karışma ile cümle
karışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yaşamda mutluluğa ulaşmışım, elektronlarıma karışma.I've achieved happiness in life.
Karışmaması için eğim-kesişim formunu turuncu renkte yazalım.So let's do slope intercept in orange.
Kafamız karışmasın diye mavi ile çizeceğim. . 3 lira-2500 kilo. .I want to do it in that blue color so we don't get confused So $3-2500 pounds. That's about right.
Karışma. Yargılama.Don't interfere.
Sadece işlerime karışma.Just don't get in the way.
Aklın karışmadı değil mi?You're not confused are you?
Eğer karışmaya devam edersen... daha kötüye gidebilir.If you keep getting involved... it might get worse.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.And if you do it this way, you'll never get confused.
Mühendislik yaklaşımı herhangi bir süreç ile karışmaz.The engineering approach does not intervene in any processes.
Bu süreç içerisinde karışmaz ya da bununla.It does not intervene in this process or this one.
İşe, kişisel hisler karışmamalı.No personal feelings involved on the job.
Bu işe karışma.Stay out of this.
Başkalarının işine karışmamayı öğrenemedin mi ?Haven't you leaned not to mix others business ?
Etraflarına parantez koyalım ki kafamız karışmasın.Put parenthesis around them so you know that these are separate elements.
Eğer karışmazsa, aynı argümanı j vektörüne de uygulayabilirsiniz. -But if it doesn't, then you could apply the same argument to the j vector.
Hiçbir şeye karışmayabilirsiniz.You may never experience the entire thing yourself.
Dedim ki "Ian, karışma, karışma, yoluna git."I thought, "Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on."
Uzaktan gözlemleyin, fakat kavgaya karışmayın.Observe from a distance, but do not join the fray.
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!I'm telling you not to interfere with my life anymore!
Kafanız karışmasın, bu x, şu x'den farklı. -Not to get confused, this x is different than that x, even though I've written them the same.
Her neyse, umuyorum ki kafanız karışmamıştır.Anyway, hopefully, you're not confused.
Yaşanmış iki şeyin , bir karışma dokusu var.TS: Two things that happened -- there's an interference pattern, and then a third thing happens.
Hani başkalarının işlerine karışmazdınızDon't you like to keep off other's business?
Hala başkalarının işlerine karışmam ...ama şimdi bu BENİM işim olduI still don't want to meddle with others' business ...but now it's become MY business
İşler karışmaya başladı.And now this is starting to get complicated.
Problemleri çözerken bir sayı doğrusu düşünmelisiniz, bu şekilde asla kafanız karışmaz.And you really should visualize a number line when you do this, and you'll never get confused then.
Zagor sen bu işe karışma...Zagor, don't get involved in this.
Sana karışma dedim.I said "stay away."
Bunu aklınızdan da yapabilirsiniz. Ama kafanız karışmasın diye yazalım.You can actually do this in your head, but I'll write it out just so you don't get confused.
Küçülüp hiçliğe karışmadan?Without vanishing into a dot?
Bu yüzden, "d"ler karışmasın diye biz de "s"yi.. ..kullanıyoruz yer değiştirme için.And that's so that the "d"s don't get confused ... ... and thats why we use "s" for displacement.
Birisi diğeri ile karışmaz.They don't mix with one another.
Bu, bisikletlilerin trafiğe karışmak zorunda kalması anlamına gelir.MEANlNG CYCLlSTS MUST MERGE WlTH MOTORlZED TRAFFlC.
Otobüs düz ilerlese bile trafiğe karışmayabilir.EVEN IF THE BUS IS GOlNG STRAlGHT, IT MlGHT NOT MERGE WlTH TRAFFlC.
Buna karışma.Stay out.
Kafanızın çok karışmadığını umarım.Hopefully you didn't find that too confusing.
Kardeşim, sakin ol Bu işe karışmasak iyi olurBrother, we better not get involved.
Zhang Ailesinin 3 kaplanı onlar, Buna karışmamak en iyisi.Zhang family's 3 tigers, you better stay out of this.
Çek git, İşimize karışma ! 'işiniz' mi ?What now?
Bana karışma !Mind your own business.
İnteraktif, yüklenmiş, gerçek zamanlı, yüksek tanımlı gerçekliğe karışmamızı sağlıyorlar.They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.
Umarim kafaniz fazla karismamistir. ve bunu istediginiz gibi sadelestirebilirsiniz.I hope I didn't confuse you too much. And you can simplify this more in any way.
Yaptıklarımızı silelim ki kafanız karışmasın. .And let me erase some of my work because I don't want to confuse you.
Şimdi daha sayısal ifadeler kullanacağım ki kafanız daha fazla karışmasın. -So let's put it in a little more quantitative term so I stop confusing you.
Çocuklar deney yaptıkları zaman biz buna "her şeye karışma" ya da "oyun oynama" diyoruz.When children do experiments we call it "getting into everything" or else "playing."
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, "Don't get involved.
Donup kalıyorlar. Bu işe karışmamak için bir sebebi var.He's got a reason not to get involved.
Kafanız karışmasın.Don't get confused.
Chong Lin karışma bu işe.So you are Lin Chong
Ama, işler şimdi karışmaya başlıyor.And this is where it starts to get a little bit shady.
Olayı bilmeden karışma.Don't butt in if you don't know anything.
Deneylerde kendi DNA'nızın deneye karışmasından kaçınmak için çok dikkatli çalışmalısınız.You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
Umarım kafanız karışmamıştır. Kosinüsün türevi eksi sinüs olduğu için, eksi sinüs var. -The negative sines because the derivative of cosines are negative sines.
Seni alemlerden (başkalarının işine karışmaktan) menetmemiş miydik? dediler."Did we not restrain you," they said, "from (entertaining) creatures from the outside world?"
Dediler ki: "Biz seni 'herkes(in işin)e karışmaktan' alıkoymamış mıydık?""Did we not restrain you," they said, "from (entertaining) creatures from the outside world?"
De ki: Onların hallerini düzene koymak, işlerine karışmamaktan hayırlıdır.And they ask you about the orphans.
Fakat aralarında bir berzah var, birbirlerine karışmazlar.With an interstice between them which they cannot cross.
"Biz seni, elalemin işine karışmaktan men etmemiş miydik?" dediler."Did we not restrain you," they said, "from (entertaining) creatures from the outside world?"
Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.With an interstice between them which they cannot cross.
Senden önce, arzularına şeytanın karışmadığı hiç bir elçi ve hiç bir peygamberi göndermedik.We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper.