karışıklık ile cümle

karışıklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Karışıklıklar tüm üniversite kentlerine yayıldı.The rumor spread to the entire college.
Karışıklıkta dört öğrenci öldü, pek çok sayıda öğrenci dövüldü.Four students died in the unrest and many were beaten while in custody.
Bu durum karışıklık çıkarmaktaydı.This was confusing.
Karışıklık Dönemi İçinde.Confusion during the transition period.
Fransa'daki iktisadi karışıklıkların çoğunu ırkların kirlenmesine yordu.He attributed much of the economic turmoils in France to the pollution of races.
Fakat Emeviler döneminde Gürgan'da karışıklık tekrar ortaya çıktı.In Florence, meanwhile, confusion reigned.
I. Valentinianus'un ölümü siyasi karışıklıklar yarattı.Stangeland's victory was a political upset.
Türkiye’de ise bu konuda bir karışıklık vardır.Meanwhile, in Portugal, the situation was one of unrest.
"Beautiful Mess" (Türkçe: Güzel karışıklık), Kristian Kostov tarafından seslendirilen şarkı."Beautiful Mess" is a song by Bulgarian-Russian singer Kristian Kostov.
O karışıklık affedecek kadar iyi olacaktır odanızın. "He will be good enough to forgive the mess in your room."
Umarım bu konudaki kafa karışıklıklarını önlemişimdir. Can KabuloğluSo, hopefully that clarifies what can sometimes be a confusing topic.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.On the counterpane was a mess of blood, and the sheet had been torn.
İyi bir Prenses olmak istediğim için, ilk günden karışıklık çıkarman istemiyorum.I said I was going to become the princess, I do not want to cause trouble.
Yanıma gelirsen çığlık atıp karışıklık çıkarırım sandın, değil mi?What, if you came next to me, did you think I would scream? Yell and kick?
Fazladan renminbi [ve bu da Çin'in para biriminden bahsederken karşılaşılan karışıklıktır...The extra renminbi [and this is a point of confusion when talking about the currency of China...
Bunlar p bu arada, karışıklık olmasın.These are p's, by the way.
Nasıl olmasın? Feci karışıklık çıkacak.I'm sure there'd be a big fuss.
Ve sonrasında politik karışıklıklar ve ayaklanmalar dönemi gelir.Particularly in the North, absolutely. B: - and then a period of political upheaval follows.
Burada karışıklık var.I got it all jumbled up here.
Çok, çok fena karışıklık.It's a total, total mess.
Karışıklık olmasın, %1.5'lik artış 4 yıllık zaman dilimi içinde elde edilmiş.I mean this is over a four-year period.
Bu karışıklıkları.In these confusions.
Bütün bu karışıklık ve felaketlerin arasında... ..kadın tabii ki çektirdiği fotoğrafları unutmuş.In the midst of all the commotion and calamity the widow, of course, forgot about the photos.
Korumalar buraya geldi ve biraz karışıklık çıktı.It's me. The bodyguards are all here.
Ama biz verilerin karışıklık ve uygunluklarını çokgen sayımı cinsinden yaparız.We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now?
Belirtiler, karışıklık sorununun kötüye gittiğini gösterebilir.So, the signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
Özür dilerim, böyle karışıklıklar her zaman olur.I'm sorry it's become such a mess.
Burada küçük bir karışıklık olabilir çünkü hala e yazıyor. -And it's a little confusing, because they'll still write e there.
Galiba büyük bir karışıklık çıkarmışsın.Why are you acting so childish?
- Şimdi karışıklık çıkarma. Özür dile.Don't cause a scene, and apologize.
Bu kadar yolu gelip karışıklık çıkardın. Daha ne yapabilirdim?You came all the way here and caused a scene, what can I do?
Çünkü Tanrı karışıklık değil, esenlik Tanrısıdır. Kutsalların bütün topluluklarında böyledir.for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints,
Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
Hepsi bir araya gelerek Yeruşalime karşı savaşmak ve kentte karışıklık çıkarmak için düzen kurdular.And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
İnsanların haklarını kısmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.And do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
Şu halde Allah'ın nimetlerini hatırlayın, yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın."So think of the favours of God, and do not act with corruption in the land."
Göğü karışıklıktan korunmuş bir tavan kıldık; oysa onlar bundaki delillerden yüz çeviriyorlar.And We made the sky a well-protected roof. Still they turn away from His signs!
Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın" dedi.Do no evil, and create no mischief in the land."
Artık Allah'ın nimetlerini hatırlayın da yeryüzünde fesatçılar olarak karışıklık çıkarmayın.So think of the favours of God, and do not act with corruption in the land."
İnsanların hakkı olan şeyleri kısmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.And do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
"Halkın eşyalarını değerinden düşürmeyin. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın."And do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
Allah'ın nimetlerini düşünün de, bozgunculuk yaparak dünyada karışıklık çıkarmayın.” [26,149; 53,50]So think of the favours of God, and do not act with corruption in the land."
"Halkın hakkını kısmayın ve yeryüzünde kötülük işleyerek karışıklık çıkarmayın."And do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
Allah'ın rızkından yiyin, için, yalnız yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.'Eat and drink of God's providing, and mischief not in the earth, doing corruption.'
ALLAH'ın nimetlerini hatırlayın da yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın."So remember God’s benefits, and do not roam the earth corruptingly.”
Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.Do not act wickedly on the earth, causing corruption.
Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın."Do not act wickedly on the earth, causing corruption.
Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı.There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages.
Şehirde hayatı altüst etmek, karışıklık yaratmak istemiyoruz.We do not wish to upset life in the city.
Ders kitapları olmadan, Yunan öğretim yılı karışıklıkla başladıWithout textbooks, Greek school year starts in confusion
SETimes: Sırbistan'daki Boşnak toplumu içinde bir süredir karışıklıklar yaşanıyor.SETimes: Turmoil in the Bosniak community in Serbia has been going on for a while.
Suriye'deki karışıklık Türkiye ile ticareti vurdu, ama herkesi değilSyrian turmoil hits trade with Turkey, but not for everyone
Ancak Suriye'deki karışıklık, Hatay ve Türkiye'nin Suriye ile ticaretini kötü etkiledi.Turmoil in Syria has, however, badly hit Hatay and Turkey's trade with Syria.
Ancak Türkiye, yaşanan karışıklıklardan sanıldığı kadar muaf olmayabilir.However, Turkey might not be as immune to the turmoil as previously reported.
Ancak yaşanan karışıklıklar, Türkiye'nin ekonomik istikrarını şimdiden olumsuz yönde etkiliyor.However, Turkey's economic stability has already been affected by the unrest.
Libya'daki karışıklık başladığından bu yana Akfen hisseleri yüzde 4 oranında değer kaybetti.Since the turmoil began in Libya, Akfen shares have fallen by 4%.
Bölgedeki karışıklık, Türkiye'yi yatırım için güvenli bir yer olarak gösteriyor.The unrest makes Turkey appear as a safe place to invest.
Roman liderler karışıklık yüzünden ayaklandı.Roma leaders are up in arms over the confusion.
Karışıklık özellikle kırsal bölgelerde belirgin.The confusion is especially pronounced in rural areas.

İlgili Sayfalar