Davet haftasonu da kapsamaktadır.El sábado es parte del fin de semana.
Tarımsal alanlar ilin ancak %17'sini kapsamaktadır.La población urbana alcanza solamente al 17% del total.
Kuralların çoğu kendi televizyon yayınını kapsamaktadır.Casi todos ellos disponen de su propia estación de televisión.
Enerji biçimlerinin tümünü kapsamaz.Ahorrar energía de todo tipo.
Bunlara ek olarak sonuçlar ilgili alan ve faaliyetleri kapsamalıdır.2) Importancia, aquellas actividades que tienen que ver con los resultados.
Nüfus rakamları sadece şehrin nüfusuna dairdir, etrafındaki yerleşim alanlarının nüfusunu kapsamaz.Esas cifras se refieren sólo al área urbana, sin incluir el resto de los habitantes de cada condado.
Hawaii Büyük Adası tüm Hawai Takımadalarının yüzölçümün yaklaşık %62'sini kapsamaktadır.De hecho el Grand Toulouse no agrupaba más que el 61% de la población de dicho territorio.
Sözcüğün günümüzdeki kullanımı kültüre yöneltilen her türlü eleştiriyi kapsamaktadır.El uso contemporáneo tiende a incluir en el término todas las formas de crítica dirigidas a una cultura.
Aynı zamanda ülke salım ticareti programın yüzde 50'sini kapsamaktadır.También opera el motor de búsqueda en ese país con una cuota de mercado del 65%.
2009 yılı itibarıyla grup üyeleri Wanya Morris, Shawn Stockman ve Nathan Morris'i kapsamaktaydı.Desde 2005 Wanya Morris, Shawn Stockman y Nathan Morris continúan en el grupo como trío.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Las regiones semiplanas abarcan, aproximadamente, el 5% de la superficie del municipio.
Ayrıca dahi dönüm taşı programının iptal edilmesinide kapsamaktaydı.Esto hubiera significado que nuestra gira mundial hubiera sido cancelada.
Bu eylem aynı zamanda Ulusal Sınıflandırma Şifresi'ni kapsamaktadır.Sin embargo, la corte en estos casos también estableció la doctrina de incorporación territorial.
İlk savunma kuşağı (taktik ya da dış) ilk (esas) ve ikinci savunma hatlarını kapsamaktaydı.Contra Defensa y Justicia marca sus primeros goles en su segunda etapa.
Her iki posizyon da radara 360° kapsama alanı sağlar.Entrambe le posizioni consentono una copertura radar a 360°.
Yüz yüze : Bu kısım ise öğrenmeye yönelik daha ileri basamakları kapsamaktadır.Dispone degli attributi di sat (essere), cit (coscienza) e ānanda (beatitudine).
Bulutlar genellikle adayı kapsamaktadır.Le nuvole ricoprono spesso quest'isola.
Sansür, çok geniş alanda pek çok konuyu kapsamaktadır.Io comunque sono un grande conservatore su un sacco di cose.
Bu bölge Yukarı Zambezi havzası ve Okavango havzası ve deltasının önemli bir bölümünü kapsamaktadır.L'area comprende la gran parte del bacino dello Zambesi superiore e il bacino dell'Okavango.
Bilgisayar destekli eğitim geniş bir kapsama sahiptir.I supporti informatici sono moltissimi.
Estonya-İsveç ilişkileri Estonya ve İsveç arasındaki ikili dış ilişkileri kapsamaktadır.Voce principale: Relazioni bilaterali tra Libia e Svizzera.
Bugün için edebiyat, yazılı olmayan sözlü sanat formlarını da kapsamaktadır.È in questo fase che il suo non comune talento di scrittore si rivela.
Batı Bölgeleri çoğunlukla Yumen Geçidi'nin batısında, özellikle Tarım Havzası'nı kapsamaktadır.Molto spesso gli schiavi provenivano dalla Costa d'oro, in particolare dall'area ghanese.
Kyoto Protokolü şu anda yeryüzündeki 160 ülkeyi ve sera gazı salımının %55'inden fazlasını kapsamaktadır.Il Protocollo copre 180 nazioni globalmente e più del 55% delle emissioni di gas serra globali.
Afrika sineması, Afrika kıtasındaki sinemaya dair faaliyetleri ve sinema kültürünü kapsamaktadır.Nella capitale francese si innamora del cinema.
Suikast yasağı, nefsi müdafaa kapsamında gerçekleştirilen öldürmeleri kapsamamaktadır." dedi.Ma non commette peccato chi uccide per legittima difesa...".
Almanya'nın yanı sıra Avrupa'nın diğer yerlerini de kapsamaktadır.Nel resto dell'Europa si trova anche in Germania.
Bangladeş-İran ilişkileri, iki ülkenin ikili dış ilişkilerini kapsamaktadır.Le relazioni bilaterali tra Israele e Russia si riferiscono alle relazioni estere reciproche tra i due paesi.
Köy Ogasawara alt prefektörlüğün tamamını kapsamakta olup merkezi Chichijima Adası'nda yer almaktadır.Sia il Municipio di Ogasawara che gli uffici della sottoprefettura hanno sede nell'isola di Chichi-jima.
Zorunlu eğitim 7 ila 17 yaş arasındaki çocukları kapsamaktadır.L'istruzione è obbligatoria per i ragazzi tra i 7 ed i 13 anni.
Bu madalyalar üç gümüş ve beş bronz madalyayı kapsamaktadır.Decorato con cinque Medaglie d'argento e una di bronzo al valor militare.
Buradaki liste yazım farklarının bütününü kapsamamaktadır.Questa voce comprende l'intera discografia di Sido.
Vilayet, çok geniş alanı kapsamaktaydı.La torre aveva all'interno anche una larghissima scala.
Ortaklık Konseyi 1/98 Kararı tarım ürünleri ticaretini kapsamaktadır.Решение 1/98 Совета Ассоциации регулирует торговлю сельскохозяйственной продукцией между странами.
Tek bir tür olan Eosinopteryx brevipenna'yı kapsamaktadır.Включает единственный вид — Eosinopteryx brevipenna.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Национальные парки Италии занимают около 5 % страны.
Kontrolü adanın tamamını kapsamamaktaydı.Теперь они контролировали весь остров.
DVD ayrıca 17 Kasım 2003'te ABC'de gösterilen konser yayını Britney Spears: In the Zone'u kapsamaktadır.17 ноября 2003 специальный концерт под названием Britney Spears: In the Zone вышел в эфир на ABC.
Bu albüm, Megadeth'in o zamanki kadrosuyla verdiği son konseri kapsamaktadır.Ему надоел этот постоянный спектакль, который они разыгрывали с Мегамозгом.
Tüm Güney Kore'nin sadece %6'lık bir alanını kapsamasına rağmen ülkenin GSYİH'ının %21'ini üretmektedir.Хотя Сеул занимает всего 0,6 % территории Республики Корея, город производит 21 % ВВП страны.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.Дикая природа Мьянмы включает его флору и фауну, и их естественную среду обитания.
Bosna'nın yaklaşık alanı 41,000 km² olup bugünkü Bosna-Hersek Cumhuriyeti'nin %80'ini kapsamaktadır.Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины.
Aynı zamanda ülke salım ticareti programın yüzde 50'sini kapsamaktadır.Кроме неё, магазин отдаёт также 50 % своей прибыли.
Suriye İç Savaşı Humus Cephesi, Suriye İç Savaşı'nda Humus ilindeki çatışmaları kapsamaktadır.Имя Хамзы стало символом борьбы для протестующих в Сирии.
Ayrıca çalışmaları Norveç klasik müziğini ve Afrika müziğini de kapsamaktadır.Связала их общая любовь к панку и африканской музыке.
Kyoto Protokolü şu anda yeryüzündeki 160 ülkeyi ve sera gazı salımının %55'inden fazlasını kapsamaktadır.ويشمل هذا البروتوكول الآن أكثر من 160 دولة و55% من انبعاثات الغازات الدفيئة عالميا.
Kadınların askerlik tarihi, 4000 yıl öncesine uzanan bir dönemi, birçok ulusu ve dönemi kapsamaktadır.الخدمة العسكرية للنساء لها تاريخ يمتد على مدى 4,000 سنة مضت، في عدد كبير من الثقافات والشعوب.
Buna ek olarak, bazı kişiler bu kuralın kadın kadına ilişkiyi kapsamadığını belirtir.ومع ذلك، فإنهم يكتشفون حقيقة أن أحدهم يقطع ابنته.
İç şehir alanı, gerçek adı Vironniemi tarafından nadiren anılan yarımadanın güneyini kapsamaktadır.تشغل منطقة المدينة الداخلية شبه جزيرة جنوبية، نادراً ما يشار إليها باسمها الفعلي فيرونييمي.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.الحياة البرية في إيران تشتمل الحياة البرية في إيران على النباتات والحيوانات وموائلها الطبيعية.
Time Europe, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika'yı da kapsamaktadır.وتغطي مجلة التايم أوروبا الشرق الأوسط وأفريقيا وأمريكا اللاتينية.
Bütün zehirli sürüngen türlerini ve birçok zehirsiz türü kapsamaktadır.كبقية أنواع البروق، يعد هذا النوع من النباتات السامة.
İran-İsviçre ilişkileri, İran İslam Cumhuriyeti ile İsviçre arasındaki dış ilişkileri kapsamaktadır.العلاقات الإيرانية السعودية هي العلاقات الخارجية بين جمهورية إيران الإسلامية والمملكة العربية السعودية.
Bu nüfusu 30-44 yaşlar grubu tümün %22'sini kapsamaktadır.وهذا يشكل أكثر من ثلث رجال الدولة الذين تتراوح أعمارهم بين 20-40.
Zorunlu eğitim 7 ila 17 yaş arasındaki çocukları kapsamaktadır.لقد جعلت الحكومة التعليم إلزاميًا على جميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين السابعة والحادية عشرة.
Şeker üretimi sanayi etkinliğinin 3'te 1'ini kapsamaktadır.ويشكل تكرير سكر القصب ثلث النشاط الصناعي.
Beş il günümüz Finlandiya'yı kapsamaktaydı.قضى هتلر نحو خمس ساعات في فنلندا.
Bu eylem aynı zamanda Ulusal Sınıflandırma Şifresi'ni kapsamaktadır.Esta lei também contém o Código de Classificação Nacional.
Bu anlamsızlık da dünya üzerindeki "ahlaksızlık" veya "adaletsizliği" kapsamaktadır.Esta falta de significado também engloba a amoralidade ou "injustiça" do mundo.
Peyzaj alanı, üç ana alanı kapsamaktadır: Store Dyrehave, Gribskov ve Jægersborg Dyrehave/Jægersborg Hegn.A paisagem engloba três locais: Store Dyrehave, Gribskov e Jægersborg Dyrehave.