karışık ile cümle
karışık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Karışıklık göz ardı edilebilir.难度可以无视。
Karışık bir yorum yapan Roger Ebert "Öykünün içindeki duygusal potansiyele rağmen bana uygun gelmedi.罗杰·埃伯特给出的评价褒贬不一：“尽管电影中有一定的情感潜力，但却并没怎么打动我。
2008 Avustralya Olimpiyat elemelerinde, Rice 400m bireysel karışıkta dünya rekoru kırmıştır.2008年澳洲的奧運熱身賽，賴斯打破400米個人四式世績。
İş çok karışıktı ve bunu çözebilecek kişi ortaya çıkacaktı.这是很大的谜团，人们会认同这点。
Kafa karışıklılığı birçok durumda ortaya çıkabilir.自我挫敗人格障礙可出现在多种情形中。
Oyun karışık veya negatif yorumlar aldı.游戏收到混合至负面评价。
Onen'in (aninut aşamasındaki kimse) tam bir şokta ve aklı karışık olduğu kabul edilir.자비(慈悲)에서 자(慈)는 무진에 해당하고 비(悲)는 불해에 해당한다.
Bu da bazen karışıklığa yol açar.이 경우 종종 혼란을 일으키기도 한다.
Bu karışıklığa sebep olabilir.이것은 혼란을 가져올 수 있다.
Ancak yukarıda anlatıldığı gibi karışık bir işlemi vardır.다만 위에서 서술한 대로 결번이 생기고 있다.
Film karışık tepkiler aldı fakat Jolie'nin performansı övüldü.영화는 엇갈린 반응을 받았지만, 올슨의 연기는 극찬을 받았다.
Basitçe Age2 yazmak, hangi atın e2'ye oynadığı konusunda bir karışıklığı önler.무쌍오로치2는 플레이어가 어떤무장을 선택하느냐에 따라 스토리가 달라진다.
Bademlisi, fındıklısı, karışık kurutulmuş meyvelisi olmak üzere birçok çeşidi bulunur.흙 속에는 수많은 종류와 양(量)의 씨앗들이 있다.
Karışıklıktan sonra da evine gitti.그는 이후 고향으로 내려가 여생을 보냈다.
Ama istencin her kalıcı uyarılması en azından karışık türdendir; yani acıyla bağlantılıdır.하지만 고지마의 완성품은 매번 말도 안되는 편집을 하며, 최종적으로는 전부 다시하라는 소리를 듣게 된다.
Konu şakayla karışık alaylı bir dille anlatılır.이 말은 엉터리 주문이나 장난스러운 주문으로 인식된다.
Ortalık pek karışık, korkarım başına bir iş gelir” diye yalvarır.다소 버거운 작품이기도 한데 열심히 하겠다."라고 출연 소감을 밝혔다.
Bundan sonraki beş yıl sürekli karışıklıklarla geçti.5년 후, 혼잡 시간도 연장되었다.
Kadın ve erkekler eşit sayıda ve karışık olarak mücadele etmektedirler.남성과 여성은 동등한 빈도로 영향을 받는다.
Böylece Avrupa'da modern bilim, büyük bir karışıklık döneminde yeniden başladı.המדע המודרני באירופה החל בתקופה של מהפך גדול.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.משחקי זוגות נשים וזוגות מעורבים התווספו רק בשנת 1913.
Bu karışıklık sırasında insanlar Gandi'ye Bapu (Baba) ve Mahatma (Yüce Ruh) demeye başladı.בזמן מאבק זה אנשים החלו לכנות את גנדי "באפו" (אבא) ו"מהאטמה" (נפש גדולה).
İç karışıklıklar büyüdü.""הכאוס גדל.
Ama eleştiriler karışıktı.הביקורות היו מעורבות.
Saltanatının ilk yılları karışıklık içinde geçti.החודשים הראשונים התאפיינו בתוהו ובוהו.
Cole'un kesin doğum tarihi hakkında birçok karışıklık yaşandı.ישנן גרסאות רבות לסיפור לידתו.
Gerçek yaşamı daha karışık ve zordur.חייו האישיים מסובכים וכאוטיים.
Bu durum karışıklık çıkarmaktaydı."זה היה תוהו ובוהו.
Yengen Bir çeşit karışık sandviç.נקניקייה היא סוג של נקניק מבושל.
Bölüm, karışık yorumlarla karşılaşmıştır.קושי בהבנת הוראות מורכבות.
Fransa'daki iktisadi karışıklıkların çoğunu ırkların kirlenmesine yordu.ברוב ההסתעפויות לשחור קשיים לפתח את הרץ באגף המלכה.
Kudüs karışık bir şehirdir.מעלות-תרשיחא היא עיר מעורבת.
Katy Perry Live: Witness World Wide, eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.Half-Life: Source זכה לביקורות מעורבות.
1800–3000 m yüksekliğe kadar çıkar, bazı yerlerde Engelman ladini (Picea engelmanni) ile karışıklığa girer.העץ גדל בגבהים שבין 2,400 ל-3,400 מטרים בחברת אשוחית אנגלמן (Picea engelmannii).
Daha iyi sonuç almak içinse karışık indikatörler hazılanabilir.אם יש לך הגישה הנכונה, בעיות מעניינות תמצאנה אותך.
Şimdi işler daha karışıktır.היום העניין יותר מסובך.
Güncel programının adı Bayağı karışık!מתן השמות לימים היה דבר מסובך.
Şu anda 200 m bireysel karışık dünya rekorunun sahibidir.התפתחות שיא העולם במשחה ל-200 מטר מעורב אישי (ויקיפדיה באנגלית).
30 Ocak'ı 31 Ocak'a bağlayan gece Kahire daha sessizdi,önceki günlere nazaran daha az karışıklık rapor edildi.През нощта на 30/31 януари Кайро е по-спокоен и има по-малко сигнали за кражби от предишните дни.
Müzik eleştirmenlerinden karışık geri dönüşler aldı ve dünya genelinde 5,7 milyondan fazla kopya sattı.Получава смесени мнения от музикалните критици и към този момент са продадени 5,7 милиона по целия свят.
Başlangıçta Burton, önceki filme dair karışık duyguları olduğu için devam filmini yönetmeyi istemedi.Първоначално Бъртън няма желание да режисира продължението, поради смесените емоции от предишния филм.
2011 yılı yarışı ülkedeki iç karışıklıklar sebebiyle ertelendi.Състезанието през 2011 г. е отменено заради протестите в държавата.
Hoyerswerda karışık bir nüfusa sahipti.В Козлук се състоял голям народен събор.
Extreme Rules için Swann ve Banks ile Dar ve Fox arasında karışık takım maçı ayarlandı.Урежда се смесен отборен мач между Суон и Банкс срещу Дар и Фоск за Екстремни правила.
Bilgilerdeki bu karışıklık katilin gerçek kimliğinin asla öğrenilemeyeceği ihtimalini doğurmaktadır.Критиците предполагат, че самоличността на истинския убиец никога не е била установявана.
Ancak yukarıda anlatıldığı gibi karışık bir işlemi vardır.Въпреки това то има ясна вътрешна структура, описана по-долу.
Bu kitap hakkındaki görüşler oldukça karışıktı.Историята на това разпределение е доста объркваща.
Karışık bir aşk hayatı var.Той има множество любовни афери.
Bundan dolayı ülkede iç karışıklıklar vardı.В същото време вътре в страната има размирици.
Şirvanşah Manuçehr'in saltanat yılları iç karışıklıklar, düşman baskınları ve taht entrikaları ile geçmiştir.Управлението на Сулейман е последвано от период на слаби императори, конфликти и размирици.
İş çok karışıktı ve bunu çözebilecek kişi ortaya çıkacaktı.В него човек много лесно може да се заблуди, а намирането на изхода е трудно.
Bunlar genelde Balkanlar’daki karışıklıklar zamanında olmuştur.Това са географски наименования, често срещани на Балканите.
Artan karışıklık ortamında Almanya 1 Eylül 1939'da Polonya'ya girdi.Нацистка Германия нахлува в Полша през септември 1939.
Litvan sporcu 50–100 m kurbağalama, 50 m serbest ve 100 m bireysel karışık yüzdü.Плуване – плуването е 50, 100 и 200 метра свободен стил.
Film karışık yorumlar aldı.Филмът получава смесени отзиви.
Ama eleştiriler karışıktı.Отзивите на критиката са смесени.
Show TV'de daha önce yayınlanan İlişki Durumu: Karışık adlı dizide Can Tekin karakterini canlandırmaktaydı.Кариерата си продължава в сериала „Пламъци“,който се излъчваше по ATV.
Türkiye’de ise farklı bir karışıklık söz konusudur.Međutim, npr. u Meksiku riječ ima pozitivne konotacije.
Ama eleştiriler karışıktı.Kritike su bile podjeljene.
Birkaç bin kişi de karışık evliliklerden dünyaya gelmiştir.Mnoge žrtve bile su također među mješovitim brakovima.