Kaplıca hakkındaki ilk bilgiler Avrupalı kaşifler ve araştırmacılar tarafından kaydedilmiştir.Die ersten Aufzeichnungen zu dieser Quelle stammen von frühen europäischen Entdeckern und Landvermessern.
"Kaplıcalar şehri Gönen".Gäste stürmen Stadtrat.
Kaplıcanın tasarımı sonradan yapılan birçok anıtsal kamu binasına örnek olmuştur.Leurs bâtiments en bois servent d'exemple à nombre de bâtiments de province par la suite.
Yeni olarak restore edilmiş sıcak su kaplıcaları bulunur.Il abrite des fresques murales récemment restaurées.
Birçok kaplıcayı birbirine bağlar.De nombreuses cavernes communiquent entre elles.
Kaplıca yöre halkı tarafından banyo amaçlı kullanılmaktadır.C'est un endroit prisé par les gens du coin pour la baignade.
Şifalı ılıcalarda, birçok hastalığın iyileşmesinde yararlanılan birçok kaplıca bulunur.De nombreux malades viennent le voir dans l'espoir d'une guérison.
Önemli bir kaplıca merkezidir.Un très gros magot est à la clé.
(Çermik kaplıcaları Bandeler döneminde yaptırılmıştır. )Ils furent créés en même temps que les tribuns de la plèbe.
"Hasanabdal Kaplıcası (Erciş/Van)" (PDF).Pois secs ou pois cassé (Pisum spp.)
Meydan Kaplıcalar Kaplıcalar Eski Hamamözu Eski Hamamözu ^ 2017.Les nuits agitées, La mauvaise tête, 2017.
Ayrıca kaplıcadan faydalanılan pansiyonlar bulunmaktadır.Elle disposait également de banquettes arrière rabattables.
Ayrıca kaplıcadan faydalanılan pansiyonlar bulunmaktadır.Naturalmente, también tienen gastos de mantenimiento.
Kaplıcanın tasarımı sonradan yapılan birçok anıtsal kamu binasına örnek olmuştur.Ha servido de modelo para numerosos edificios florentinos posteriores.
Eşsiz derecede güzel Murat Dağı kaplıcaları ve Ilıca kaplıcaları bulunur.Sin duda, excelentes unidades para las emboscadas y los ataques por sorpresa.
Birçok hastalığa iyi gelen şifalı su kaplıcası (ılıca) vardır.Inés) servida por un cura, y buenas aguas potables.
Türkiye'de 46 ilde 190 kaplıca bulunur.En el interior del País, 140 logias.
Bölgenin kaplıcası çok eski dönemlerden beri bilinmektedir.Existen indicios de que la zona ha estado ocupada desde tiempos muy remotos.
Kaplıcalar ilçe turizminde önemli bir yer tutmaktadır.Ans è una località di primaria importanza nel ciclismo.
Genellikle onsen adı verilen kaplıcalarda da giyilir.Era spesso riconoscibile anche per la barba che portava.
Kaplıcanın etkisinden dolayı da dünyanın en iyi zeytinlerinin yetiştiği söylenmektedir.Non c'è da stupirsi che la sua collezione di gioielli fosse ritenuta la più bella del mondo.
İlçede sıcak su kaplıcası bulunmaktadır.Lì infatti c'è una sorgente di acqua calda.
(Çermik kaplıcaları Bandeler döneminde yaptırılmıştır. )Gli stigmi sono da acuti a deltati (senza appendici).
1740'ta Southampton bir kaplica kentine dönüşmüştür.Verso il 1470 fu aggiunta una cappella gotica.
Nemrut Dağı kaplıcası, Nemrut Dağı’nın kraterindedir.Oh! quel convento in mezzo alla montagna cerulea!»
Birçok hastalığa iyi gelen şifalı su kaplıcası (ılıca) vardır.На пути стояли многочисленные водные преграды, одним из которых была река Добринка.
İlçede sıcak su kaplıcası bulunmaktadır.Везде подведена горячая вода.
Bu nedenle İran içinden ve dışından pek çok turist bu kaplıcalara şifa için gelmektedir.Многие в Иране и за его пределами выступают против существования такого патруля.
Aroma terapisi Kaplıca terapisiВолынская лихорадка Окопная лихорадка
Beldede halen belediyeye ait kaplıca iptidai yöntemlerle faaliyetini sürdürmektedir.Поначалу Фортунат стремится вести себя в соответствии с рыцарским кодексом.
Harrogate, North Yorkshire, İngiltere'de bir kaplıca şehridir.Харрогейт (англ. Harrogate)- курортный город в Северном Йоркшире, Англия.
Sivas Sanayi mektebini ve Soğuk Çermik kaplıcasını yaptırdı.Скот содержится в холодной постройке, сена хватало.
Yörede bulunan kaplıcalar ülke çapında meşhurdur.A-ранг знаменитости известные на всю страну.
Bölgenin kaplıcası çok eski dönemlerden beri bilinmektedir.Род этой вышивки известен с давних времён.
Semtte pek çok kaplıca bulunur.Самарцев там, кстати, много.
Aspindza, tedavi merkezleri olan kaplıcalarıyla ünlüdür.Таити известен своими лечебными водами.
Atami'nin ekonomisi büyük ölçüde kaplıca merkezli turizm sektörüne bağlıdır.Мезмай активно развивается как центр горного туризма.
Bursa ve Armutlu (Yalova) kaplıcaları modernize edilerek düzenlenmiştir.أمر خير الدين بتلغيم الصخرة وتفجيرها.
Mahallede sıcak su kaynakları ve kaplıcalar bulunmaktadır.Existem também algumas fontes de água quente nas proximidades.
İlçede 2 adet kaplıca vardır.Na parte superior, há dois quadrados.
İlçenin en önemli turistik tesisi Urganlı Kaplıcaları'dır.O Oklahoma tem a maior taxa de grandes tornados super destruidores.
İlçede sıcak su kaplıcası bulunmaktadır.Temos como exemplo uma gota de água em uma chapa quente.
Güzellik tanrıçası Afrodit'in, güzelliğini borçlu olduğu söylenen kaplıcadır.É dito que Mulher Maravilha tem a beleza de Afrodite.
Ayrıca Caracalla Roma'daki meşhur Caracalla Kaplıcalarını yaptırdı.In hetzelfde jaar kwamen in Rome de beroemde Thermen van Caracalla gereed.
Son yıllarda ise Azerbaycan, din, kaplıca ve sağlık turizmi alanında popüler bir yer haline geldi.In de afgelopen jaren staat Azerbeidzjan ook bekend om haar religieuze, spa en gezondheidszorg toerisme.
Ancak terim genellikle ılıca ve çevresindeki tesisleri (kaplıcayı) anlatmak için kullanılır.De term wordt daarom voornamelijk gebruikt om de leefbaarheid in buurten en wijken te omschrijven.
Son yılları hastalıklar ve kaplıcalarda kalmakla geçti.Langs laatste jaren waren gevuld met trauma en ziekte.
Önemli bir kaplıca merkezidir.Het is een gecentreerd kwadraat.
Türkçe olarak Japon kaplıcası da denir.Een Japanner zeg ik u.
Erişim tarihi: 15 Aralık 2009. ^ "Niğde, Kaplıca ve İçmeler".Duffel - Eerste maandag na 15 oktober: veemarkt, activiteiten.
1936 – 1938 İzu, Peninsula’daki kaplıca tesislerinde ailesiyle yaşadı.Van 1936 tot 1938 woonde het echtpaar in Leuven.
Kasaba kaplıcası ile ünlüdür.De stad is beroemd voor haar hete bronnen.
Bu kaplıca sularının şifalı olduğuna inanılır.Men gelooft dat het warme water van deze bron geneeskrachtig is.
İsminin anlamı "Kraliçe'nin Kaplıcaları" anlamına gelmektedir.Przekręcenie nazwy na „Kopa Królowej” jest błędne.
Ilıca ve kaplıcalar gibi. c.Jelita i Zakrzewscy h.
Bu ilde başta Karlovy Vary ve Mariánské Lázně olmak üzere dünyaca ünlü kaplıcalar bulunmaktadır.Łączy Karlowe Wary i Mariańskie Łaźnie.
Kaplıca turizmine bağlı olarak esnaf faaliyetleri de gelişmiştir.Jako oficjalne powody podawano wspólne działania na rzecz rozwoju turystyki.
Kaplıcanın geçmişi 1700'lü yılları bulunmaktadır.Predikstolen är från år 1700.
Mayıs Deresi (Hayran Kaplıcaları): Aktepe köyü belençayır mahallesinde bulunmaktadır.Följande samhällen finns i Marand: Mīāb Mīzāb Inlandsklimat råder i trakten.
İlçede sıcak su kaplıcası bulunmaktadır.Det är mycket viktigt att få bra värme i ässjan.