karışım ile cümle
karışım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sizi var eden DNA karışımını dikkatlice hazırladı."He carefully mixed the DNA cocktail that created you."
Karışımı ne kadar ciddi bir şekilde hazırladıklarını hatırlıyorumI recall how they were seriously boiling the concoction.
Bu ikisinin karışımının bir türü.So this is what blending is. It's kind of a mixture of the two.
Bu bir karışım.So this is what's interesting about blood types. It's a mixture.
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn made it to the top in a perfect pairing of Hollywood and science.
Ama söyleyebileceğim şeylerden biri, ikon kırıcılığın ve hayranlığın bir karışımı.But one thing I can say is that it's a combination of iconoclasm and adoration.
Ve benzetme ve gerçeğin karışımından konuşalım -- gerçek okul o.And talk about where metaphors and reality mix -- this is the actual school.
Hava genel olarak oksijen, nitrojen ve karbondioksitten oluşan bir karışımdır.Whether you're talking about the air is a mixture of oxygen, and nitrogen, and carbon dioxide.
Sıfalo sığır ve bufalo karışımıdır.A beefalo is a buffalo-cattle hybrid.
Bu bir keyun, yani keçi ve koyun karışımı.This is a geep, a goat-sheep hybrid.
Bu aslan ve kaplan karışımı hayvan dünyanın en büyük kedisidir.This is the largest cat in the world -- the lion-tiger hybrid.
Bu yüzden bilemiyorum, ilginç bir karışım oldu.So I don't know, it started to become an interesting mix.
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.We'll make you a big batch.
Sonra büyük bir karışım hazırladık ve benim şeye -- şimdi, biz oraya yeni taşınmıştık.So we made them a big batch, and it was in my -- now, we'd just moved here.
Ve sonunda, iki tarafın karışımı olan bir okuldaydım.And eventually, I ended up at a school where there was a mixture.
İkisinin karışımını koymalı.Put in a mixture of the two.
Eğer birçoğu başarılı olursa, bu en iyi, çünkü onların karışımını kullanabilirsiniz.And it's best if multiple succeed, because then you could use a mix of these things.
Bu karışımı da işe yaramazsa ne olacak?What if this mixture do not work at all?
Bunlar patlayıcı bir karışıma dönüştü.These things created this detonating mixture.
Kısacası Blend(karışım) toplamda bize 9.40 dolara mal olucak.It's going to cost us a total of $9.40 for the blend.
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:Obviously, once that overlap was made, a metaphysical questioning came along:
Bu Karışım adı verilen bir eser ve sizi sanat eserine dahil ediyor.This is a piece called Blend, and what it does is it actually makes you implicit in the work of art.
Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi.It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.
Bir karışım var ki... yeniliği bulmanızı sağlar.There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.
Size çilekli pingsu yapayım mı? (meyve,dondurma ve kesilmiş buz karışımı)Shall I make some strawberry Bingsu (a mixture of fruits, ice cream and shaved ice) for you?
Bu örnekte de, bilimci ve tasarımcı karışımı var.In this case too, you have a mixture of scientists and designers.
Yani yeni ve eski teknolojinin garip bir karışımı.So, kind of a weird combination of high-tech and low-tech.
Karaciğer detoksu için hazırlanan bu karışımın ana malzemeleri elma sirkesi ve limon suyudur.The main components to this liver detox would really be the apple cider vinegar and the lemon juice.
Bu daha çok, ayırt edilemez bir karışım.Nor is it some sort of indistinguishable mash.
Soda ve Coca-Cola karışımı içeren şişeler satışa sunuldu.Of course, one thing Mr. Candler didn't sell was his secret recipe.
Siz ne gibi değil, ama ben değilim Bu karışımı olacak ve ne söyleyeceğim yapmak.I don't like what you guys do, but I'm not gonna mix in this and not gonna tell you what to do.
"Heather-karışımı salonu efendim, hazır.""Our heather-mixture lounge is in readiness, sir."
"Heather-karışımı salonu, kravat değil, efendim!""Not that tie with the heather-mixture lounge, sir!"
NutriSky® fiziksel aktivitelerini artırmak isteyenler için ideal meyve suyu karışımıIntroducing NutriSky® a juice premix ideally for those who want to promote their physical activities
Kek karışımları ile ilgili eski bir hikaye var.(Laughter) And there's an old story about cake mixes.
Yumurtayı ve sütü karışımdan çıkardılar.They took the eggs and the milk out of the powder.
Gerçeğin ve sahte şeylerin bir karışımı.A mixture of untruths and Truth
Bira ve pudra şekerli kurabiye karışımı!It's beer and a ton of powdered donuts 'Cause it's powerful yeahhhh
Jen California bronz tenine sahip, karışımı tüm cilde uyguluyorum ve sonra bunu inceltiyorum.Jen, California güneşinde bronzlaşmış yanık bir tene sahip. Her yeri bu fondötenle kapatıyorum.
Karışımın miktarını yazıyoruz.Let's write amount of solution.
Karışımın toplam miktarını yazayım yada toplam hacmi yazsam daha iyi olur. .Let me write total amount of solution or maybe I should say total volume of solution.
Başlangıçtaki karışımda 50 gram var yani sadece 50 yazacağım. .Starting solution, we have 50 ounces of it, so I'll just write 50.
Her şeyi ağırlıktan bulacağız %25 oranlı tuz ve su karışımı var.We'll assume everything is in ounces. It is 25% saline.
Bu miktarı %25 ile çarparsak karışımdaki toplam tuz miktarını bulmuş olurum. .Multiply that by 25% and we have the total amount of saline in this solution.
Peki, %10'luk tuzlu su karışımından ne kadar koyacağız?Now, they say how many ounces of a 10% solution?
Koymamız gereken karışımın miktarına x diyelim. .So let's call that x for the amount of solution that we have to add.
Bu %10'luk karışımın ne anlama geldiğidir.That's what 10% of the solution being saline means.
İşte bu çıkan karışımımızın toplam hacmi.That's our total volume of the resulting solution.
Peki, ne kadar karışım eklemeliyiz?How much solution do we need to add?
Eğer 100 gram karışım eklersem bunun %10 yani 10 gram tuz eklemiş olurum. .So if you add 100, 10% of that, we actually added 10 ounces.
Bir birey ve yaradılışsal olarak kadınların kendisi bu etkilerin bir karışımını yapar.They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
Bizler hepimiz et ve şu karışımıyız. Hepimiz başlangıçta aynı aletlere sahibiz.We are all bags of meat and water.
Fakat bu şimdi yüksek kalorili... ...garip bir karışımdır.But this is now this strange concoction of high calories.
Butun polyester-pamuk karisimi tisortlerimi ayikladim.I got rid of all my poly-cotton T-shirts.
İyiler de, karışımı kafur olan bir kadehten içerler.Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms
Onlara orada, karışımı zencefil olan kadehten içirilir.There will they drink a cup flavoured with ginger
Karışımı tesnimdendir.Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
"İrin ve kan karışımından başka bir yemek yoktur."Nor food other than suppuration (filth)
Şüphesiz ki iyiler (ebrar), karışımı kafur olan bir kadehten içerler.Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms
Orada onlara bir kadeh içirilir ki, karışımı zencefildir.There will they drink a cup flavoured with ginger