karışım ile cümle
karışım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onun karışımı "tesnim"dendir.Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
İyilere gelince, onlar, karışımı kâfur olan bir kadehten içerler.Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms
Orada kendilerine karışımı zencefil olan bir kadehten içirilir.There will they drink a cup flavoured with ginger
Onlara orada bir kaseden içirilir ki (bu şarabın) karışımında zencefil vardır.There will they drink a cup flavoured with ginger
Karışımı Tesnim'dendir.Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Kuşkusuz iyiler de karışımı kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler.Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms
Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir.There will they drink a cup flavoured with ginger
Karışımı Tesnim'dendir (En üstün cennet şarabındandır).Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Onlara karışımında zencefil bulunan kadehler ikram edilir.There will they drink a cup flavoured with ginger
Onun karışımı TesnimdirBlended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Doğrusu, biz insanı karışım olan bir spermden yarattık. Halden hale geçiririz onu.We created man of a sperm-drop, a mingling, and We made him hearing, seeing.
Doğrusu, biz insanı karışım olan bir spermden yarattık.Verily We!
Biz insanı bir sıvı karışımdan yarattık ki onu sınayalım.We created the human being from the union of sperm and egg to test him.
Çizgisel karışım ayrıştırıcısıLinear blend deinterlacer
Bağların ve normal dosyaların karışımı.Mix of links and normal files.
Karışımı etkinleştirEnable blending
İki sıvının heterojen karışımı.Heterogeneous mix of two liquids.
Homojen ya da heterojen karışımın saf madde elde edecek şekilde işlenmesi.Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.
Birden çok saf metalin homojen karışımıHomogeneous mix of multiple pure materials
Bir sıvı ve bir katı maddeden oluşan heterojen karışımdır.Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.
Gruplar, milliyetçi duygularla mafyavari davranışların bir karışımından oluşuyor.The groups are a blend of nationalist sentiment and mafia-like behaviour.
Yeni yapılan bir değerlendirmede iyi ve kötü haberlerin bir karışımı sunuluyor.A new assessment offers a mixed bag of good news/bad news.
Galicnik Düğünü, Hıristiyan ve pagan adetlerinin bir karışımı.The Galicnik Wedding is a blend of Christian and pagan customs.
Kadro, tanınmış Sırp, Arnavut, Kosovalı ve İtalyan aktörlerin bir karışımından oluşuyor.The cast includes a mix of well-known Serbian, Albanian, Kosovo and Italian actors.
Geleceğin Tiran'ı: Tarihi Değerlerin ve Çağdaş Standartların KarisimiFuture Tirana: A Mix of Historical Values and Contemporary Standards
Karışım hazır olduğunda konserveleyip kiler gibi serin yerlerde saklıyorlar.When the mixture is ready, they can and store it in cool places like cellars.
Beyaz un, su ve tuzu karıştırarak karışımı aşağı yukarı oyuk bırakın.Mix white flour with water and salt, leaving the mixture more or less hollow.
Un, su ve tuz karışımının birinci katmanını tavaya koyun.Put the first layer of the mixture of flour, water and salt in the baking pan.
Karışımı sertleşene kadar yoğurun.Knead the mixture until it becomes tough.
Karışım açık kırmızı renk alana kadar pişirin; yoğurt ve peynirle servis edin.Bake till mixture turns light red; serve with yoghurt or cheese.
Rohtraut Skatche-Depich: Büyük olasılıkla bunların bir karışımı.Rohtraut Skatche-Depich: Well, it's probably a mixture.
Yumurta akı karışımını ekleyin, unu ve kabartma tozunu ekleyin ve hepsini yavaşça karıştırın.Add the egg yolk mixture, add flour and baking powder, and stir all together gently.
Gluonlar iki rengin, kırmızı ve karşıt yeşil gibi, karışımıdır, kendi renklerini oluştururlar.Gluons are mixtures of two colors, such as red and antigreen, which constitutes their color charge.
Belirli elektrolit karışımlarda hareketli elektrik yükler açık renge sahiptir.In certain electrolyte mixtures, brightly coloured ions are the moving electric charges.
MSW etkisi Majoron Nötr kaon karışımı Nötr parçacık salınımı Nötrino astronomisiMSW effect Majoron Neutral kaon mixing Neutral particle oscillation Neutrino astronomy
Bu matris kuark karışımlarını tanımlayan CKM matrisine benzer.It is the analogue of the CKM matrix describing the analogous mixing of quarks.
Ayırma işlemleri materyal karışımlarının kompleksliğini azaltmak için kullanılır.Separation processes are used to decrease the complexity of material mixtures.
Hispanik Olmayan Beyazlarda KarışımAdmixture in Non-Hispanic Whites
İspanyol Beyazlılarında KarışımAdmixture in Hispanic Whites
AR boyası auramine O ve rhodamine B' nin bir karışımıdır ve kanserojendir.AR stain is a mixture of auramine O and rhodamine B. It is carcinogenic.
CD kaplamaları ile toplayıcı renk karışımıAdditive color mixing with CD covers
Bu sebeple fluvinat, dört stereoizomerin her biri yaklaşık %25 oranında bulunan karışımıdır.[4]Thus, fluvinate is a mixture of four stereoisomers, each approx. 25 %.[4]
İyot triklorür, bir sıvı iyot ve klor gazı karışımının 105 ° C'ye ısıtılmasıyla oluşturulabilir.Iodine trichloride can be created by heating a mixture of liquid iodine and chlorine gas to 105 °C.
Hidroiodik asit saf hidrojen iyodür değil, onu içeren bir karışımdır.Hydroiodic acid is not pure hydrogen iodide, but a mixture containing it.
Gulaş Komünizm adıyla bir karışım politikası uygulandı.The name Goulash Communism was jokingly (but tellingly) applied to this mixture.
Uçuculuk bilgisi, bileşenlerin bir karışımdan ayrılmasında genellikle kullanışlıdır.Knowledge of volatility is often useful in the separation of components from a mixture.
Genellikle siklohekzan ile bir karışım halinde elde edilir.It usually is obtained as a mixture with cyclohexane.
Bu karışımın hidrojenlenmesi 2,2,4-trimetilpentan üretir. [1]Hydrogenation of this mixture produces 2,2,4-trimethylpentane.[5]
Makalo salatası (pişmiş patates ve kırmızı kuru biber karışımından oluşur)Makalo salad (chili salad mixed of cooked potatoes and red dry pepper)
Renklerin optik karışımı görüntüleyicinin gözünde gerçekleşir.The optical mixing of colours occurs in the eye of the viewer.
Toksik karışımın "ağaçları ve etrafındaki otları yaktığını" söyleniyordu.The toxic mixture is said "to have burned the trees and the grass around the trees".
Hava-yakıt karışımı dört adet ikiz gövdeli Solex tip 52JFF karbüratör tarafından sağlanıyordu.Aspiration was provided by four twin-choke Solex type 52JFF carburettors.
Çıkarmalı renk karışımıSubtractive color mixing
Oyun; Deus Ex, System Shock ve Gothic video oyunları serisinin bir karışımı olarak pazarlandı.The game was marketed as a mix between Deus Ex, System Shock and Gothic series of video games.
Türkiye'de sağlık hizmetleri kamu ve özel sağlık hizmetlerinin bir karışımından oluşmaktadır.Healthcare in Turkey consists of a mix of public and private health services.
Damarların kan, hava ve su karışımı ile dolu olduğuna inanılıyordu.Veins were believed to be filled with blood and a mixture of air and water.
Ticari olarak, izomerlerin bir karışımı olan bir sıvı kullanılır.The commercial product is a liquid that is a mixture of isomers.
Bu karışım da kontrol edilemeyen bir dizi patlamaya ve yangına neden oldu.Lexington was scuttled by an American destroyer during the evening of 8 May to prevent her capture.
Leonardo da Vinci'nin Vitruvius Adamı Rönesans döneminde sanat ve bilim karışımına bir örnektir.Leonardo da Vinci's Vitruvian Man, an example of the blend of art and science during the Renaissance
Bu buluş sayesinde başkalarını da canlandıracak bir karışım geliştirir.With this discovery, he develops a compound that will allow him to instantly revive others.