karışım ile cümle
karışım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Alkol, geleneksel distilasyon yöntemleri kullanılarak alkol-su karışımından ayrıştırılır.The alcohol is distilled out of the alcohol-water mix using conventional distillation methods.
Devlet Başkanlığı makamı ABD ve Fransa'daki başkanlıkların karışımına dayalı bir yönetim makamıydı.The presidency was an executive post, based on a mixture of the U.S. and French presidencies.
AR boyası auramin O ve rhodamin B' nin bir karışımıdır ve kanserojendir.AR stain is a mixture of auramine O and rhodamine B. It is carcinogenic.
Drackett, diğer tüm ürünlerinde daha ucuz itici gazlar, propan ve bütan karışımı kullanmıştır.Drackett used cheaper propellants, a blend of propane and butane, in all its other products.
Erotik aşk romanı denilen romanlar, romantizm ile erotikanın bir karışımıdır.Erotic romance is a blend of romance and erotica.
Çoğu ajan aktif bileşenlerin karışımından oluşur.Most agents include a combination of active ingredients.
Daha sonra bu karışım süzülür ve 1 yıla yakın bir süre meşe fıçılarda bekletilir.Afterwards, this mixture is filtered and stored in oak barrels for about a year.
Bu karışım sonrasında sürekli karıştırılarak birkaç gün boyunca ısıtılıyor.This mixture is then heated for several days, stirring constantly.
Son olarak kripton/ksenon karışımı damıtma yöntemi ile ksenon ve kriptona ayrılabilir.Finally, the krypton/xenon mixture may be separated into krypton and xenon by further distillation.
Yemenliler arasında, son 3.000 yılda ortalama soy karışımı %35'tir.In the case of Yemenites, the average is higher at 35%.
Bir metalin artık direnç değeri, karışım konsantrasyonu tarafından belirlenir.The value of the residual resistivity of a metal is decided by its impurity concentration.
Çin hukuku: Çin Halk Cumhuriyeti’nde kullanılan Kıta Avrupası ile sosyalist hukuk karışımı sistem.Chinese law: a mixture of civil law and socialist law in use in the People's Republic of China.
Kurnazlık ve aptallık karışımıdır, mükemmel bir akrobat ve dansçıdır.He was both cunning and ignorant, but an accomplished dancer and acrobat.
Yerli halkın %90'ı Afrika yerlileri ile beyazların karışımıdır.34 of the 39 poorest countries in the world are African.
Ancak, bu ilaveler karışımın yanma hızını biraz değiştirebilir.However, this may alter slightly the burn rate of the mixture.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.A mixture of SS and Security Police, assisted by Ukrainian police, carried out the killings.
TRACE sistemi orta-geniş ve Çok geniş ölçekli tümleşik devrelerin karışımı şeklindedir.AESS pioneered large-scale integrated interoperable systems.
Bundan dolayı karışım katmanının kalınlığı, normal tuğla katmanının üç katı fazlasıdır.And her knees started to swell three times their normal size.
Küme sarmal ve eliptiklerin heterojen bir karışımıdır.The cluster is a fairly heterogeneous mixture of spirals and ellipticals.
Tuz karışımını temizlemek için çeşitli kimyasal ayırma yöntemleri önerilmiştir.For cleaning the salt mixture several methods of chemical separation were proposed.
Etler bu karışımın içinde, buzdolabında 24 saat bekletilir.Leave it in the refrigerator for 24 hours.
(Seslendirme : Uğur Taşdemir) Çok garip bir insan ve böcek karışımı'dır.And man shall be that to Übermensch: a laughingstock or painful embarrassment.
Karışım çeşitli aşamalardan geçer.Flooding consists of multiple stages.
Azot dioksit ile bir denge karışımı oluşturur.It forms an equilibrium mixture with nitrogen dioxide.
Oyun gerçek zamanlı strateji olup şehir kurma ve tanrı oyunun karışımı olarak karşımıza çıkıyor.It blends real-time strategy and god game elements.
"Bomba TNT-RDX karışımı"."Tortoise TNT".
Bu sebeple fluvinat, dört stereoizomerin her biri yaklaşık %25 oranında bulunan karışımıdır.Thus, fluvinate is a mixture of four stereoisomers, each approx.
Nüfusun yarısından fazlası Ladinolar denen ve Avrupalı (İspanyol) karışımıdır.Roughly half of Pueblo's population is Latino, mostly Mexican-American.
IDEA algoritması çeşitli matematiksel işlemlerin karışımından oluşmaktadır.Algebraic number theory interacts with many other mathematical disciplines.
Daha sonra karışım yumuşak bir krema kıvamına dönecektir.When he returns, he returns to an unrecognizable Seema.
Sabiilik Zedüştlük ve Yahudilik karışımı bir din olarak kabul edilmektedir.Both Christianity and Judaism believe in some form of judgment.
Öncelikle, mikrokristal yapıdaki grafite güçlü bir Sülfürik asit ve nitrik asit karışımı uygulanır.First, microcrystalline graphite is treated with an acidic mixture of sulfuric acid and nitric acid.
Matrakçı Nasuh'un minyatür-harita karışımı kendine has bir üslubu vardır.The subject inside the fMRI machine focuses on a point.
Yarı tuzlu ve tuzlu su akvaryumlarına çeşitli tuz ve mineral karışımlarının eklenmesi gerekir.Brackish or saltwater aquaria require the addition of a mixture of salts and other minerals.
Örneğin, bir karışım p-katkılı ve n-katkılı germanyum içerebilir.For example, a configuration could consist of p-doped and n-doped germanium.
Şarkı modern Dünya müziği ile Balkan tarzının karışımı şeklindedir.The song a mixed modern World Music style with traditional Balkan influence.
Roket sıvı azot, benzin ve sıvı oksijen karışımıyla tahrik edilecek şekilde tasarlanmıştı.The rocket was designed to be powered by combined liquid nitrogen, gasoline, and liquid oxygen.
Elemental fosfor üretildiğinde, fosfat cevheri, silis karışımından uzaklaştırılır.After the phosphorus particles fully burn, the smoke reverts from emission to absorption.
Karışım daha sonra fermantasyona bırakılır.La Lune is forced to close down afterwards.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.In the actual case, the craving for alcohol did not render the use of alcohol involuntary.
Maya eklenen karışım beş gün boyunca fermente edilerek süreç tamamlanır.Once activated Reconnaissance Teams deploy within 5 days.
Pegasus - Unikorn karışımı.Appaloosa - Pegasus.
Tohum karışımı büyük oranda nişasta, bunun yanında az miktarda protein ve yağ da içermektedir.Therefore, Mayan nutrition is very poor because it includes little besides starches and protein.
Burada Scrabble ve Boggle karışımı bir oyunu görüyoruz.Here we have a word game that's kind of like a mash-up between Scrabble and Boggle.
Kendi kullandığınız yağlardan ekleyebilirsiniz ve bu sekilde kendi karısımınızı yaratabilirsiniz.And you can find almond oil at your local health food store or natural food store.
Karışım Atlantiğin ortasında meydana geliyor.The center of the Atlantic where the mixing is,
Her bebek tekildir ve ebebeynlerin genlerinin özel bir karışımıdır.Each one of this babies is unique, the result of the particular mix of their parents genes.
Farklı kültürlerin karışımından olan bir aileden geliyorum.I come from a multicultural family.
Yani en uygun zamansal karışım geçmişten ne aldığınıza-- geçmişe olumluluğa dayanıyor.So the optimal temporal mix is what you get from the past -- past-positive gives you roots.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.On a larger scale, this is a mash-up of the data which was released about the Afghan elections.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.So that was also in the mix with the site the size of a football pitch.
Bir mucidin sahip olması gereken bir karışım vardır.There's a mix an inventor has to have.
Bu karışımda birbirinden ayrı kaç tane kanal dinliyorum?How many individual channels in that mix am I listening to?
Şimdi karışımın içine daha fazla robot ekledikçe bazı sorunlarla karşılaştık.We're now adding more and more robots into the mix, and we encountered some problems.
Bütün şeylerin bir karışımıdır.It's a whole mixture of things.
Eh, bir karışımına sahiptir çünkü bu bir.Well, this one is, because it has a mix.
Bu iki allel bir karışımına sahiptir.It has a mix of the two alleles.
Bu seneki H1N1 tehditi ise aslında insan-kuş-domuz karışımıydı ve Mexico'da ortaya çıktı.This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.
Bir başka şey, ışığın karışım desenleri oluşturmasıdır.For another thing, light makes interference patterns.
Ama karışım gibi özellikleri de öylece unutamayız.But, we can't just forget about properties like interference, either.