing prison.
Karşıt görüşte değilim.I'm not disagreeing.
Sıkı bir rekabetle karşılaşacaksın.You're going to come up against fierce competition.
Onun yabancılara karşı bir önyargısı var.He has a prejudice against foreigners.
O, nazik bir akıntıya karşı kürek çekiyordu.He was rowing against a gentle current.
Her ihtimale karşı biraz para al.Take some money just in case you need it.
Ailesine karşı çok şefkatliydi.He was very affectionate with his parents.
Patronumun bana karşı bir kini var.My boss has a grudge against me.
Devlet başkanına karşı bir suikast girişimi oldu.There was an attempt on the president's life.
Onlar hükümete karşı isyan ettiler.They revolted against the government.
Seninle burada karşılaşmak ne tesadüf!What a coincidence meeting you here!
Tom'la karşılaştın mı?Have you met Tom?
Tom'la hiç karşılaşmadım.I've never met Tom.
Herkes ona karşı mı?Is everyone against him?
Yönetim bu yeni vergilere karşı.The administration is opposed to these new taxes.
Tekne akıntıya karşı gidiyor.The boat is going against the current.
Restoran otelin karşısındaki caddede.The restaurant is across the street from the hotel.
Biz zamana karşı mücadele ediyoruz.We're fighting against time.