Her gün bir tekne kaptanın hayaleti tarafından kaçırılıyor.Kapitan – nieumarły kapitan statku duchów.
Burada takımın kaptanı oldu ve iki sezon daha oynadı.Był podstawowym zawodnikiem zespołu i grał w nim przez dwa sezony.
Turnesol adlı bir profesör gelir (Tenten ve kaptan henüz onu tanımıyorlardır).Rotmistrzem chorągwi był Mroczek (nieznany z imienia).
Yabancılar karmasının kaptanlığını yaptı.Pozyskał sojuszników do działalności harcerskiej.
IMDb'de İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaNajwiększy amerykański bohater w bazie IMDb (ang.)
Şu an takım kaptanıdır.Aktualnie jest kapitanem drużyny.
Kaptanlık yapmak benim için şereftir.Wykonanie ruchu jest obowiązkowe.
Kısa sürede Tarık Usta ile Şenol Kaptan arasında bir yarış başlamıştır.Zaczyna się wyścig z czasem i mordercą.
40 maça ise, kaptan olarak çıkmıştır.W czternastu meczach pełnił funkcję kapitana.
Arjanti'nin Kaptanı Diego Maradona dan esinlenmiştir.Wschodzącą gwiazdą reprezentacji Argentyny był Diego Maradona.
Daland yabancı kaptanı ziyaret eder.Daland wdaje się w rozmowę z tajemniczym żeglarzem.
5 Haziran - Sadun Boro, denizci ve gemi kaptanı (d.W: Morza statki i okręty nr 5/1998 . .
Kaptan Willem Mollens adanın adını "Yeni Courland" olarak ilan etmiştir.Kapten Willem Mollens döpte ön till "Nya Kurland".
Kâhin (Atıf Kaptan) — Kostok'un kâhini.Inka (Sapa inka) var titeln på Inkarikets härskare.
Daland yabancı kaptanı ziyaret eder.I sällskap med Daland kommer en främmande man.
Marcus Flint - Slytherin Quidditch kaptanı.Flint, Marcus Kapten i Slytherins quidditchlag.
Babası René de Chateaubriand (1718-86), eski bir gemi kaptanı, gemi sahibi ve esir taciriydi.Hans far, René de Chateaubriand (1718–1786), hade varit sjökapten, blivit skeppsredare och sedan slavhandlare.
Artık o, Kurtuluş Savaşı'nın cefakar kadınlarından Halime Kaptan'dır.Guds älskarinnor: om hängivna kvinnor i en livrädd värld.
Kaptan ile görüşür.Hälsade pojken.
Ronaldo, 2008 yılından beri Portekiz millî takımının kaptanıdır.Ronaldo är sedan den 20 maj 2008 lagkapten i det portugisiska landslaget.
William, John'un babası Henry VIII'ün sırdaşıydı ve kendi döneminde İngiltere'nin en ünlü kaptanlarındandı.Johns far William var rådgivare till Henrik VIII av England och en av sin tids viktigaste kaptener i England.
Doraemon The Doraemons kaptanı.Författare till mangaserien Doraemon.
Marko Ramius - Red October adlı hayalî Sovyet denizaltısının hayalî kaptanı.Kapten Marko Ramius skall göra en provtur med nya ubåten "Röd oktober".
Kaptan arkadaşını kurtarır.Får kaptenen rädda hans liv?
Tanrım, Gemi Kaptanı Vigmund'un ruhuna yardım etsin.Gud hjälpe skeppshövdingen Vigmunds själ.
Justin Prentice: Bryce Walker, Liberty Lisesi'nin futbol takımının kaptanı ve zengin bir aileden gelmektedir.Justin Prentice – Bryce Walker, en elev från en rik familj som är kapten för fotbollslaget på Liberty High.
Salnikov, bir deniz kaptanının oğluydu.Korhonen var son till en sjökapten.
Şu an takım kaptanıdır.Han är numera kapten i laget.
Bir kez daha takımın kaptanlığını yaptı.Kaptenen försökte då ännu en gång.
Kaptanlık yapmak benim için şereftir.Jakten är honornas uppgift.
O sıcak takip Kaptan Amerika ile, kaçar.Turligt nog träffar hon på Captain America.
Counter-Strike oyununda Ninjas in Pyjamas (NiP) takımının kaptanlığını da yapan eski oyuncu.Lista över personer som spelat eller spelar för Ninjas in Pyjamas.
Uçan Hollandalı'nın bir kaptanı olmak zorundadır.Den ena segern erhölls av en nederländsk pilot.
Atlantik aşırı ilk seferi ise geminin sonraki kaptanı için tam bir felaket ile sonuçlandı.De inleder ett förhållande, ursprungligen till sjökaptenens stora missnöje.
Kaptanının adı Chenery'dir.Roboten får namnet Chappie.
Adalıların dışarı ile ilk teması 1808 yılında, Mayhew Folger kaptanlığındaki Topaz adlı gemiyle olmuştur.Det dröjde till 1808 innan det amerikanska fartyget Topaz under kapten Mayhew Folger kom till ön.
Ama 1859'da yeniden 5. kez kaptan-ı derya görevi verildi.I september 1859 tändes ljuset i fyren på nytt.
Kaptan K. Rhett Butler: Scarlett'in hayranı ve üçüncü kocasıdır.Kapten Rhett K. Butler, en av Scarletts många beundrare samt tredje make, charmig men med ett visst rykte.
1721 yılında ise Kaptan-ı Derya görevine getirildi.1721 tog han avsked som överste.
Niklas Landin, Danimarka milli takımının kaptanıdır.Niklas Landin är lagkapten för det danska landslaget, och er leder laget in på planen.
1655-1656 döneminde kaptan-ı derya görevi de yapmıştır.1651-1665 var han verksam i Leiden.
Bir gün çalıştığı gemide kaptanın kendisine kötü davranması bardağı taşıran son damla olur.Exemplet med en man som hoppade ombord fick mig att ta den sista chansen.
Bir teoriye göre geminin kaptanı Edward J. Smith geminin hız rekoru kırmasını istiyordu.Det var här kapten Edward Smith tagit över rollen att beräkna hur låg tid skeppet har.
Burada ilk yılında kaptanlığa getirildi.Han utnämndes kapten innan debuten.
Kaptanları 1. sezonda Rocket.Majornas 6:e rote.
Kaptan rolünde.Kaptensstugan.
Aynı zamanda Milan'da kaptanlık yapmaktadır.Han var även kommendant i Malmö.
Birinci Dünya Savaşı sırasında piyade subaylığı yaptı ve kaptanlık rütbesine yükseldi.Han deltog i första världskriget som medlem av ett pionjärregemente och uppnådde graden kapten.
Millenium Falcon'un onarımını kaptanı Han Solo ve yardımcısı olan Chewbacca kendileri yapmayı tercih ederler.Årtusendefalken ägs av kapten Han Solo, förste styrman är Chewbacca.
Bir dönem Kocaelispor´da kaptanlık yaptı.I PAOK var han även lagkapten under en tid.
Itachi daha sonra 13 yaşında ANBU takım kaptanı olmuştur.Ända sedan han var 11år har Casemiro varit lagkapten.
2017'den beri millî takımın kaptanıdır.Hon är USA:s flygvapenminister sedan 2017.
Üstelik bir kaptan olarak.En kapten för mycket.
Kaptanı olduğu Almanya millî futbol takımı ile 2014 Dünya Kupası'nı kazanmıştır.Han var lagkapten för Tyskland när laget vann VM för fjärde gången 2014.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Fartyget har VHF-signal SBER.
Şu an Guingamp takımının formasını giymektedir ve oynadığı takımının da kaptanlığını yapmaktadır.Den enda som börjar gråta är Kapten Klänning själv.
Bayern Münih'in kaptanlığını yapmaktadır.Lahm är kapten för Bayern München.
2009-10 sezonu başında takım kaptanlığı Raúl Tamudo'dan alınıp, Jarque'ye verildi.I början av säsongen 2009/2010 i La Liga tog Jarque över lagkaptensrollen i Espanyol från Raúl Tamudo.
İkinci kaptan Ralegh Gilbert idi.Sekond var kapten Axel Bergman.
İlk Komutanlığı görevi Komodor Jerry Kyd, HMS Ark Royal ve HMS Illustrious eski kaptanı olmaktadır.Першим командиром корабля буде комодор Джеррі Кід, в минулому капітан HMS Ark Royal і HMS Illustrious.