Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!انظر كيف بشغف الكركند وسلاحف جميع مسبقا!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!彼らは、屋根板を待っている - あなたは来て、踊りに参加します？
Ne? (İspanyolca) Bu akşam kaplumbağalar üzerinde yiyeceğiz akşam yemeğini... ...çok güzel olacak.(En espagnole) Nous allons manger des tortues pour le dîner ce soir... et ils seront de bon goût.
Ne? (İspanyolca) Bu akşam kaplumbağalar üzerinde yiyeceğiz akşam yemeğini... ...çok güzel olacak.(španělština)
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"De ce l-ai sunat Tortoise, în cazul în care acesta nu a fost unul?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Dlaczego nazywasz go Tortoise, jeśli nie był on?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Hvorfor kaldte du ham landskildpadde, hvis han ikke var en? '
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Kenapa kau memanggilnya Kura-kura, jika dia bukan salah satu?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?''그 하나가 아니었다면, 왜 그를 거북이 전화 했어? "
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Miért hívod teknősbéka, ha ő nem egy?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Miksi sanot häntä Tortoise, jos hän ei ollut yksi?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?''Perché lo chiami Tartaruga, se non fosse uno?'
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"¿Por qué lo llaman tortuga, si no era un?
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Por que você chamá-lo de Tortoise, se ele não fosse um?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Pourquoi avez-vous l'appeler Tortue, s'il n'était pas un?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Prečo si mu korytnačka, keby nebol jeden?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Proč jsi mu želva, kdyby nebyl jeden?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'Tại sao gọi ông Rùa, nếu ông không phải là một? '
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Varför ringde du honom Tortoise, om han inte var en?
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?''Waarom heb je hem bellen Tortoise, als hij niet een?'
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Warum hast du ihn Tortoise, wenn er nicht ein?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Zakaj ste ga kličejo Tortoise, če ni bil eden?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Γιατί τον αποκαλούν Tortoise, αν δεν ήταν ένας;"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Защо ти се обадя го костенурка, ако той не е един?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Почему вы называете его Черепаха, если бы он был не один?
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"Чому ви називаєте його Черепаха, якщо б він був не один?
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'"למה קראת לו צב, אם הוא לא היה אחד?"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?''لماذا ندعو له السلحفاة ، واذا كان لم يكن واحدا؟"
'O bir değilse Neden ona Kaplumbağa dedin?'アリスは尋ねた。
'Ona gitti asla' dedi Sahte Kaplumbağa bir nefes: 'o Laughing ve Yas öğretti, diyorlar.'한숨과 함께 '그 웃음과 슬픔 가르쳐, 그들은 말하곤.
'Ona gitti asla' dedi Sahte Kaplumbağa bir nefes: 'o Laughing ve Yas öğretti, diyorlar.'Mock Turtle je dejal z vzdihom: "učil Laughing in Greif, ki jih uporabljajo za povedati."
'Ona gitti asla' dedi Sahte Kaplumbağa bir nefes: 'o Laughing ve Yas öğretti, diyorlar.'"Mock Turtle powiedział z westchnieniem: "uczył Laughing i Greif, mówili".
'Ona gitti asla' dedi Sahte Kaplumbağa bir nefes: 'o Laughing ve Yas öğretti, diyorlar.'"Він вчив Сміх і горе, вони говорили".
'Ona gitti asla' dedi Sahte Kaplumbağa bir nefes: 'o Laughing ve Yas öğretti, diyorlar.'"Он учил Смех и горе, они говорили".
'Ona gitti asla' dedi Sahte Kaplumbağa bir nefes: 'o Laughing ve Yas öğretti, diyorlar.'באנחה: "הוא לימד צחוק וצער, הם נהגו לומר."
'Ona gitti asla' dedi Sahte Kaplumbağa bir nefes: 'o Laughing ve Yas öğretti, diyorlar.'فيقال لهم : انه يدرس الضحك والحزن ، ويقول ': مع تنهيدة
'Ona gitti asla' dedi Sahte Kaplumbağa bir nefes: 'o Laughing ve Yas öğretti, diyorlar.''ので、彼がしたので、彼がやった"グリフォンは自分のターンでため息、前記両生き物は、HID
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingCântă ei "Supa de Turtle", va, bătrîne? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingCantare la sua "Turtle Soup", vi, vecchio mio? '
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingCantar sua "Sopa de Tartaruga," você vai, velho? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingCantar su "sopa de tortuga", ¿verdad, viejo? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingChantez son "Turtle Soup", vous, mon vieux?
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'Sing그녀의 '거북이 수프, "것입니다? 오랜 친구?'노래
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingNyanyikan nya "Penyu Sup," akan kau, orang tua? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingSinge ihr "Turtle Soup", werden Sie, mein Lieber? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingSing hänen "Turtle Soup," sinä, vanha mies? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingSing ji "Turtle juha," boste, dragi? '
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingSing ji "želví polévku," budeš, kamaráde? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingSing ju "korytnačí polievku," budeš, kamarát? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingSing neki "Turtle Soup" fogsz, öreg? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingSing "Soup rùa", cô bạn, đồng nghiệp cũ? '
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingSing "Σούπα Χελώνας," της θα σας, παλιούς συναδέλφους;
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingSjung henne "Turtle Soup," kommer du, gubbe? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingSyng hendes "skildpadde," vil du, gamle fyr? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingZaśpiewać jej "Turtle Soup", będziesz, mój stary? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingZingt haar 'Turtle Soup, "zal je, ouwe jongen?'
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingПеят "Turtle супа," ще ви, стари колеги? "
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingПойте ее "Черепаха Суп", вы, старина?
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'SingСпівайте її "Черепаха Суп", ви, старий?
Onu "Kaplumbağa Çorbası," Eğer, eski dostum? 'Singשירו "מרק צבים", שלה יהיה לך, ידידי? "