karışık ile cümle
karışık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece karışıklıklar azalacaktır.يقلل التشويش.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.كان الوضع السياسي في إسبانيا بداية القرن 19 معقدا للغاية ويصعب حله.
Ve bu gruplaşmayı benlik karışıklığı olarak nitelendirebiliriz.قد نخنق جميعاً من عبث من هذا القبيل.
Kudüs karışık bir şehirdir.جيبوتي هي مدينة متعددة الأعراق.
Hindistan'ın dilsel durumu ise biraz karışıktır.بالتالي فإن احتمال أن تكون هي اللغة السندية ضعيفة جدًا.
Karışık ormanlarda yaşarlar.وتعيش هذه النسانيس في الغابات المُختلطة.
İslam âlemindeki bu karışıklığı fikrî bir çöküntü tamamlıyordu.وفهمت أن مشروع الثورة ذاته بات يعيش اختناقاً قاتلاً.
Kanalı yöneten üçlü, 2018 yılında başrollerinde oynadıkları Kafalar Karışık adlı bir film çekmiştir.قام الثلاثي ، الذي أخرج القناة ، بتصوير فيلم بعنوان كافالار كاراشك(الروؤس المختلطة) في عام 2018.
Fakat uzay zaman bir bütün olarak daha karışıktır.No entanto, o espaço-tempo como um todo é mais complicado.
Temmuz ayında Theo'ya tarlaları "karışık gökyüzü altında muazzam buğday tarlaları" olarak anlatmıştır.Eles os descreveu em julho para Theo como "vastos campos de trigo sob céus turbulentos".
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.Duplas Femininas e Duplas Mistas foram adicionadas em 1913.
Mackie'nin karakteri hakkındaki genel eleştiriler karışıktı.Avaliações gerais para a personagem de Mackie foram mistas.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Complexo e engraçado e triste e alegre e isso o faria dançar".
Spielberg, Schindler'in öyküsünden şaşkına dönmüş halde, şakayla karışık, gerçek olup olmadığını sormuştur.Spielberg ficou espantado com a história de Schindler, jocosamente perguntado se era verdade.
Konstantinos'un hayatı ile ilgili gerçekler karışık ve konjektüre bağlıdır.Os fatos sobre a vida de Constantino são confusos e sujeitos a conjectura.
Hindistan'ın dilsel durumu ise biraz karışıktır.A figura linguística da Índia é complexa.
Galaksilerin hareket bileşenleri karışıktır ancak genellikle bir dönüş bileşeni barındırır.O movimento dos componentes das galáxias é complexo, mas geralmente inclui um componente de rotação.
2’deki evrende zaman yolculuğu yapmak daha karışıktır.As viagens do tempo num universo de tipo 2 são mais difíceis de explicar.
Bölgesel tehditler arasında su havzalarının kuruması ve Güney Afrika'da giderek artan karışıklık sayılabilir.Ameaças regionais incluem a drenagem de zonas úmidas e o aumento da perturbação no sul da África.
Idolator'den Robbie Daw'ın eleştirisi ise karışıktı.Robbie Daw, do blogue Idolator, estava menos impressionado.
Alexandria'da 40 yılında bu kez Yahudiler ve Yunanlar arasında bir karışıklık çıktı.Em 40, ocorreram novos distúrbios em Alexandria que enfrentaram gregos e judeus.
Bu kitap hakkındaki görüşler oldukça karışıktı.As críticas em relação ao jogo foram bastante mistas.
Kentin şu anki nüfusu, oldukça karışık bir etnik tablo sergiler.A população atual é etnicamente mista.
Bu da bazen karışıklığa yol açar.Essa ambiguidade, por vezes leva à confusão.
Requiem C minor karisik koro için.Requiem em dó menor para coro misto.
Yayımlanmasının ardından The Dreaming karışık eleştiriler topladı.Depois de seu lançamento, The Dreaming foi avaliado com crítica mista.
Bu karışıklığa sebep olabilir.Um possível motivo para essa confusão.
Üyeler dört yıllık görev süresi için karışık nispi temsil sistemi ile seçilirler.Os membros são eleitos para um período de quatro anos sob o sistema de representação proporcional mista.
Türkiye’de ise bu konuda bir karışıklık vardır.Escócia : Houve muita confusão na Escócia.
Katy Perry Live: Witness World Wide, eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour recebeu críticas mistas por parte críticos.
Bunların her ikisi karışık eleştiriler alsa da gişe de oldukça başarılı oldular.Para complicar ainda mais as coisas, estão ambos comprometidos.
110 kilometrekare alan karışık ağaçlardan oluşur ve İngiltere'nin yaşayan antik ormanlarından biridir.Tem mais de 110 km² de floresta, uma das mais antigas da Inglaterra, e que avança para o País de Gales.
Ardından gelen karışıklıkta üç ülke Üç İmparatorluk döneminde birbirlerine karşı üstünlük sağlamaya çalıştı.No caos subseqüente, três Estados buscaram a preeminência durante o chamado Período dos Três Reinos.
Bölümün eleştirel karşılaması karışık oldu.A recepção da crítica foi dividida.
Bu konuyla ilgili için karışıklık kullanılan terminolojiden kaynaklanmaktadır.Esta história explica a mistura presente da terminologia.
Bu karışıklığı önlemek için kullanılan numaralandırma belirtilmelidir.Esta distinção importante é observada a fim de evitar confusão.
Filistinlilerin tepkisi karışık oldu.A reação entre os palestinos foi variada.
Her biri bağımsız karışık ya da sadece sayılardan oluşabilir.A comparação pode ser entre uníssonos ou com intervalos vários.
I. Valentinianus'un ölümü siyasi karışıklıklar yarattı.A morte de Yoritomo perturbou a situação política.
Ancak bu bazı karışıklıklara da neden olur.Também se envolverá em confusões.
Bu tanım uzun ve karışıktır ancak aynı zamanda tamdır.O teste é simples, mas ao mesmo tempo confuso.
Film başlangıçta karışık eleştiriler aldı.As filmagens receberam críticas desde o início.
Fakat Emeviler döneminde Gürgan'da karışıklık tekrar ortaya çıktı.Em Florença, por sua vez, a confusão reinou.
Ondan başka hiçbir Sadrazam bu karışıklığın ve düşman saldırılarının önünü alamaz.E nada vai impedi-la nessa busca por dinheiro e poder.
Kudüs karışık bir şehirdir.Jerusalém se tornaria uma cidade internacional.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.O início do século XIX foi particularmente instável em Portugal.
Ve bu gruplaşmayı benlik karışıklığı olarak nitelendirebiliriz.Podem criar outra identidade durante essa confusão.
Her iki takım da çaylak ve ikinci yıl oyuncuları karışık olarak yer alır.Os dois clubes passaram a utilizar os mesmos jogadores e comissão técnica durante algum tempo.
Kendisine korkuyla karışık saygı duyulmaktadır.Ele se assusta com seu próprio susto.
Ayrıca 400m bireysel karışık finalinide kazanmıştır.Competiu também nos 400 metros medley individual, na qual terminou em sexto lugar.
Onun kafası tamamen karışık.Ela está completamente confusa.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Het is complex, grappig, droevig en blij, en het laat je dansen!".
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.In het begin van de 19de eeuw was de Spaanse politieke situatie zeer problematisch.
Bu isim benzerliği bazı karışıklıklara yol açabilir.De gelijkenis tussen deze namen kan tot verwarring leiden.
Shadowhunters dizisinin ilk çıkışı eleştirmenler tarafından karışık yorumlar almıştır.Het eerste seizoen van Shadowhunters heeft gemengde reacties gekregen.
Ama eleştiriler karışıktı.De kritieken waren gemengd.
Karışık inhibisyonda, inhibitör ve substrat aynı zamanda enzime bağlanabilir.Bij gemengde inhibitie kunnen de inhibitor en het substraat tegelijkertijd aan het enzym binden.
Bu sırada kraldan karışık haberler gelir.In deze situatie wordt Poezekat bij de koning geroepen.
Bu durum karışıklık çıkarmaktaydı.Dit gaf verwarring.
Wellington İngiltere'nin siyasi karışıklıklar içinde olduğu 1828'de başbakan oldu.In januari 1828 werd Wellington premier van het Verenigd Koninkrijk.