karışıklık ile cümle

karışıklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak Asarılar arasında karışıklık hâlâ devam etmektedir.Kaňon se mezitím nadále prohlubuje.
Bu konuyla ilgili için karışıklık kullanılan terminolojiden kaynaklanmaktadır.Jiným příkladem nesrozumitelnosti je použitá terminologie.
Husçuların ileri gelenlerinin çoğunun kenti terketmelerine karşın, Prag'daki karışıklıklar devam etti.În ciuda plecării din oraș a multor husiți de frunte, tulburările din Praga nu au încetat.
Ardından gelen karışıklıkta üç ülke Üç İmparatorluk döneminde birbirlerine karşı üstünlük sağlamaya çalıştı.În criza care a urmat, trei state au încercat să câștige predominanță în perioada celor Trei Regate.
Alexandria'da 40 yılında bu kez Yahudiler ve Yunanlar arasında bir karışıklık çıktı.Revoltele au izbucnit din nou în Alexandria în 40 între evrei și greci.
Ayrıca karışıklık ve mali problemlerle uğraşmaya devam etmiştir.Ea i-a tolerat adulterul și problemele financiare.
Saltanatı döneminde imparatorluk iç karışıklıklar ile çalkalandı.Probabil după prăbușirea regatului său, celții s-au amestecat cu tracii.
Fransa'daki iktisadi karışıklıkların çoğunu ırkların kirlenmesine yordu.Producția agricolă a fost atât de perturbată încât în mai multe raioane a izbucnit foametea.
Bu da karışıklıkların tam bir Yahudiler ayaklanmasına dönüşmesine neden oldu.Una din consecințele acestor tulburări a fost conversiunea masivă de evrei .
Bu konuyla ilgili için karışıklık kullanılan terminolojiden kaynaklanmaktadır.În această privință, trebuie remarcată diferența de terminologie.
Bu durum, Dalí'nin küçük yaşta kendi kimliği konusunda karışıklık yaşamasına sebep oldu.Ea reușește să îl facă pe J.D. să își depășească îndoielile cu privire la diferența de vârstă dintre ei.
Hükümdarlığı Karışıklık Dönemi'ne denk gelmiştir.Az ő uralkodása vetett véget a zűrzavarok időszakának.
Bu durum karışıklık çıkarmaktaydı.Az egész egy zűrzavar volt.
Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.Az elnevezések hasonlósága sok zavar forrása.
Bu nedenle geminin sağından geç emri yanlış bir emirdir ve karışıklıklara neden olabilir.A gép elsőbbségi státuszának kijelentése így félreértést okozhatott a legénység és a légi irányítók között.
Karışıklıkta dört öğrenci öldü, pek çok sayıda öğrenci dövüldü.Négy diák meghalt a lázadás során és sokakat megvertek az őrizetben is.
Kelime anlamı olarak tinga, İspanyolcada "kaba" veya "karışıklık" anlamına gelir.Lengyelül az étel neve „káoszt”, „nagy problémát” vagy „összezavarodottságot” jelent.
Ancak Asarılar arasında karışıklık hâlâ devam etmektedir.A két kistáj között az átmenet folyamatos.
Karışıklıklar bu dönemde de sürer.A történet ilyenkor is megtorpan.
1466'da Hacı Giray ölünce oğulları taht kavgası ve karışıklık çıkardılar.Mikor Hadzsi Giráj 1466-ban meghalt, fiai viszálykodni kezdtek a káni címért.
Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.Nimityksen samankaltaisuus saattaa aiheuttaa sekaannuksia.
Bu süre içinde imparatorluk anarşiye ve büyük iç karışıklıklara sürüklendi.Sen aikana valtakunta vajosi kaaokseen ja anarkiaan.
Telsiz iletişim kullanımında bir karışıklık, ikinci bir mahkûm arabasının varışını erteledi.Sekaannus radioviesteissä viivästytti toisen partioauton saapumista.
Geç Orta Çağlar Avrupa'da bir karışıklık dönemiydi.Myöhäisantiikki oli Euroopassa siirtymävaihe keskiaikaan.
Urfa emirliği daha karışıklık yarattı.UFF:n toiminta on herättänyt myös epäilyjä.
Böylece Avrupa'da modern bilim, büyük bir karışıklık döneminde yeniden başladı.Moderni tiede syntyi Euroopassa uudella ajalla.
Çok dilli karışıklık kısa dönemi v10.2 sürümü ile sona erdi.Kausi saattoi alkaa jo puolivälissä kylmää kautta MIS102.
Bu da karışıklıkların tam bir Yahudiler ayaklanmasına dönüşmesine neden oldu.Kaikki tämä aiheutti juutalaisten keskuudessa levottomuutta, joka luultavasti huipentui kapinaksi.
Ancak bu bazı karışıklıklara da neden olur.Tämä voi myös aiheuttaa jonkin verran sekaannusta.
Bu karışıklık içinde Eboli Carlos'la kaçmayı başarır.Μέσα στη σύγχυση, η Εμπολί δραπετεύει με τον Κάρλος.
Karışıklık Dönemi İçinde.Η εποχή της σύγχυσης.
Saltanatının ilk yılları karışıklık içinde geçti.Τα πρώτα χρόνια πέρασαν μέσα στη δυστυχία.
Bütün bunlar bazı sosyal karışıklıklara zemin teşkil ediyordu.Τούτο είχε ως αποτέλεσμα την αναταραχή σε διαφορετικά σημεία του κοινωνικού ιστού.
Artan karışıklık ortamında Almanya 1 Eylül 1939'da Polonya'ya girdi.Ο πόλεμος ξέσπασε όταν η Γερμανία εισέβαλε στην Πολωνία την 1η Σεπτεμβρίου 1939.
Galois Fransa’daki karışıklıkların olduğu zamanlarda yaşamıştı.Galois levede i en tid med politisk urolighed i Frankrig.
Cole'un kesin doğum tarihi hakkında birçok karışıklık yaşandı.Det er en del uenighed om Nortons fødselsdato.
Bu durum karışıklık çıkarmaktaydı.Dette ble gjort med forvirring.
Urfa emirliği daha karışıklık yarattı.Hestekuren fra IMF forverret situasjonen ytterligere.
Karışıklıklar bu dönemde de sürer.Pembredalanpun marak pada periode ini.
Bu durum karışıklık çıkarmaktaydı.Hal ini membuatnya bermasalah.
I. Valentinianus'un ölümü siyasi karışıklıklar yarattı.Kristologi Valentinus teramat membingungkan.
Ancak bu bazı karışıklıklara da neden olur.Hal inilah menyebabkan beberapa kebingungan.
Bunlar genelde Balkanlar’daki karışıklıklar zamanında olmuştur.Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Balkan.
III. Yezdicerd, 16 Haziran 632 tarihinde, iç karışıklıklarla geçen bir dönemin ardından tahta yükseldi.Yazdegerd III naik tahta pada 16 Juni 632 ketika masih berusia 8 tahun, setelah serangkaian konflik internal.
Artan karışıklık ortamında Almanya 1 Eylül 1939'da Polonya'ya girdi.Đức xâm chiếm Ba Lan vào ngày 1 tháng 9 năm 1939.
Karşılamaya yönelik çabalar karışıklıklar doğurmuştur.Các cuộc tấn công có kết quả hỗn hợp.
Bu durum karışıklık çıkarmaktaydı.事態を混乱させた。
El Cezire ve Irak'in karışıklıklar içinde olduğunu kendi gözü ile gördü.彼はエジプトの神話ではラーとオシリスに同一視された。
Karışıklık esnasında bir subayın silahı yanlışlıkla ateşlendi ve bir köylü kadını vurarak yaraladı.このとき、銃が誤射され、白人士官を射殺してしまった。
Alexandria'da 40 yılında bu kez Yahudiler ve Yunanlar arasında bir karışıklık çıktı.アレクサンドリアにおけるユダヤ人とギリシア人のあいだでの暴動が40年に再発した。
Bu karışıklıkta parti 2000 yılındaki parlamento seçimlerine de katılamadı.2001年の議会選挙でも社会党に及ばなかった。
Karışıklıklar bu dönemde de sürer.特急はこの時から通過となる。
Karışıklık Dönemi İçinde.一時混乱を招く。
Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.この名前の並べ方には若干混乱があるようである。
Bu tabakalarda da Neolitik Çağ’ın yontma taş aletlerinin bulunması bir karışıklık yaratmaktadır.爆縮過程でどのようにしてこのようなビームが作られるかはいまだに謎のままである。
Şu halde Allah'ın nimetlerini hatırlayın, yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın.你們要銘記真主的種種恩典,不要在地方上作惡。
Genel olarak farklı Ewald toplamı teklikleri farklı zaman karışıklıkları verir.不同的埃瓦尔德求和具有不同的时间复杂度。
Bu durum zaman zaman karışıklıklara yol açmaktadır.這現象偶而會造成一些困擾。
Karışıklık göz ardı edilebilir.难度可以无视。
Karışıklıktan sonra da evine gitti.그는 이후 고향으로 내려가 여생을 보냈다.

İlgili Sayfalar