Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Turtle: "devet naslednjega, in tako naprej."
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Turtle: "dziewiątej, i tak dalej."
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Turtle: kilenc a következő, és így tovább. "
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Turtle: 'neun den nächsten, und so weiter. "
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Turtle: "ni den næste, og så videre."
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Turtle: "nio nästa och så vidare."
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Turtle: "nouă în următorii, şi aşa mai departe."
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Turtle: "yhdeksän seuraava ja niin edelleen."
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Turtle: "девет следващата, и така нататък."
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Χελώνα: "εννέα το επόμενο, και ούτω καθεξής."
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Черепаха: "дев'ять наступний, і так далі.
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'Черепаха: "девять следующий, и так далее.
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'צב: "תשע הבא, וכן הלאה."
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'السلحفاة : "تسعة المقبل ، وهلم جرا."
Kaplumbağa: 'sonraki dokuz, vb.'"何に興味計画する！"アリスは叫んだ。 'これは、彼らがレッスンと呼ばれるている理由だ'
Kaplumbağa vahasıMột ốc đảo rùa.
Kaplumbağa vahasıO oază pentru ţestoase.
Kaplumbağa vahasıŽelví oáza.
Kaplumbağa vahasıΜια όαση για χελώνες.
Kaplumbağa vahasıЧерепаховый оазис.
Kaplumbağa vahası.נווה מדבר לצבים
Kaplumbağa vahasıواحة السلحفاة
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Bạn đang sai lầm về các mẩu, rùa Mock nói:" mẩu tất cả rửa sạch biển.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Du har fel om smulorna, sade Mock Turtle:" smulor alla skulle tvätta sig i havet.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Du irrst dich über die Krümel", sagte die falsche Schildkröte: "Krümel würden alle abwaschen in das Meer.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Du tager fejl om krummerne," sagde den forlorne skildpadde: "krummer ville alle vaskes i havet.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Eşti gresite despre firimiturile", a spus Turtle mostră: "firimiturile de s-ar regăsi în toate off la mare.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz.'Je bent verkeerd over de kruimels,' zei de Mock Turtle: 'kruimels zouden alle afwassen in de zee.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Kau salah tentang remah-remah," kata Turtle Mock: 'remah-remah semua akan mencuci di laut.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz.'당신은 부스러기에 대해 잘못이야'를 모의 거북이는 말했다 : '부스러기 모두에 씻어 것입니다 바다.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz.Mylisz się o okruchy, powiedział Mock Turtle: "okruchy by wszystko zmyć w morza.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Olet väärässä murusia," sanoi Mock Turtle: "murusia olisivat kaikki pestä pois merelle.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Téved a morzsákat," mondta az Ál-Turtle: "morzsákat, mindenki mossa le a a tenger.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz.'Ti sbagli circa le briciole,' ha detto che la Finta Tartaruga: 'briciole sarebbero tutti a lavare il mare.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."To sa mýlite o omrvinky," povedal Mock Turtle: "omrvinky všetci umývanie nepresný v mora.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."To se mýlíte o drobty," řekl Mock Turtle: "drobky všichni mytí nepřesný v moře.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Usted está equivocado acerca de las migajas", dijo la Falsa Tortuga: "migas de todos los que lavar en el mar.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Vi ste prav o drobtine," je dejal Mock Turtle: "drobtine bi vse izprati v morja.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Você está errado sobre as migalhas", disse a Falsa Tartaruga: "migalhas que todos se lavar na o mar.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Vous avez tort sur les miettes", dit la Tortue: "miettes seraient tous laver dans la mer.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Είσαι λάθος με τα ψίχουλα", είπε ο Mock Turtle: "ψίχουλα όλοι θα ξεπλύνετε το από τη θάλασσα.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Вие грешите за трохи", каза Mock Turtle: "трохи всички ще се измие в морето.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Ви помиляєтесь про крихти, сказав Мок Черепаха:" крихти б все змити в море.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."Вы ошибаетесь о крошки, сказал Мок Черепаха:" крошки бы все смыть в море.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."אתה טועה על הפירורים," אמר הצב מוק: "פירורי היה כל נשטפים הים.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz."أنت مخطئ حول الفتات ،' قال السلحفاة : "الفتات ستنفض في جميع قبالة البحر.
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz.海。 しかし、彼らは彼らの口に自分の尾が、そしてその理由は - "ここでウミガメ
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi.Ali bi radi videli malo od tega? "Je dejal Mock Turtle.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi.'Apakah Anda ingin melihat sedikit dari itu? "Kata Turtle Mock.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Bạn có muốn nhìn thấy một chút của nó không?" Rùa Mock.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Chceli by ste vidieť niečo z toho?" Povedal Mock Turtle.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Chcesz zobaczyć nieco z tego?" Powiedział, że Mock Turtle.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Chtěli byste vidět něco z toho?" Řekl Mock Turtle.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Doriţi să vedeţi un pic din ea?", A spus Turtle Mock.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Gostaria de ver um pouco dele?", Disse a Falsa Tartaruga.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Haluatko nähdä vähän siitä?" Sanoi Mock Turtle.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi.'당신이 약간을 볼시겠습니까?'를 모의 거북했다.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Möchten Sie ein wenig davon zu sehen?" Sagte die falsche Schildkröte.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Skulle du vilja se lite av det? Sa Mock Turtle.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi."Szeretnéd, hogy egy kicsit belőle?" Mondta az Ál-Teknõc.