'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."¿Te gustaría ver un poco de ella?", Dijo la Falsa Tortuga.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi.'Ti piacerebbe vedere un po' di esso? 'Ha detto la Finta Tartaruga.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi.'Vil du gerne se lidt af det? "Sagde den forlorne skildpadde.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Voulez-vous voir un peu de lui?" Dit la Tortue.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi.'Wil je een beetje van te zien?' Zei de Mock Turtle.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Θα θέλατε να δείτε λίγο από αυτό;", είπε ο Mock Turtle.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi.Бихте ли искали да видите малка част от нея? ", Каза Mock Turtle.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Хотели бы вы видеть ее мало? Сказал Mock Turtle.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Хотіли б ви бачити її мало? Сказав Mock Turtle.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."אתה רוצה לראות קצת מזה?" אמר מוק צב.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."هل تريد أن ترى شيئا من ذلك؟" وقال السلحفاة.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi.'最はるかに確かに、アリスは言った。 "最初の図を試してみましょう、是非！"と言った
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'A mester egy régi Turtle - szoktuk hívni őt Tortoise - "
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Befälhavaren var en gammal Turtle - vi brukade kalla honom Tortoise - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Các bậc thầy là một Turtle cũ - chúng ta sử dụng để gọi ông Rùa "
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Comandantul a fost un Turtle vechi - am folosit să-l cheme Tortoise - "
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'De meester was een oude Turtle - we gebruikt om hem noemen Tortoise - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Der Meister war ein alter Turtle - wir nannten ihn Tortoise - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'El maestro era una vieja tortuga - que le llamaba la Tortuga - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Føreren var en gammel skildpadde - vi plejede at kalde ham Tortoise - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Il maestro era un vecchio Tartaruga - noi lo chiamavamo Tartaruga - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan '주인은 늙은 거북했습니다 - 우리는 거북이 그를 호출하는 데 사용 - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Le maître était une vieille tortue - nous l'appelions la Tortue - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Majster sa stará korytnačka - hovorili sme mu korytnačka - "
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Master adalah Penyu tua - kami biasa memanggilnya Kura-kura - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Mistr se stará želva - říkali jsme mu želva - "
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Mistrz był stary Żółw - nazywaliśmy go Tortoise - "
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'O mestre era uma tartaruga de idade - que costumava chamá-lo Tortoise - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Päällikkö oli vanha Turtle - Kutsuimme häntä Tortoise - "
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Poveljnik je bil star Turtle - smo ga klic Tortoise - "
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Ο πλοίαρχος ήταν ένα παλιό χελώνα - συνηθίζαμε να τον καλέσει Tortoise - "
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Капитанът беше една стара Костенурка - сме свикнали да го наричат Костенурка "
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Майстер старої черепахи - ми називали його Черепаха - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'Мастер старой черепахи - мы называли его Черепаха - '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'האדון היה צב בן - נהגנו לקרוא לו צב - "
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan 'وكان سيد an السلحفاة القديمة -- كنا ندعو له السلحفاة -- '
Master eski bir Kaplumbağa - Kaplumbağa onu aramak için kullanılan '"彼はではなかったなら、なぜあなたは彼がトータス電話した？"
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Guarda come ansia le aragoste e le tartarughe tutte anticipo!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Katso, miten innokkaasti hummerit ja kilpikonnia kaikki etukäteen!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Lihat bagaimana bersemangat lobster dan kura-kura muka semua!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Nézze meg, hogyan lelkesen the homárok és a teknősök az összes előre!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Oglejte si, kako nestrpno the jastogov in želve vse vnaprej!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Podívejte se, jak dychtivě humři a želvy vše předem!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Pozrite sa, ako dychtivo homáre a korytnačky všetko vopred!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Sehen Sie, wie eifrig die Hummer und die Schildkröten alle Voraus!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Se hur ivrigt hummer och sköldpaddor alla förväg!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Se hvordan ivrigt hummere og skildpadder alle forhånd!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!참조 얼마나 간절히 the 바다 가재와 거북이 모든 사전!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Veja como ansiosamente as lagostas e as tartarugas todos os antecedência!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Ver cómo con entusiasmo las langostas y las tortugas de todo avance!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Vezi cum nerăbdare homari şi broaşte ţestoase toate în avans!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Voir avec quelle impatience les homards et les tortues tous d'avance!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Xem như thế nào háo hức tôm hùm và các loài rùa tất cả các trước!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Zie hoe gretig de kreeften en de schildpadden alle tevoren!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Zobacz jak chętnie homary i żółwi wszystkich z góry!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Δείτε πώς με ανυπομονησία τη αστακούς και τις χελώνες όλα εκ των προτέρων!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Как с нетърпение, че омарите и костенурките, всички предварително!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Подивіться, як жадібно омари й черепахи все заздалегідь!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!Посмотрите, как жадно омары и черепахи все заранее!
Ne hevesle ıstakoz ve önceden tüm kaplumbağaları!ראה כיצד בשקיקה את הסרטנים ואת כל הצבים מראש!