Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'Singالغناء "حساء السلاحف ،" سوف لها ، زميله القديم؟
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'Singとにせウミガメは、時々に、すすり泣きwith詰まら深くため息をつき、そして声で、始まった
Ördekler bir parktalarmış gibi suyla oynuyorlardı Kaplumbağalar volkanik çamuda yuvarlanıyorduRaţele se scaldă ca într-un parc, ţestoasele se bălăcesc în noroi vulcanic gros.
Ördekler bir parktalarmış gibi suyla oynuyorlardı Kaplumbağalar volkanik çamuda yuvarlanıyorduS plovoucími kachnami, a želvami, povalujícími se v hustém vulkanickém blátě.
Ördekler bir parktalarmış gibi suyla oynuyorlardı Kaplumbağalar volkanik çamuda yuvarlanıyorduΟι πάπιες τσαλαβουτούν όπως στο πάρκο... οι χελώνες κυλιούνται σε πηχτή ηφαιστειακή λάσπη.
Ördekler bir parktalarmış gibi suyla oynuyorlardı Kaplumbağalar volkanik çamuda yuvarlanıyorduЗдесь словно в городском парке, плескались утки, а гигантские черепахи нежились в грязи.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Ad esempio, ci sono alcune tartarughe, le tartarughe di Blanding.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Beispielsweise, es gibt die Amerikanischen Sumpfschildkröten.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.De exemplu, anumite testoasele Emydoidea blandingii.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.예를 들자면, 잔점연못거북이라고 불리는 거북이들이죠
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Na przykład, są pewne żółwie, zwane żółwiami Blandinga (Emydoidea blandingii).
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Par exemple, il y a des tortues, appelées tortues mouchetées.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Por ejemplo, están las llamadas tortugas de Blanding.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Por exemplo, há algumas tartarugas chamadas tartarugas de Blanding.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır. Ve boyutları daha da büyür.Například želvy ontarijské, dorůstají asi do této velikosti.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Ví dụ là loài được gọi là Rùa Blanding
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Zo heb je bijvoorbeeld de Amerikaanse moerasschildpad.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Για παράδειγμα, υπάρχουν κάποιες χελώνες που ονομάζονται χελώνες Blanding.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Например, есть черепахи, называемые черепахи Блэндинга.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Например, костенурките наречени бландинг.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.Скажімо, є такі черепахи, які називаються блендінгські черепахи.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.לדוגמה, ישנם צבים הנקראים צבי בלנדינג.
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.على سبيل المثال ,هناك بعض السلاحف تسمى السلاحف الخليطة
Örneğin, Blanding kaplumbağaları dediğimiz bazı kaplumağalar vardır.それらはこれぐらいの大きさまで成長します
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Alebo by ste radi Mock Turtle spievať vám pieseň?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Ali bi se vam je všeč Mock Turtle peti vas pesem?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""A może chcesz Mock Turtle zaśpiewać ci piosenkę?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Atau apakah Anda ingin Turtle Mock menyanyikan sebuah lagu?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Eller vil du gerne den forlorne skildpadde til at synge dig en sang?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Eller vill du att Mock Turtle att sjunga en sång?
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? "Hoặc bạn sẽ như rùa Mock để hát một bài hát? "
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? "'아니면 모의 거북이가 노래를 불러주시겠습니까? "
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Nebo byste rád Mock Turtle zpívat vám píseň?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Oder möchten Sie die falsche Schildkröte dir ein Lied singen?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? "'Of wilt u de Mock Turtle te zingen je een lied? "
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? "¿O te gustaría que la Falsa Tortuga canta una canción?
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Ou você gostaria que a Falsa Tartaruga para cantar uma canção?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Ou voulez-vous la Simili-Tortue pour vous chanter une chanson?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Sau doriţi ca Mock Turtle să cânte un cântec?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? "'Se non sei ancora come la Finta Tartaruga a cantare una canzone?'
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Vagy szeretne az Ál Turtle énekelni neked egy dalt?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Vai pidät Mock Turtle laulaa sinulle laulun?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Ή θα θέλατε η Mock χελώνα να σου τραγουδήσω ένα τραγούδι;"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? "'Або Ви хотіли б Мок Черепаха заспівати вам пісню?
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""Или бихте искали Mock Turtle да ти изпея една песен?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? "'Или Вы хотели бы Мок Черепаха спеть вам песню?
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""או שאתה רוצה צב מוק לשיר לך שיר?"
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? "'أو هل مثل السلحفاة لأغني لك أغنية؟
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? ""ああ、歌は、ください、にせウミガメはとても親切となる場合、"アリスはそう答えた。
Sadece diyorum ki , waaataaaw ! Filmlerin bizi sıktı Bir kaplumbağa gibi yavaşlarUA-TTAAA! i tuoi film ci annoiano sono lenti come tartarughe
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduA spus că poate şti de pe ce insulă vine o ţestoasă, doar după forma carapacei sale.
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduŽe dokáže poznat, z kterého ostrova želva pochází podle tvaru jejího krunýře.
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduΙσχυρίστηκε ότι ξεχώριζε από ποιο νησί προέρχονταν... ...μόνο από το σχήμα του καβουκιού τους.
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduПо их форме он мог с уверенностью сказать с какого именно острова была та или иная черепаха.
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduהוא טען שהוא יכול לומר מאיזה אי מגיע כל צב .רק לפי צורת שריונו
Sadece kabuklarına bakarak,hangi kaplumbağanın hangi adadan geldiğini söyleyebileceğini iddia ediyorduإدّعى بأنه يمكن أن يخبره من أي جزيرة التي السلحفاة جاءت منها فقط من شكل صدفتها
Sahte Kaplumbağa bazen, hıçkırıklar ile boğuldu derin bir iç çekti ve bir sesle başladıThe Mock Turtle huokasi syvään ja alkoi äänellä, joskus tukehtunut with nyyhkyttää, jotta
Sahte Kaplumbağa bazen, hıçkırıklar ile boğuldu derin bir iç çekti ve bir sesle başladıThe 모의 터틀 때로는하기 정말 ...와 함께 호흡 곤란 깊이 sighed, 그리고 목소리로, 시작
Sahte Kaplumbağa bazen, hıçkırıklar ile boğuldu derin bir iç çekti ve bir sesle başladıצב מוק נאנח אנחה עמוקה, והחל, בקול חנוק מדמעות לפעמים, כדי
Sahte Kaplumbağa bazen, hıçkırıklar ile boğuldu derin bir iç çekti ve bir sesle başladıتنهدت بعمق والسلحفاة ، وبدأ ، في خنق صوت أحيانا مع تنهدات ، ل