Meyve bir kapsüldür.Frukten är en kapsel.
Kapsül meyvelerinin içinde çok sayıda tohum bulunur ve bunlar baharat olarak kullanılır.Kapslar är mångfröiga frukter som öppnar sig när de är mogna.
Meyveleri aken, nus veya kapsül olabilir, nadiren agregat meyvedir.Frukten kan vara en nöt eller kapsel, sällan ett bär.
Julia uyku kapsüllerindeki astronotlardan biridir.Брукс одним з перших застосував фотографію в астрономії.
L2TP/IPsec paketlerinin kapsüllenmesi iki katmandan oluşmaktadır.Інкапсуляція пакетів L2TP/IPSec виконується в два етапи.
MaxxPro aracında V şekilli kabuk kapsül ve International WorkStar 7000 şaseden yararlanılmıştır.Захищений панцирний корпус з V-подібним дном монтується на незахищеному шасі International WorkStar 7000.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Негативний (лівобічний) показник заломлення.
Bu kapsül 9 Kasım 1967 yılında fırlatılmıştır.Запуск відбувся 9 листопада 1967.
Shenzhou 5 iniş kapsülü Yang Liwei'nin uzay giysisi ^ 5«Шеньчжоу-10» — п'ятий пілотований космічний корабель серії «Шеньчжоу».
İkincil olarak K antijeni 80 küsur çeşidi bulunan kapsüllü polisakkarit şeklinde olanlardır.Druhým je antigen K, kapsulární polysacharid s více než 80 varietami.
Her yumurta kapsülünde 6 – 50 yumurta bulunur.V každé komůrce je asi 20 až 50 vajíček.
İniş kapsülü Kaluga'daki Tsiolkovski Müzesi'nde sergilenmektedir.Návratová kapsle, která přistála na svém padáku, je uložená v Ciolkovského muzeu ve městě Kaluga.
Doku perfüzyonu zayıf olanlara, izotonik kristaloid solüsyon kapsülleri verilmelidir.U osob se špatným zásobováním tkání tekutinami by měly být podávány dávky isotonického krystaloidního roztoku.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.Aby uchránil svou rodinu, zvolil si sebevraždu kyanidovou kapslí.
Görünen her bir beyaz nokta kapsüllü bir parazittir.Základním světlocitlivým elementem obrazového snímače je křemíková fotodioda.
Meyve çok sayıda tohum içeren kapsüldür.Plodem je tobolka s velkým množstvím semen.
Kapsülün mürettebat kapasitesi üçten ikiye düşürülmüştü.Počet lodních šroubů se snížil ze tří na dva.
Kapsül yumurtaları düşmanlardan ve kötü hava şartlarından korur.Slepice potřebují kurník jako ochranu proti nepřátelům, nepříznivému počasí a větru.
Meyve bir kapsüldür.Fructul este o capsulă.
Doku perfüzyonu zayıf olanlara, izotonik kristaloid solüsyon kapsülleri verilmelidir.În cazul celor cu o irigare insuficientă a țesuturilor trebuie administrate soluții cristaloide izotonice.
Meyveleri kapsül şeklindedir.Fructul este sub formă de capsulă.
Meyve oval bir kapsüldür.Fructul este o capsulă ovală.
Meyve her gözünde bir tohum bulunan bir kapsüldür.Fiecare fruct are o sămânță în interior.
Meyve çok sayıda tohum içeren kapsüldür.Fructele sunt capsule cu multe semințe.
Julia uyku kapsüllerindeki astronotlardan biridir.16 Psyche este un asteroid din centura de asteroizi.
Yemekten sonra iki kapsül al.După masă, ia două capsule.
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.Ezután dajkája altatódalára álomba szenderül.
Clara yanlışlıkla bir Morpheus uyku kapsülüne çekilir.Macont egy rossz mozdulat miatt ágyhoz szegezi a lumbágó.
Julia uyku kapsüllerindeki astronotlardan biridir.Munkássága során a Vosztok űrhajó egyik tervezője.
Meyvesi çok küçüktür ve muza benzer bir kapsül içerisinde bulunur.A kulcs szárának enyhén kúpszerű formája van, ami a kulcsszekrény hasonlóan kúpszerű furatába illeszkedik.
Bowman kapsülü.Központja Zombor.
Ne yazık ki kapsüllerin hiçbiri Ay'a ulaşamadı.Szerencsére a holdkomppal semmiféle probléma nem volt.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.Más feltételezések szerint öngyilkosságot követett el (methaqualon túladagolás).
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).A jobb csípőcsont külső felülete.
Her yumurta kapsülünde 6 – 50 yumurta bulunur.A tojó minden egyes fészekalj esetében 5-6 tojást tojik.
Bowman kapsülü.Bodien huoltoasema.
Kapsül çevresindeki bilezik, üzerinde 0-360 arasında dereceler işaretlenir.Kääntönupin ympärillä on 0–360 astetta käsittävä asteikko.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.Nopeasti tämän jälkeen hän teki itsemurhan syanidikapselin avulla.
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.Takaosassa on mahdollisuus nukkumapaikkaa varten.
Bilincini kaybetmesinin ardından, kapsülün hemen dışında Kowalski'yi görür.Juuri kun hän menettää tajuntansa Kowalsky ilmestyy aluksen ulkopuolelle ja tulee alukseen sisään.
Kapsül yumurtaları düşmanlardan ve kötü hava şartlarından korur.Ο σκοπός ενός ορνιθώνα είναι να προστατεύει τα κοτόπουλα από κακές καιρικές συνθήκες και από τους θηρευτές.
Ne yazık ki kapsüllerin hiçbiri Ay'a ulaşamadı.Αλλά κανένα από αυτά δεν αρχίζει τους μήνες του με την πανσέληνο.
Meyve bir kapsüldür.Frugten er en kapsel.
Orion'un kumanda kapsülü Lockheed Martin firması tarafından üretilmiştir.Kommandomodulet er konstrueret af Lockheed Martin.
Dünyaya dönüşte Soyuz 5 kapsülü hizmet modülünden ayrılmayı başaramadı.Sojuz 5's servicemodul løsnede sig ikke ved hjemflyvningen, så returmodulet var forrest i flyveretningen.
Uzay kapsülü kullanılan Yuri Gagarin.I raketten sad Jurij Gagarin, en russisk kosmonaut.
Clara yanlışlıkla bir Morpheus uyku kapsülüne çekilir.Ligesom med Fluffy bliver Kerberos lullet i søvn af Orfeus.
Kapsülün mürettebat kapasitesi üçten ikiye düşürülmüştü.Dette gjorde at bemanningen i cockpit ble redusert fra tre til to.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Den er ei høyre sideelv til Piteälven.
Kapsül şeklindeki meyveleri olgunlaşınca,kapsül açılarak tohumları etrafa saçılır.Buah berbentuk kapsul, jika sudah masak kapsul akan merekah.
Doku perfüzyonu zayıf olanlara, izotonik kristaloid solüsyon kapsülleri verilmelidir.Pada penderita dengan perfusi jaringan yang buruk, harus diberikan bolus larutan kristaloid isotonik.
Vostok kapsülü, Korolyov kentindeki RKK Energiya müzesinde sergilenmektedir.Kapsul ini sekarang dipamerkan di Museum Energia RKK di Kaluga.
Fakat bu kapsül patlatıldı.Loài này được Spreng.
2014 yılında, SpaceX Falcon 9 ve Dragon kapsülü için toplam geliştirme maliyetini açıkladı.Năm 2014, SpaceX cho xuất bản tổng gộp kinh phí phát triển cho cả Falcon 9 và tàu vũ trụ Dragon.
Görünen her bir beyaz nokta kapsüllü bir parazittir.Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.
Anah, canlı bir şekilde kapsülden çıkar.Ô Mã Nhi thì chạy thoát về Thanh Hóa.
Meyve çok sayıda tohum içeren kapsüldür.Quả đại chứa nhiều hạt.
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.Vào lúc này có người đề nghị làm túi ngủ.
2005 yılına kadar çoğu plastik mermi olmak üzere toplam 125,000 kapsül ateşlendi.Hơn 1 tỉ băng đạn đã được sản xuất kể từ 2005.
Uzay kapsülü kullanılan Yuri Gagarin.Mô hình tầu vũ trụ Vostok đưa Yuri Gagarin bay vào quỹ đạo Trái Đất.