karışım ile cümle
karışım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Genellikle herbes de Provence ve za'atar gibi baharat karışımlarında kullanılır.It is often used in herb combinations such as herbes de Provence and za'atar.
Kazılar sırasında birkaç bağlayıcı karışım keşfedildi, kaymaktaşı bunlardan biridir.A few bounding compounds were discovered during the excavations, alabaster being one of them.
Ham maddeler ve ürünler, tek başına birer bileşik veya karışım olabilirler.Either the feedstock(s), the product(s), or both may be individual compounds or mixtures.
Pisanello'nun tarzı, Gentile da Fabriano ve Stefano da Verona'nın stillerinin karışımıdır.1420. The style is a blend of the styles of Gentile da Fabriano and Stefano da Verona.
Toz kırınımı, karışımdaki bilinen fazların tanımlanmasını kolaylaştırır.Powder diffraction will facilitate the identification of known phases in the mixture.
Olgunlaştığında karışıma küçük miktarlarda tanen, renk ve lezzet katar.When it does ripen it adds tannin, colour and flavour, in small amounts, to the blend.
Protein karışımları, 2D jellerde iki boyutta iki özellik ile ayrılır.Mixtures of proteins are separated by two properties in two dimensions on 2D gels.
Karışım daha sonra koyulaşana kadar kaynatılırdı.The mixture was then boiled until it thickened.
Karışım farklı şekillerde kalıplanır ve satış için paketlenir.[3]The mixture is molded into different forms and is packaged for sale.[3]
Recado rojo veya achiote ezmesi popüler bir baharat karışımıdır.Recado rojo or achiote paste is a popular blend of spices.
Alevlenmemişse, karışım çabucak kızartılabilir.If not flambéed, the mixture may be quickly broiled.
Analit karışıma eklendiğinde gösterge ortama salınır.When the analyte is added to the mixture, the indicator is released to the environment.
Şimdi, dengede bir konuk ve konuk karışımına az miktarda konuk eklendiğini varsayalım.Now suppose that a small amount of guest is added to a mixture of host and guest at equilibrium.
Bu karışım daha sonra maya hücrelerinin içerikleri hücrelerden çıktıkça nemli hale gelecekti.This mixture would then become moist as the yeast cells' contents would come out of the cells.
Silisyum, doğada üç izotopun bir karışımı olarak bulunur: 28Si, 29Si ve 30Si.Silicon exists in nature as a mixture of three isotopes: 28Si, 29Si and 30Si.
Cyrus, şarkıyı kendisi ve Lipa'nın tarzlarının mükemmel bir karışımı olarak tanımladı.[1]Cyrus described the song as a perfect blend of her and Lipa's styles.[4]
Karışım şişer ve dünya oluşur. [1]The mixture swells and "the earth was there."[6]
Baltimore, genellikle Güney ve Kuzey kültürünün gerçek bir karışımına sahip olarak kabul edilir.Baltimore is generally considered to have a true mix of Southern and Northern culture.
Sulis Minerva, Kelt tanrıçası Sul ve Minerva'nın bir karışımıSulis Minerva, a conflation of the Celtic goddess Sul and Minerva
Syrah tek bir çeşit veya karışım olarak kullanılır.Syrah is used as a single varietal or as a blend.
Syrah aynı zamanda birçok karışımın anahtar bileşenidir.Syrah is also a key component to many blends.
Grenache noir gibi Châteauneuf-du-Pape karışımlarında izin verilen bir çeşittir.Like Grenache noir, it is a permitted variety in the blends of Châteauneuf-du-Pape.
Waşington eyaletinden "Rhone tarzı" Grenache bazlı bir karışımA "Rhone-style" Grenache based blend from Washington State
"I Said It" adlı albümden bir şarkının ücretsiz gelişmiş bir karışımını yayınladılar.They released a free advanced mix of a song off the album titled "I Said It".
Bu eserlerin tarzı, popüler caz ve avangartın alışılmadık bir karışımıydı.The style of these works was an unusual blend of popular jazz and the avant-garde.
Her iki işlem de ortaya çıkan renk karışımının göreli doygunluğunu (ingilizce: saturation) etkiler.Both processes affect the resulting color mixture's relative saturation.
Super D - Super D (SD), cross-country ve downhill karışımıdır.Super D - Super D (SD) is a blend of cross-country and downhill.
Katalizlediği reaksiyon sonucu elde edilen fruktoz ve glukoz karışımına invert şeker şurubu denir.The resulting mixture of fructose and glucose is called inverted sugar syrup.
Karışım yağda tavada kızartılmadan önce malzemeler buğday unu ile kaplanır. [1]Ingredients are coated with wheat flour prior to pan-frying the mixture in oil.[7]
Umman'daki yemeklerin çoğu, zengin bir baharat, bitki ve turşusu karışım içerir.Most Omani dishes tend to contain a rich mixture of spices, herbs, and marinades.[2]
Şarap, mür[1] veya bal ve karabiberle tatlandırıldı, karışıma konditum deniyordu .Wine was flavored with myrrh[27] or with honey and pepper, the mixture being called conditum.
Küba mutfağı, Afrika, İspanyol ve diğer Karayip mutfaklarının bir karışımıdır.Cuban cuisine is a blend of African, Spanish, and other Caribbean cuisines.
Bu, birkaç farklı kültürel etkinin bir karışımı ile sonuçlanır.This results in a blend of the several different cultural influences.
Fas'ın meşhur baharat karışımı olan ras el hanout için ise yirmi yedi baharat birleştirilir.[1]Twenty-seven spices are combined for the famous Moroccan spice mixture ras el hanout.[8]
Daha sonra karışıma kırmızımsı bir görünüm veren pirinç eklenir.Rice is later added to the mix giving it a reddish look.
Daha sonra etin yumuşaması ve tüm lezzetleri çekmesi için karışıma hardal ve su eklenir.Mustard and water are later added to the mix for the meat to tenderize and soak up all the flavours.
Kalın bir macun oluşturarak, karışıma pirinç eklenir.Creating a thick paste, rice is then added to the mix.
Karışım daha sonra soğutulur, kalıplara konur ve dondurulur.The mixture is then cooled, put in moulds and frozen.
( R )- ve ( S )-optik izomerlerin rasemik bir karışımıdır.It is a racemic mixture of (R)- and (S)-optical isomers.
Yaygın malzemeler arasında keçe, köpük, polyester ve Polipropilen karışım malzemeleri bulunur.Common materials include felt, foam, polyester, and Polypropylene blend materials.
Daha sonra doğranmış otlar eklenir ve karışım 3-5 saat soğutulur.Chopped herbs are then added and the salad is chilled for 3-5 hours.
Karışımın dokusu macuna benzer.The texture of the salad is similar to paste.
Confuciusornis, bazal ve türetilmiş özelliklerin bir karışımını gösterir.Confuciusornis shows a mix of basal and derived traits.
Balık veya ton balığı ve soğan içeren bir karışımla doldurulur.[1]They are filled with a mixture including fish or tuna and onions.[20]
Halihazırda yapılmış bir dolgu karışımına içerik eklemek daha yaygındır.More often, added ingredients are placed into a filling mixture, which is prepared earlier.
Karışım daha sonra otomatik olarak çalışan bir köfte yapma makinesine veya presine yerleştirilir.The mixture is now put into an automatic patty-making machine or press.
Buharla ısıtılan kombinasyonda sebzeler daha sonra tahıl karışımına eklenir.The vegetables are then added to the grain mixture in the steam-heated mixture.
Bu karışım bir bulamaç oluşturmak üzere seyreltilir.This mixture is diluted to form a slurry.
Finlandiya'nın jeolojisi, jeolojik olarak çok genç ve çok eski malzemelerin bir karışımından oluşur.The geology of Finland is made up of a mix of geologically very young and very old materials.
Göçme azalsa da karışım yüksek oranda kohezif kalmaktadır.Although the slump decreases, the mix remains highly cohesive.
Daha sonra karışım bir ocakta ısıtılır.Then the mixture is heated over a stove.
Çoğunlukla Fransız ve Hollanda etkilerinin bir karışımıdır.It is mostly a mixture of French and Dutch influences.
Lozi dili iki dilin karışımından gelişmiştir: Luyana ve Kololo.The Lozi language developed from a mixture of two languages: Luyana and Kololo.
Tezi, kuantum mekaniğinde karışım kavramı üzerineydi.Her thesis was on the concept of mixture in quantum mechanics.
Grubun şarkı sözleri, İspanyolca ve İngilizcenin bir karışımını içermektedir.The band members also switch instruments and roles depending on what song they are performing.
BM rakamları; şehir alanı, metropoliten alan ve kentsel alanın bir karışımıdır.The UN figures are a mixture of city proper, metropolitan area, and urban area.
Metaller ve silikatların bir karışımını gösteren bir mezosiderit.A mesosiderite showing a mixture of metals and silicates.
Metaller ve silikatların (enstatit) bir karışımını gösteren bir enstatit kondrit.An enstatite chondrite displaying a mix of metals and silicates (enstatite).
Bu karışımı 16 saat kuvvetlice ısıtın.Heat that mixture strongly for 16 hours.
Mozaik altın - kalay tozu, kükürt ve amonyak karışımının ısıtılmasıyla oluşan kalay sülfür.Mosaic gold – stannic sulfide, formed by heating a mixture of tin filings, sulfur, and sal-ammoniac.