Julia uyku kapsüllerindeki astronotlardan biridir.(19120) Doronina est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.
Meyve bir kapsüldür.Le fruit est une capsule.
Böbrekte bowman kapsülünün paryetal yaprağını oluşturur.Les podocytes, cellules formant le feuillet interne de la capsule de Bowman.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Cápsula de la rodilla derecha (distendida).
Bilincini kaybetmesinin ardından, kapsülün hemen dışında Kowalski'yi görür.A medida que empieza a perder el conocimiento, Kowalski aparece afuera y entra en la cápsula.
Kapsül Kazakistan'da Tselinograd'ın 265 km batısına indi.Desembarcaron 300 km al oeste de Tselinograd.
Uyku kapsülüne Julia'yı yatırır ve küçük araçla yörüngedeki Tet'e doğru havalanır.Jack introduce a Julia en la cápsula de hibernación y pone rumbo al Tet en la órbita terrestre.
Meyve 3 bölmeli bir kapsüla olup, tohumlar yarı küremsi şekilde ve siyah renktedir.El fruto es una cápsula cilíndrica con 3- válvas y con semillas de color negro .
Bu kapsüle koza da denir.Este acceso se denomina gatera.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.Eligió el suicidio con una píldora de cianuro.
Aynı zamanda jamu, tablet veya kapsül halinde de satılmaktadır.Se comercializa tanto en comprimidos como en suspensión.
Uzay kapsülü kullanılan Yuri Gagarin.Kosmonaut Yuri Gagarin, un buque de vigilancia soviético.
Kıkırdaksı kapsülü olan lipom, iyi huylu (tedavi edilebilir) bir tümör çeşididir.Il paraplacodo (Paraplacodus broilii) è un rettile estinto, appartenente ai placodonti.
2014 yılında, SpaceX Falcon 9 ve Dragon kapsülü için toplam geliştirme maliyetini açıkladı.Nel 2014, SpaceX pubblicò il costo totale del Falcon 9 e della capsula Dragon.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Capsula del legamento del ginocchio destro (disteso).
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.In primo luogo, lo addormentano con un altro sonnifero.
Poliovirüs bir RNA genomu ve protein kapsülünden oluşmuştur.I poliovirus sono composti da un genoma a RNA ed un capside proteico.
Aynı kapsül, daha sonra uçuş içi görev iptali (abort) testleri için tekrar kullanılacaktır.La stessa capsula sarà riutilizzata in seguito per un test di abbandono in volo.
Doktor ve Donna bir kaçış kapsülüne binerler ve birlikte bir kola bastırırlar.Lui e Kate, scappano insieme attraverso un'apertura in cima alla gabbia.
Orion'un kumanda kapsülü Lockheed Martin firması tarafından üretilmiştir.EFT-1 Orion è stato costruito da Lockheed Martin.
Julia uyku kapsüllerindeki astronotlardan biridir.Dawkins è un asteroide della fascia principale.
Bunlar UDP'de kapsüllenirler.Questi sono incapsulati nel UDP.
SpX-DM1(Demonstration Mision 1), SpaceX'in Dragon 2 kapsülü için test uçuşudur.SpaceX Demo 2 è la missione del primo volo di prova con equipaggio della capsula Crew Dragon di SpaceX.
Meyve bir kapsüldür.Il frutto è una capsula.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.Dopo la capitolazione tedesca Glücks si suicidò ingerendo una capsula di cianuro.
Meyveleri kapsül şeklindedir.Il frutto è a forma di capsula.
Kimyasal gösteriler ve eski tüfeklerin kapsüllerinde kullanılır.Используется только в химических опытах и в капсюлях старых винтовок.
Astos, bir tanesini teftiş ederken tuzağa düşer ve kapsül uzaya fırlatılıp patlatıldığında ölür.Астос оказывается взаперти одной из них и погибает, когда та выбрасывается в космос и взрывается.
Dişi, yumurta kapsülünü (Ootheca) beraberinde taşır.Под ним самка переносит яйца (по одному).
Anahtar değişiminin diğer bir yöntemi, bir anahtarın diğer anahtarı kapsüllemesidir.Изменение ключа — создание нового ключа, который может заменить существующий ключ.
Bu kapsül 9 Kasım 1967 yılında fırlatılmıştır.تم هذا الإقلاع يوم 9 نوفمبر 1967.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.اختار الانتحار بواسطة جرعة من سم السيانيد.
Astos, bir tanesini teftiş ederken tuzağa düşer ve kapsül uzaya fırlatılıp patlatıldığında ölür.Astos fica preso em uma que ele está inspecionando, e morre quando a cápsula é lançada no espaço e explode.
Aynı kapsül, daha sonra uçuş içi görev iptali (abort) testleri için tekrar kullanılacaktır.A mesma cápsula será reutilizada para o teste de abortagem durante o voo.
Kapsül Kazakistan'da Tselinograd'ın 265 km batısına indi.Eles aterrissaram 265 km ao oeste de Tselinograd, Cazaquistão.
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.O grupo encontra um bloco de celas para dormir.
Morpheus'un mucidi olan Rassmussen'i başka bir kapsülün içinde saklanırken bulurlar.Eles acham inventor do Morpheus, Rassmussen, escondido em uma outra câmara.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Cápsula da articulação do joelho direito (distendida).
Ne yazık ki kapsüllerin hiçbiri Ay'a ulaşamadı.Algumas missões não pousaram na Lua.
İniş kapsülü, bugün Moskova yakınlarındaki Korolyov kentinde, RKK Energiya Müzesi'nde teşhir edilmektedir.A cápsula hoje encontra-se em exposição no Museu RKK Energiya, em Korolev, perto de Moscou.
Meyvelerı kapsüldür.Os frutos são cápsulas.
Kapsül bakteriyi fagositoza karşı korur, ayrıca içinde bulunan su bakteriyi kurumaya karşı korur.A cápsula também contém água, o que protege a bactéria da desidratação.
İlk insanlı Gemini'den önce Sovyetler iki Vostok kapsülünü uzaya gönderdi.Esta foi a primeira missão soviética que colocou duas espaçonaves ao mesmo tempo em órbita.
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.Ze wil liever een slapende kastelein.
Tünel oluşturma, bir protokol türündeki paketin başka bir protokol datagramı içinde kapsüllenmesini sağlar.Tunnelen is het verzenden van een dataprotocol 'verpakt' in een ander protocol.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.De dokter pleegt zelfmoord met een cyanide-capsule.
5 Mayıs 1961 günü ABD, Merkür altyörüngesine ilk astronotu Alan Shepard'ı Freedom 7 kapsülü ile fırlattı.Op 5 mei 1961 lanceerden de Amerikanen hun eerste astronaut, Alan Shepard.
Görev 8 Mart 13:50 UTC 2019'da kapsülün denize başarılı bir iniş gerşekleştirmesiyle sona ermiştir.Op 8 maart 2019 rond 13:45 UTC eindigde de succesvolle testvlucht met een landing in de Atlantische Oceaan.
Meyve bir kapsüldür.Een matje is een kapsel.
Sağ diz-ekleminin kapsülü (şişmiş).Een bloedend rechterneusgat.
Aynı zamanda jamu, tablet veya kapsül halinde de satılmaktadır.Bij de apotheek is dit enzym ook in capsule- of tabletvorm verkrijgbaar.
Kapsüllerde sıklıkla kullanılır.Umieszczane są często w kapliczkach.
Kapsül Kazakistan'da Tselinograd'ın 265 km batısına indi.Wylądowali 265 km na zachód od Celinogradu w Kazachstanie.
İniş kapsülü Kaluga'daki Tsiolkovski Müzesi'nde sergilenmektedir.Kapsuła powrotna statku jest eksponatem w Muzeum Ciołkowskiego w Kałudze.
SpX-DM1(Demonstration Mision 1), SpaceX'in Dragon 2 kapsülü için test uçuşudur.SpaceX DM-1 (SpaceX Demonstration Mission 1) – pierwsza testowa misja orbitalna statku Dragon 2 firmy SpaceX.
"Buradan altı metre aşağıda yer alan kapsül, bir gün açılacak."W niej za 2-metrowym prożkiem zaczyna się korytarz, który idzie do rozgałęzienia.
Vostok kapsülü, Korolyov kentindeki RKK Energiya müzesinde sergilenmektedir.Kapsuła powrotna statku jest eksponatem w Muzeum RKK Energia w Korolowie.
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.Wykazuje przede wszystkim komponentę nasenną.
Özel ağ verilerinin kapsüllendiği ve şifrelendiği bağlantı VPN bağlantısı olarak bilinir.Den länk som de privata data kapslas in i och krypteras kallas för en VPN-anslutning.
İniş kapsülü Kaluga'daki Tsiolkovski Müzesi'nde sergilenmektedir.En kopia skickades därefter för visning på Tsiolkovsky State Museum i Kaluga, Sovjetryssland.