karışıklık ile cümle

karışıklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan sonraki beş yıl sürekli karışıklıklarla geçti.5년 후, 혼잡 시간도 연장되었다.
Böylece Avrupa'da modern bilim, büyük bir karışıklık döneminde yeniden başladı.המדע המודרני באירופה החל בתקופה של מהפך גדול.
Bu karışıklık sırasında insanlar Gandi'ye Bapu (Baba) ve Mahatma (Yüce Ruh) demeye başladı.בזמן מאבק זה אנשים החלו לכנות את גנדי "באפו" (אבא) ו"מהאטמה" (נפש גדולה).
İç karışıklıklar büyüdü.""הכאוס גדל.
Saltanatının ilk yılları karışıklık içinde geçti.החודשים הראשונים התאפיינו בתוהו ובוהו.
Cole'un kesin doğum tarihi hakkında birçok karışıklık yaşandı.ישנן גרסאות רבות לסיפור לידתו.
Bu durum karışıklık çıkarmaktaydı."זה היה תוהו ובוהו.
Fransa'daki iktisadi karışıklıkların çoğunu ırkların kirlenmesine yordu.ברוב ההסתעפויות לשחור קשיים לפתח את הרץ באגף המלכה.
30 Ocak'ı 31 Ocak'a bağlayan gece Kahire daha sessizdi,önceki günlere nazaran daha az karışıklık rapor edildi.През нощта на 30/31 януари Кайро е по-спокоен и има по-малко сигнали за кражби от предишните дни.
2011 yılı yarışı ülkedeki iç karışıklıklar sebebiyle ertelendi.Състезанието през 2011 г. е отменено заради протестите в държавата.
Bilgilerdeki bu karışıklık katilin gerçek kimliğinin asla öğrenilemeyeceği ihtimalini doğurmaktadır.Критиците предполагат, че самоличността на истинския убиец никога не е била установявана.
Bundan dolayı ülkede iç karışıklıklar vardı.В същото време вътре в страната има размирици.
Şirvanşah Manuçehr'in saltanat yılları iç karışıklıklar, düşman baskınları ve taht entrikaları ile geçmiştir.Управлението на Сулейман е последвано от период на слаби императори, конфликти и размирици.
Bunlar genelde Balkanlar’daki karışıklıklar zamanında olmuştur.Това са географски наименования, често срещани на Балканите.
Artan karışıklık ortamında Almanya 1 Eylül 1939'da Polonya'ya girdi.Нацистка Германия нахлува в Полша през септември 1939.
Türkiye’de ise farklı bir karışıklık söz konusudur.Međutim, npr. u Meksiku riječ ima pozitivne konotacije.
Bu durum karışıklık çıkarmaktaydı.Sve je to prouzrokovalo nered.
Lee ve Moody iyi arkadaşlar olduğu için bu birtakım karışıklıklara yol açtı.Toto bolo trocha mätúce, keďže Moody a Lee vyhlásili, že sú najlepšími priateľmi.
Alman seferberliği Fransızların karışıklık ve gecikmeler içindeki durumuna tezattı.Medzi francúzskymi jednotkami vtedy vypukla panika a neporiadok.
Karışıklıktan sonra da evine gitti.Rozrušená následne odchádza domov.
Fakat bu kez ülke içinde iç karışıklıklar baş gösteriyordu.V krajine však pokračovali protesty, ktoré sa tento raz týkali vody.
Bu 1031-105 döneminde Bağdad devamlı karışıklık içinde bulunmakta idi.Počas Solu 3510 sa však všetko vrátilo do normálu.
Ancak bu bazı karışıklıklara da neden olur.V tomto dochádzalo i k nedorozumeniam.
İç karışıklıklar büyüdü.Ljudsko nezadovoljstvo pa je raslo.
Listeler hemen hemen bütün partilerde karışıklıklara yol açtı.Kasiti so me skoraj ubili v lastni hiši.
Husçuların ileri gelenlerinin çoğunun kenti terketmelerine karşın, Prag'daki karışıklıklar devam etti.Čeprav so pomembni husiti zapustili Prago, so se težave nadaljevale.
Rus halkı arasındaki karışıklıklar Kanlı Pazar'ı izledi.Krvavi nedelji so sledili množični neredi.
Böylece Avrupa'da modern bilim, büyük bir karışıklık döneminde yeniden başladı.Hitro pa je zaostala, ko se je v Evropi po Renesansi začela razvijati moderna znanost.
Bu nedenle geminin sağından geç emri yanlış bir emirdir ve karışıklıklara neden olabilir.Kapitan podmornice je slabo ocenil poškodbe na podmornici in zato prehitro dal ukaz za evakuacijo plovila.
Bu durum karışıklık çıkarmaktaydı.Dėl to kilo painiava.
Karışıklıklar bu dönemde de sürer.Toks sumaišymas būdingas tam laikmečiui.
Bundan dolayı ülkede iç karışıklıklar vardı.Neramumai buvo ir šalies viduje.
Hükümdarlığı Karışıklık Dönemi'ne denk gelmiştir.Jo valdymo metu imtasi gaivinti konfucianizmą.
Hükümdarlığı Karışıklık Dönemi'ne denk gelmiştir.Tema valitsemise ajal jätkus Segaduste aeg.
Türkiye’de ise bu konuda bir karışıklık vardır.Venemaal valitses segadus.
Sadrazamlık döneminde Arnavutluk ve Makedonya'daki karışıklık devam etti.Makedoonlaste ja albaanlaste vaheline tüli Makedoonias lahendati.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.Chúng tôi đo lường độ phức tạp và chính xác của dữ liệu theo số lượng đa giác.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.Dar măsurăm complexitatea şi fidelitatea datelor în funcţie de de numărul de poligoane.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.그래서 우리는 모델의 폴리곤의 숫자를 바탕으로 복잡도와 품질을 측정했습니다.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.La complessità e fedeltà dei dati si misurano in termini poligonali.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.Pero medimos la complejidad y la fidelidad de los datos en términos de la cantidad de polígonos.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.We geven de complexiteit en de getrouwheid van data weer in termen van het aantal veelhoeken.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.Wir messen die Schwierigkeit und Genauigkeit der Daten durch die Anzahl von Vielecken.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.Zmierzyliśmy złożoność i wierność danych pod kątem grafiki trójwymiarowej.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.Αλλά μετράμε την πολυπλοκότητα και την πιστότητα των δεδομένων βάσει του αριθμού των πολυγώνων.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.Але ми вимірюємо складність і точність інформації в одиницях полігонального підрахунку.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.Мы измеряем степень сложности и точности информации в терминах полигонального счета.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.Ние измерваме сложността и прецизността на информацията от гледна точка на брой полигони.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.מדדנו את מורכבותו ודיוקו של המידע במונחים של מספר הצלעות (פוליגונים).
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.وكان علينا أن نقيس التعقيد والدقة في البيانات من حيث عدد الأضلاع .
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.複雑かつ信憑性のあるデータ測定をしました 左側では10万ものポリゴンが見えました
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Ale dlaczego kryzys technicznego przeładowania, kryzys złożoności, obecnie przyspiesza?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?De miért egyre nagyobb ez a technológiai túlterheltségi és bonyolultsági krízis?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Maar waarom neemt de technische overbelastingscrisis, de complexiteitscrisis, nu toe?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Mas porque é que a crise de sobrecarga técnica, a crise de complexidade, está a acelerar agora?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Nhưng tại sao cơn khủng hoảng về sự quá tải công nghệ cơn khủng hoảng về sự phức tạp, lại gia tăng hiện nay?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Warum aber nimmt diese Krise technischer Überladung, die Komplexitäts-Krise gerade jetzt zu?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Но защо кризата с претоварванете на техниците, кризата със сложността се задълбочават сега?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Но почему проблемы с перегрузкой технологиями, с их запутанностью, стали настолько актуальны именно сейчас?
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.A jelek azt jósolhatják, hogy a bonyolultsági probléma csak rosszabbodik.

İlgili Sayfalar