karışık ile cümle
karışık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Karışık stenografi sistemini basitleştirdi.Uproszczono konstrukcję widelca teleskopowego.
Gandi ilk önemli başarılarını 1918 yılında Çamparan karışıklığı ve Kheda Satyagraha sırasında elde etmiştir.Główne osiągnięcia Gandhiego w roku 1918 to kampania Champaranu i tzw. Kheda Satyagraha.
Şu halde Allah'ın nimetlerini hatırlayın, yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın.Ära vare Gud i höjden och frid på jorden åt människor av god vilja.
Ama eleştiriler karışıktı.Kritiken var blandad.
Karışık bir aşk hayatı var.Men hon har en ändå ett sprudlande kärleksliv.
Bu da bazen karışıklığa yol açar.Detta har ibland lett till missförstånd.
Karışıklık, sekreterliğin yetkili atama kararından ileri gelmiştir."Betänkligt projekt säger sekreteraren i Läkarförbundet”.
Bu oyunlarda ayrıca karışık takım yarışması düzenlenecektir.Även i dessa tävlingar är ryggsäcken obligatorisk.
Goomer, Zoran Korach, profesyonel bir karışık dövüş sanatçısı.Zoran Korach som Goomer, en professionell MMA-spelare.
Traudl Junge'nin anılarında kendisinin zihninin çok karışık olduğu söylenir.Traudl Junge berättar om sitt liv.
Ve bu gruplaşmayı benlik karışıklığı olarak nitelendirebiliriz.Det betyder att vi måste bemöta den här röran själva.
Gandi ilk önemli başarılarını 1918 yılında Çamparan karışıklığı ve Kheda Satyagraha sırasında elde etmiştir.Gandhis första större framgångar skedde 1918 med satyagraha-kampanjerna i Champaran och Kheda.
Ayrıca 400m bireysel karışık finalinide kazanmıştır.Individuellt blev han sjua i finalen på 400 meter.
Jamie Murray'la 2007 yılında Wimbledon'da karışık çiftlerde başarılı olmuştur.2007 vann hon mixed dubbel i Wimbledon i par med Jamie Murray.
2008 Avustralya Olimpiyat elemelerinde, Rice 400m bireysel karışıkta dünya rekoru kırmıştır.Vid de australiska OS-uttagningarna 2008, slog Rice världsrekordet på 400 meter medley.
Gerçek yaşamı daha karışık ve zordur.Släktets systematik är mycket komplex och svårutredd.
Kudüs karışık bir şehirdir.Häggvik är en intilliggande by.
Bu sırada daha da karışıklıklar ortaya çıkar.Dessa i sin tur kan förgrena sig ytterligare.
Karışıklıklar bu dönemde de sürer.De flesta missfall sker under den här tiden.
Bu olaylar Hırisyiyanlar arasında karışıklığa yol açtı.Detta ledde till stor förvirring bland fansen.
Şarkıya yapılan eleştiriler karışık oldu.Sången blev kontroversiell.
Birleşik Devletler'de film karışık eleştiriler almış, gişede de başarılı olamamıştır.I USA kunde även höga politiker ses gå på den filmen utan att skämmas.
İç karışıklıklar büyüdü.Komplikationerna växer därifrån.
Şu anda 200 m bireysel karışık dünya rekorunun sahibidir.Senaste rekordet, 200 meter, är för närvarande gällande världsrekord för damer.
Karışıklığa sebebiyet verir.Upplagt för missförstånd förstås.
Sivil hükümetle yönetilen Kolombiya’da günümüzde iç karışıklıklar devam etmektedir.Istället har narkotikaodlingen ökat i områden som nu officiellt kontrolleras av den colombianska regeringen.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.На початку XIX століття політична ситуація в Іспанії була надзвичайно складною.
Spielberg, Schindler'in öyküsünden şaşkına dönmüş halde, şakayla karışık, gerçek olup olmadığını sormuştur.Спілберг був здивований історією Шиндлера, жартівливо питаючи, чи це дійсно правда і таке дійсно сталося.
Mangrovler özellikle karışık kök sistemleri sayesinde, özgün ekosistemleri desteklemektedir.Мангри підтримують унікальні екосистеми, особливо на своїх складних кореневих системах.
Ancak yukarıda anlatıldığı gibi karışık bir işlemi vardır.І вже згодом була написана праця, про яку сказано вище.
Horonlar sadece erkekler veya kadın erkek karışık olarak oynanır.«Хоро» були тільки чоловічими, тільки жіночими або змішаними.
Karışıklık çıkmaması için ilk kararlı dağıtım 1.1 olarak numaralandırılmıştır.Сердитись, що сердитись 1.2 дають не просто так.
Bu karışıklığın sebebi hiç kuşkusuz kaynaklarda yeterli bilgi bulunmayışıdır.Непорозуміння з'являються тому, що на жодному з цих рівнів немає достовірних джерел інформації.
Bu arada ülkedeki karışıklık giderek güçlü bir hal almıştır.В країні все більш інтенсивно розгорталась перебудова.
Bundan sonraki beş yıl sürekli karışıklıklarla geçti.Наступні п'ять років королева постійно носила траур.
Bu da bazen karışıklığa yol açar.Інколи це викликає розпач.
Muhtemelen karışıklığın sebebi bu.Ймовірніше за все це збиття.
İlk sezondan itibaren ikisi de birbirlerine karışık sinyaller yollamıştır.В кінці другого сезону вони відкривають один одному свої взаємні почуття.
Birkaç bin kişi de karışık evliliklerden dünyaya gelmiştir.Залишились декілька родин, які мали змішані шлюби.
Tapınak Şövalyeleri ve Hospitalier Şövalyeleri'nin tutumları daha karışıktı.Втім більше цікавився лицарськими турнірами та війнами.
Bu, karışık etkiler modeline bir örnektir.Це комбінований симулятор змішаних моделей.
Karışıklıktan sonra da evine gitti.Після контузії повернувся додому.
Marka karışıklığından kaçınmak için karar alındı.Було вирішено вибиратися з пастки.
Madame Bovary karışık yorumlar aldı.Михайло Білоус писав різноманітні твори.
Jamie Murray'la 2007 yılında Wimbledon'da karışık çiftlerde başarılı olmuştur.У парі з Джеймі Маррі перемогла на Вімблдонському турнірі у 2007.
Japonya karışık bir dönemdedir.В Японії триває період Муроматі.
"Christmas Tree" eleştirmenlerden karışık tepkiler aldı.«Пастка для людини» отримала змішані відгуки критиків.
Bu sırada daha da karışıklıklar ortaya çıkar.Тим часом виникли нові клопоти.
Kadın-erkek karışık olarak oynar.Жінка грає на чжен.
1996 Fransa Açık karışık çiftler şampiyonluğnu Javier Frana ile birlikte elde etmiştri.Відкритий чемпіонат Франції 1996 Тарабіні виграла в міксті зі співвітчизником Хав'єром Франа.
Şu halde Allah'ın nimetlerini hatırlayın, yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın.Pomněte dobrodiní Božího a nešiřte po zemi pohoršení!"
One of the Boys, 17 Haziran'da piyasaya sürüldü ve müzik eleştirmenlerinden karışık eleştiriler topladı.Album One of the Boys vyšlo 17. června a nasbíral smíšené recenze od kritiků.
Müzik eleştirmenlerinden karışık geri dönüşler aldı ve dünya genelinde 5,7 milyondan fazla kopya sattı.Dostalo se mu smíšených recenzí od kritiků a od té doby se prodalo přes 5,7 miliónů kopií.
Sınıf III: Betelgeuse ve Antares gibi karışık band tayfına sahip turuncu ve kırmızı arası yıldızlardır.Třída III: Oranžové až červené hvězdy se složitými pásy molekulárních spekter, například Betelgeuze a Antares.
Konu şakayla karışık alaylı bir dille anlatılır.Co jsem řekl byl pouze vtip, který špatně přeložili.
Muhtemelen karışıklığın sebebi bu.To byl zřejmě důvod spiknutí.
Bu albüm de karışık tepkiler topladı.Album vyvolalo smíšené reakce.
Bu karışıklığı önlemek için kullanılan numaralandırma belirtilmelidir.K zamezení tomuto jevu slouží uzávěrka diferenciálu.
Karışık bir dildir.Jedná se o smíšený jazyk.
Bölüm, 6.624 milyon Amerikalı tarafından seyredildi ve eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı.Epizodu sledovalo 6,624 milionů amerických diváků a získala smíšené recenze od kritiků.