'Sen yaptın,' Sahte Kaplumbağa dedi."Ты, сказал Мок Черепаха.
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum.'Bem, eu não posso mostrá-lo que você me', a Falsa Tartaruga disse:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum.Be ', non posso mostrare io stesso,' la Finta Tartaruga ha detto:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Bueno, yo no puedo demostrar que yo," dijo la Falsa Tortuga:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Cóż, nie mogę pokazać ci się" Mock Turtle powiedział:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Eh bien, je ne peux pas vous montrer moi-même," la Simili-Tortue, a déclaré:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Ei bine, eu nu pot să-ţi arăt eu, denumită în continuare" Turtle Mock a spus:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum.'음, 내가 직접 그것을 보여주지 수'를 모의 터틀 말했다 : '나도 굳었어.
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum.'Nå, jeg kan ikke vise det dig selv, "den forlorne skildpadde sagde:' Jeg er for stiv. .
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."No, en voi näyttää sitä sinulle itse, että" Mock Turtle sanoi: "Olen liian jäykkä.
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum.No, ne morem pokazati sam, v nadaljevanju: Mock Turtle je dejal:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."No, nemôžem ukázať vám sám," Mock Turtle povedal:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."No, nemůžu prokázat jste to vy sám," Mock Turtle řekl:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Nos, nem tudom mutatni Önnek magam," az Ál Turtle mondta: "Én vagyok túl kemény.
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum.'Nou, ik kan het niet laten u zelf,' de Mock Turtle zei:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Nun, ich kann es nicht zeigen Sie mir," sagte die falsche Schildkröte:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Tja, jag kan inte visa det du själv," det Mock Turtle sa:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Vâng, tôi không thể hiển thị nó, bạn có bản thân mình," rùa Mock nói: "Tôi quá cứng.
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Yah, aku tidak bisa menunjukkannya untukmu," kata Turtle Mock:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Λοιπόν, δεν μπορώ να σας δείξω τον εαυτό μου," η Mock Turtle, δήλωσε:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum.- Е, аз не мога да ви покажа себе си "Mock Turtle каза:" Аз съм твърде схванат.
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Ну, я не могу показать его помощью вы себе:" Мока Черепаха сказала:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."Ну, я не можу показати його допомогою ви собі:" Мока Черепаха сказала:
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."ובכן, אני לא יכול להראות לך את עצמי," Turtle מוק אמר: "אני נוקשה מדי.
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum."حسنا ، أنا لا يمكن أن تظهر أنها تقوم نفسي ، وقال السلحفاة :" أنا شديدة جدا.
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum.。とグリフォンがそれを学んだことがない"時間がいなかったら、"グリフォンは言った："私はに行く
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Akkor, tudod," az Ál-Teknõc folytatta, "te dobja a -"
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Alors, vous savez, la Simili-Tortue poursuivit:" vous jetez l'- '
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Apoi, ştii, denumită în continuare" Turtle Mock a continuat, "arunci -"
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"A, wiesz," Mock Turtle dalej "rzucasz -"
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Då du vet," det Mock Turtle fortsatte, du kasta -
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Dann wissen Sie," die Mock Turtle fuhr fort: "Sie werfen -"
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw ''Dan, weet je,' de Mock Turtle ging, 'gooi je de -'
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw ''Então, você sabe, "a Falsa Tartaruga continuou," você joga o -'
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Entonces, usted sabe-prosiguió la Falsa Tortuga," tirar la - '
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw ''그렇다면, 당신도 알다시피,'이 모의 거북이가 갔다 '당신은 던져 -
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw ''Lalu, kau tahu, "lanjut Turtle Mock pada,' membuang Anda - '
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw ''Poi, sai,' la Finta Tartaruga continuò, 'si lancia il -'
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw ''Så, du ved,' den forlorne skildpadde gik på, "du kaster - '
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw 'Sau đó, bạn biết, rùa Mock tiếp tục, bạn ném - '
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Sitten tiedät, että" Mock Turtle jatkoi, "heität -"
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Tak, viete," Mock Turtle pokračoval, "hodíte -"
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Tak, víte," Mock Turtle pokračoval, "hodíte -"
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Torej, veste, v nadaljevanju: Mock Turtle nadaljeval, si vrgel -"
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Τότε, ξέρετε," η Mock Turtle συνέχισε, "ρίξτε το -"
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"След това, вие знаете," Mock Turtle "ви хвърля"
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Тогда, знаете ли," Мока Черепаха продолжала: "Вы бросаете - '
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"Тоді, знаєте," Мока Черепаха продовжувала: "Ви кидаєте - '
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"אם כך, אתה יודע," Turtle מוק המשיך, "אתה זורק את -"
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw '"ثم ، كما تعلمون ،' وذهب على السلحفاة ، أنت رمي -- '
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw ''ロブスターは！"空中に飛び上がっていくと、グリフォンを叫んだ。
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz mü Sahte Kaplumbağa? 'A continuación, la reina lo dejó, sin aliento, y le dijo a Alicia: "¿Has visto sin embargo, la Falsa Tortuga?
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz mü Sahte Kaplumbağa? 'Då drottningen slutade helt andfådd och sade till Alice, "Har du sett prototypvaccinet Turtle än? '
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz mü Sahte Kaplumbağa? 'Ezután a királynő abbahagyta, egészen ki a levegőt, és azt mondta Alice, "Láttad az Ál Turtle még? "
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz mü Sahte Kaplumbağa? 'Potem Queen končali, kar brez sape, in dejal, da Alice, "Ali ste videli demonstracijskimi Turtle še? "
Sonra Kraliçe oldukça soluk soluğa bıraktığı ve Alice dedi, 'gördünüz mü Sahte Kaplumbağa? 'Så Dronningen slap helt forpustet, og sagde til Alice, "Har du set den forlorne skildpadde endnu? '
'Sonra,' Sahte Kaplumbağa son olarak da, derin bir iç çekişle, 'Ben gerçek bir Kaplumbağa' dedi"După", a spus Turtle Mock la ultimul, cu un oftat adânc, "am fost un Turtle real."
'Sonra,' Sahte Kaplumbağa son olarak da, derin bir iç çekişle, 'Ben gerçek bir Kaplumbağa' dedi"Egyszer," mondta az Ál-Teknõc végre, egy mély sóhajjal: "Én egy igazi Turtle."
'Sonra,' Sahte Kaplumbağa son olarak da, derin bir iç çekişle, 'Ben gerçek bir Kaplumbağa' dedi"Einmal", sagte die falsche Schildkröte endlich mit einem tiefen Seufzer, "ich eine echte Schildkröte war."
'Sonra,' Sahte Kaplumbağa son olarak da, derin bir iç çekişle, 'Ben gerçek bir Kaplumbağa' dedi"En gång, sade Mock Turtle äntligen, med en djup suck:" Jag var en riktig sköldpadda. "