Canınızı sıkan ne Kaptan?- Oh, Bob. Bob!
Canınızı sıkan ne Kaptan?- Oh, Bob. Bob!
Canınızı sıkan ne Kaptan?Qu'est-ce qui vous tracasse, capitaine ?
Canınızı sıkan ne Kaptan?Was beunruhigt Sie eigentlich, Kapitän?
Canınızı sıkan ne Kaptan?Wat is er last van hebt, kapitein?
Canınızı sıkan ne Kaptan?- Ω, Μπομπ. Bob!
Canınızı sıkan ne Kaptan?- Ах, Боб. Боб!
Canınızı sıkan ne Kaptan?- Ах, Боб. Боб!
Canınızı sıkan ne Kaptan?Какво ви пречи, капитан?
Canınızı sıkan ne Kaptan?-- أوه ، بوب. بوب! -- ما هو؟
Canınızı sıkan ne Kaptan?- ここまで来て、屋だろうか？ - ちょっと待って。
Commodore, ya da bir kaptan veya Cook gibi deniz.제독이나 함장 또는 쿡로 바다.
Commodore, ya da bir kaptan veya Cook gibi deniz.laut sebagai Commodore, atau Kapten, atau Memasak.
Commodore, ya da bir kaptan veya Cook gibi deniz.Meer als Commodore, oder ein Kapitän oder ein Cook.
Commodore, ya da bir kaptan veya Cook gibi deniz.Meren äärellä Commodore tai kapteeni tai Cook.
Commodore, ya da bir kaptan veya Cook gibi deniz.Море, как Commodore, или капитан, или Кук.
Commodore, ya da bir kaptan veya Cook gibi deniz.Море, як Commodore, або капітан, або Кук.
Commodore, ya da bir kaptan veya Cook gibi deniz.הים כמו קומודור, או קפטן, או קוק.
Commodore, ya da bir kaptan veya Cook gibi deniz.البحر باعتباره الكومودور ، أو الكابتن ، أو كوك.
Commodore, ya da bir kaptan veya Cook gibi deniz.私はそれらを好きな方にそのようなオフィスの栄光との区別を放棄する。
Çünkü Kaptan Çekiç ile birlikte. Ve bunlar... ...çekiç değil.И это... не молот.
Dallama Kaptan Çekiç. Omzumu çıkardı.Капитан Молот, инструмент общества.
Demek Dursun Kaptaný da uydurdunuz kendinize ha? Fena mý ettik?Ох..това е страхотно.
Demek Dursun Kaptaný da uydurdunuz kendinize ha?Αχ Θεέ μου...αισθάνομαι τόσο καλά.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Acum, ai crede că regizorul trebuie să fie un conducător, leader, căpitanul navei, și toate aceste lucruri.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.여러분 감독은 당연히 리더라고 생각하시겠죠. 배의 함장과 같은, 뭐 그런 존재라고요.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.leider van, kapitein van het schip en dat soort zaken.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.líder de, capitán del barco, y todo eso.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Myślicie zapewne, że reżyser musi być liderem, liderem, kapitanem statku i tego typu rzeczy.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Nu, du tror en regissör måste vara en ledare, ledare av, kapten på skutan, och liknande.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Nu tror man at en instruktør skal være leder, leder af, skibets kaptajn, og den slags ting.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Önök most azt gondolják, egy filmrendező eleve vezető, a hajó kapitánya, és ilyesmi.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Říkáte si, že režisér musí být vůdce, kapitán na lodi nebo něco takového.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Saatatte ajatella, että ohjaajan pitää olla johtaja, johtaja, laivan kapteeni, ja kaikkea sellaista.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Tutti pensano che un regista debba essere un leader, il capitano della nave, o qualcosa del genere.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Φαντάζεστε πως ένας σκηνοθέτης πρέπει να είναι ηγέτης, καπετάνιος του πλοίου.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Ви думаєте - режисер повинен бути лідером, капітаном корабля та все таке інше.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Вие си мислите, че режисьорът трябва да бъде лидер, капитан на кораба.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Вы думаете — режиссёр должен быть лидером, капитаном корабля и всё такое прочее.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.עכשיו אתם חושבים שבמאי חייב להיות מנהיג, מנהיג של, קברניט הספינה, וכל הדברים האלה.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.الآن أنت تظنون أن المخرج يجب ان يكون قائداً بالاساس .. قائد .. قبطان السفينة ..و هلمجراً
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.船の船長のようなものだと思うでしょう 私はこれらの探査活動を行うまで
Doğru! İşte bu yüzden senin kaptan olma hakkın var!هذا صحيح! لهذا السبب لديك الحق لتكون الكابتن
Doğru! İşte bu yüzden senin kaptan olma hakkın var!スンジョ ヘラ ハニ・・・そうだ！
Doktor! bu da nedir ? kaptan, kedi mi?Docteur! Qu'est-ce qui c'est passé? Capitaine, le chat!
Doktor! bu da nedir ? kaptan, kedi mi?Doktor! Pinoko! Was ist passiert?
Dünya kupasını kazanan ingiliz takımının kaptanı kimdi?Cine a fost căpitanul ultimei naţionale a Angliei care a câştigat Cupa Mondială?
Dünya kupasını kazanan ingiliz takımının kaptanı kimdi?Kdo byl kapitánem posdledního týmu který vyhrál Svìtový Pohár?
Dünya kupasını kazanan ingiliz takımının kaptanı kimdi?Kdo je bi kapetan zadnje angleške ekipe, ki je osvojila svetovni pokal?
Dünya kupasını kazanan ingiliz takımının kaptanı kimdi?Nombre el último capitán inglés en ganar un mundial.
Dünya kupasını kazanan ingiliz takımının kaptanı kimdi?Wie is de kapitein van het laatste Engelse team om het Wereldkampioenschap te winnen?
Dünya kupasını kazanan ingiliz takımının kaptanı kimdi?Ποιος ήταν ο αρχηγός της Εθνικής Αγγλίας όταν κέρδισε το Μουντιάλ;
Dursun Kaptan.Στο Βόσπορο.
Dursun Kaptan.Добър апетит!
- Evet, ee ... Kaptan Ernst Biermösl.- Видишь ли, это капитан Эрнст Бирмёзль.
Fakat kaptanınız beni buldu.Aber Euer Hauptmann hat mich gefunden.
Fakat kaptanınız beni buldu.Ale váš kapitán ma našiel.
Fakat kaptanınız beni buldu.De a kapitányotok megtalált.
Fakat kaptanınız beni buldu.Maar uw aanvoerder vond me.
Fakat kaptanınız beni buldu.Ma il vostro capitano mi ha trovata.