karışık ile cümle
karışık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Christmas Tree" eleştirmenlerden karışık tepkiler aldı.A Christmas Tree-vel kapcsolatban erősen megoszlottak a kritikusok véleményei.
2003 Avustralya Açık karışık çiftler finalinde oynadı.A felnőttek között döntőt játszott a 2003-as Australian Open vegyes páros versenyén.
"You Rock My World" müzik eleştirmenlerinden genellikle karışık yorumlar aldı.A You Rock My World vegyes fogadtatásban részesült a zenekritikusok részéről.
Bu durum karışıklık çıkarmaktaydı.Az egész egy zűrzavar volt.
Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.Az elnevezések hasonlósága sok zavar forrása.
Aşk hayatı çok karışıktır.Szerelmi élete is zűrzavarosan alakult.
Bu nedenle geminin sağından geç emri yanlış bir emirdir ve karışıklıklara neden olabilir.A gép elsőbbségi státuszának kijelentése így félreértést okozhatott a legénység és a légi irányítók között.
Hasılat açısından orta derecede başarı sağlamıştır, ama eleştirmenlerden karışık kritikler almıştır.A közönség körében egyértelműen sikert aratott, de a kritikusok fenntartásokkal fogadták.
Karışıklıkta dört öğrenci öldü, pek çok sayıda öğrenci dövüldü.Négy diák meghalt a lázadás során és sokakat megvertek az őrizetben is.
1944'te %55 olan karışık evlilikler oranı 2004'te %90-%99'a çıktı.51%-os olasz részesedéssel, amely 1998-ig 99,99%-ra nőtt.
Mezhep bakımından karışık olması köyün huzurunda bir değişikliğe uğratmamıştır.A rendszerváltásig szinte semmi fejlesztés nem érte el a falut.
Üyeler dört yıllık görev süresi için karışık nispi temsil sistemi ile seçilirler.A képviselőit négy évre választják, vegyes arányos képviseleti rendszerben.
Kelime anlamı olarak tinga, İspanyolcada "kaba" veya "karışıklık" anlamına gelir.Lengyelül az étel neve „káoszt”, „nagy problémát” vagy „összezavarodottságot” jelent.
Ancak Asarılar arasında karışıklık hâlâ devam etmektedir.A két kistáj között az átmenet folyamatos.
Karışıklıklar bu dönemde de sürer.A történet ilyenkor is megtorpan.
Paraguay'da Guaranicenin İspanyolca ile karışık kullanımı yaygındır.A guaraní Paraguayban használatos hivatalos fizetőeszköz.
1466'da Hacı Giray ölünce oğulları taht kavgası ve karışıklık çıkardılar.Mikor Hadzsi Giráj 1466-ban meghalt, fiai viszálykodni kezdtek a káni címért.
Karışık balık faunasını içeren çoğu su ekosistemi TDS seviyelerini 1000 mg / l'e kadar tolere edebilir.A tőzeglápokból eredő vizek oldott anyagtartalma az 1000 mg/l-t is elérheti.
Eston Hemings karışık ırklı bir kadınla evlendi.Leander Ewing (ehunylt) - feleségül vett egy ismeretlen asszonyt.
Freddie ile olan ilişlisi karışık görünüyor.Jimmyvel való kapcsolata szertefoszlott.
Bu kullanılan tekrarlama yöntemi birçok karışık sorunlar ortaya çıkarır.Egy régi szerelem megérkezése több összetett problémát okoz.
Ortodoks Yahudilik hiçbir şekilde karışık evliliği kabul etmemektedir.A zsidó törvények tiltották a vegyes házasságokat.
Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.Nimityksen samankaltaisuus saattaa aiheuttaa sekaannuksia.
Birkaç bin kişi de karışık evliliklerden dünyaya gelmiştir.Toinen syy löytyi lukuisista seka-avioliitoista.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.Poliittinen tilanne 1800-luvun alun Uudessa Espanjassa oli epävakaa.
Bu süre içinde imparatorluk anarşiye ve büyük iç karışıklıklara sürüklendi.Sen aikana valtakunta vajosi kaaokseen ja anarkiaan.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.Naisten nelinpeli ja sekanelinpeli tulivat mukaan 1913.
Bu karışıklığa sebep olabilir.Tämä voi aiheuttaa sekaannuksia.
Gerçek sorumlulukları olan evli bir kadın, karışık duyguları olan acınası bir kızdım.Hän oli uskonnollinen mies, jolla oli suuria tunnontuskia naida pakanallinen nainen.
Telsiz iletişim kullanımında bir karışıklık, ikinci bir mahkûm arabasının varışını erteledi.Sekaannus radioviesteissä viivästytti toisen partioauton saapumista.
Geç Orta Çağlar Avrupa'da bir karışıklık dönemiydi.Myöhäisantiikki oli Euroopassa siirtymävaihe keskiaikaan.
400 m bireysel karışıkta ise 8. sırada yer almıştır.400 metrin aitajuoksussa hän sijoittui kahdeksanneksi.
Ortodoks Yahudilik hiçbir şekilde karışık evliliği kabul etmemektedir.Juutalaisuus suhtautuu hyvin kielteisesti seka-avioliittoihin.
Urfa emirliği daha karışıklık yarattı.UFF:n toiminta on herättänyt myös epäilyjä.
Ayrıca 400m bireysel karışık finalinide kazanmıştır.Hän osallistui myös yksilökilpailuun 600 metrin vapaakiväärissä.
Böylece Avrupa'da modern bilim, büyük bir karışıklık döneminde yeniden başladı.Moderni tiede syntyi Euroopassa uudella ajalla.
Albüm karışık/ortalama eleştiri aldı , The Times 5 üzerinden 1 verirken NME 10 üzerinden 8 verdi.Imperiumi.netin arvostelussa albumi sai 8,5 pistettä 10.stä ja valittiin viikon albumiksi.
Çok dilli karışıklık kısa dönemi v10.2 sürümü ile sona erdi.Kausi saattoi alkaa jo puolivälissä kylmää kautta MIS102.
Bu karışık ürün boru hattından çıkarılır ve diğer ürünlere karıştırmamak için farklı bir yerde depolanır.Nämä viimeiset korret sidotaan erityisellä punoksella ja sijoitetaan latoon, erilleen muusta sadosta.
Bu da bazen karışıklığa yol açar.Tämä aiheuttaa toisinaan suurta sekaannusta.
Novotná ayrıca 12 Grand Slam çift kadınlar ve 4 Grand Slam karışık çiftler şampiyonluğuna sahiptir.Novotná voitti 12 Grand Slam -turnausta nelinpelissä ja neljä sekanelinpelissä.
Kufe İslamın ilk yıllarında pek çok siyasi karışıklığın yaşandığı şehir olmuştur.Pääkaupungin paikasta käytiin ensimmäisinä vuosina poliittista kiistaa.
Bu da karışıklıkların tam bir Yahudiler ayaklanmasına dönüşmesine neden oldu.Kaikki tämä aiheutti juutalaisten keskuudessa levottomuutta, joka luultavasti huipentui kapinaksi.
Doğuda Fransızca ile karışık olan Gallo dili, batıda ise sıradan Bretonca konuşulur.Bretoni on kelttiläinen kieli, jota puhutaan Bretagnessa, Luoteis-Ranskassa bretonien keskuudessa.
ABD'de yorumlar daha karışıktı.Yhdysvaltojen näkemykset asioista olivat maltillisimmat.
"Hatırla Sevgili'den Karışık Kaset'e koymayan var mı?".Joku on laittanut väärän levyn kansien sisään.”
Ancak bu bazı karışıklıklara da neden olur.Tämä voi myös aiheuttaa jonkin verran sekaannusta.
Film karışık incelemelere bırakıldı, ancak ticari olarak bir flop oldu.Elokuva oli arvostelumenestys mutta jäi kaupallisesti tappiolliseksi.
Oyun karışık veya negatif yorumlar aldı.Elokuva sai vaihtelevia tai kielteisiä arvioita.
Esaret altındaki yeşilbaşların, doğadakini andıran, beyazla karışık bir tüy örtüsüne sahip olur.Piilosammal on kermanvalkoinen maan alla kasvava sekovartinen sammal.
Kafa Karışıklığı insanlarda oluşan karmaşıklık hissi veren bir duygudur.Järjen käyttö on se, mikä tekee ihmisistä ihmisiä.
Bu karışıklık içinde Eboli Carlos'la kaçmayı başarır.Μέσα στη σύγχυση, η Εμπολί δραπετεύει με τον Κάρλος.
Karışıklık Dönemi İçinde.Η εποχή της σύγχυσης.
Konstantinos'un hayatı ile ilgili gerçekler karışık ve konjektüre bağlıdır.Τα στοιχεία αναφορικά με τον βίο του Κωνσταντίνου είναι συγκεχυμένα και αποτελούν αντικείμενο εικασιών.
Kullanıcılar teknik açıdan karışık düşünmektedirler.Οι εκπαιδευτές μπορούν να παρουσιάσουν περίπλοκες τεχνικές έννοιες.
"You Rock My World" müzik eleştirmenlerinden genellikle karışık yorumlar aldı.Το You Rock My World έλαβε γενικά μεικτές κριτικές.
Öğle saatlerinde Trablus'taki durum karışıktı.Στην πλατεία Τραφάλγκαρ σημειώθηκαν αιματηρά επεισόδια.
Saltanatının ilk yılları karışıklık içinde geçti.Τα πρώτα χρόνια πέρασαν μέσα στη δυστυχία.
Olaylar karışık bir şekilde birbirine bağlanmıyor.Εν γένει, η σειρά δεν είναι συγκλίνουσα.
Bu durum da işlerin daha fazla büyümesine ve karışık bir hal almasına neden oluyor.Αυτό αυξάνει τη διάθλαση και λύνει ακόμα περισσότερα προβλήματα κυκλοφορίας.