Bu kapasitemizi kaybettik.Am pierdut această capacitate.
Bu kapasitemizi kaybettik. Bunu 1972 de terk ettik.우리는 그렇게 할 능력을 잃어버렸고 1972년에 아폴로 계획을 중단했습니다.
Bu kapasitemizi kaybettik. Bunu 1972 de terk ettik.Non lo possiamo più fare, abbiamo lasciato il campo nel 72
Bu kapasitemizi kaybettik. Bunu 1972 de terk ettik.איבדנו את היכולת הזאת. נטשנו אותה ב-72'.
Bu kapasitemizi kaybettik. Bunu 1972 de terk ettik.لقد فقدنا تلك القدرة. لقد تخلينا عنها عام 72.
Bu kapasitemizi kaybettik. Bunu 1972 de terk ettik.この着陸船は、ガガーリンが飛行した1961年の3年後に作られたのです
Bu kapasitemizi kaybettik.Dat vermogen zijn we kwijt.
Bu kapasitemizi kaybettik.Hemos perdido esa capacidad.
Bu kapasitemizi kaybettik.Hylkäsimme sen vuonna -72.
Bu kapasitemizi kaybettik.Ilyet ma nem tudunk csinálni.
Bu kapasitemizi kaybettik.Nós perdemos essa capacidade.
Bu kapasitemizi kaybettik.On a perdu cette capacité.
Bu kapasitemizi kaybettik.O tuhle schopnost jsme ale přišli.
Bu kapasitemizi kaybettik.Straciliśmy nasze zdolności.
Bu kapasitemizi kaybettik.Wir können das heute nicht mehr.
Bu kapasitemizi kaybettik.Χάσαμε αυτήν την ικανότητα.
Bu kapasitemizi kaybettik.Ми втратили цю здатність.
Bu kapasitemizi kaybettik.Мы потеряли способность делать такие вещи.
Bu kapasitemizi kaybettik.Ние загубихме тази способност.
Bu kap kek ekonomisi videolarında, talebin kapasiteyi zorladığında ne olacağını gösterdim.В відео про економіку пекарні,я показав, якщо попит давить на потужність
Bu kap kek ekonomisi videolarında, talebin kapasiteyi zorladığında ne olacağını gösterdim.И в тех видео о кексовой экономике, я показывал как СПРОС давит на загруженность мощностей фабрики.
Bu kap kek ekonomisi videolarında, talebin kapasiteyi zorladığında ne olacağını gösterdim.需要は違う色にしましょう。需要が生産能力上限に近づくと、
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Arra jutunk, hogy amit akarunk, az bizonyos dolgokhoz való hozzáférés lehetősége.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Cái mà chúng ta đang tìm kiếm là cái mà chúng ta muốn là chìa khóa dẫn đến khả năng của sự vật.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Descobrimos que o que queremos é ter acesso às capacidades das coisas.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Descoperim că ceea ce vrem este accesul la capacităţile lucrurilor.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Det vi kommer fram till är att vi vill ha tillång till prylars kapaciteter.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Estamos encontrando que lo que queremos es acceder a las capacidades de las cosas.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.저희가 정말로 필요한 것은 바로 접근성입니다.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Nous découvrons que ce que nous voulons c'est l'accès à la capacité des choses.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Quello che stiamo scoprendo è l'accesso alle funzione delle cose.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Siłą napędową jest dążenie do dostępu zdolności różnych przedmiotów.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.We zien dat wat we willen, de toegang tot de capaciteit van dingen is.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Wir merken, dass es eigentlich um die Verfügbarkeit der materiellen Dinge geht.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Yang kita temukan adalah apa yang kita inginkan adalah akses pada beberapa hal.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Zisťujeme, že čo v skutočnosti potrebujeme, je prístup ku kapacitám vecí.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Zjišťujeme, že to, co chceme, je přístup k množství věcí.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Αυτό που διαπιστώνουμε είναι ότι αυτό που θέλουμε είναι η πρόσβαση στις ικανότητες των πραγμάτων.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Виявляється, що ми хочемо мати доступ до можливостей речей.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Оказывается, что нам нужен доступ к возможностям вещей.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.Това което откриваме, е че искаме достъп до множество неща.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.מה שאנחנו מוצאים זה שמה שאנחנו רוצים זו גישה לכמויות של דברים.
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.ماوجدناه اننا بحاجة الى استخدام أمثل للمعدات والادوات على سبيل المثال
Bulduğumuz şey istediğimizin şeylerin kapasitelerine erişebilmek.色々な物を最大限に活用すると言うことです 私の好きな例えはドリルです 家庭用のパワードリルをお持ちの方は？
Bulunduğumuz şu noktada, Arap dünyasındaki gençlik çok daha bilge ve değişimi getirebilecek kapasitede.En este momento la juventud del mundo árabe es mucho más sabia y capaz de crear el cambio que los viejos
Bulunduğumuz şu noktada, Arap dünyasındaki gençlik çok daha bilge ve değişimi getirebilecek kapasitede.이 시점에서, 아랍 세계의 젊은이들은 정치적, 문화적, 사상적으로 구 정권들을 포함한
Bulunduğumuz şu noktada, Arap dünyasındaki gençlik çok daha bilge ve değişimi getirebilecek kapasitede.ברגע זה בזמן, הצעירים בעולם הערבי הרבה יותר חכמים ומסוגלים ליצור שינוי
Bulunduğumuz şu noktada, Arap dünyasındaki gençlik çok daha bilge ve değişimi getirebilecek kapasitede.وفي ھذا الوقت بالذات، الشباب في العالم العربي أكثر حكمة وقدرة على إجراء التغيير
Bulunduğumuz şu noktada, Arap dünyasındaki gençlik çok daha bilge ve değişimi getirebilecek kapasitede.政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた
Bundan dolayıdır ki üç kategori ileri sürüyoruz: kurumsal destek, operasyon kapasitesi, bilimsel kapasite.Nous en proposons trois: soutien institutionnel, capacité opérationnelle, capacité scientifique.
Bundan dolayıdır ki üç kategori ileri sürüyoruz: kurumsal destek, operasyon kapasitesi, bilimsel kapasite.Por este motivo proponemos tres categorías: apoyo institucional, capacidad operativa, y capacidad científica.
Bunların ikisi de kapasiteyi artırır, ama şimdilik biz bu konuyu düşünmeyeceğiz.A obdobně když máte velmi vysoké vytížení, je těžké se inflaci vyhnout.
Bunların ikisi de kapasiteyi artırır, ama şimdilik biz bu konuyu düşünmeyeceğiz.Y, similarmente, si tienes muy alta utilización, es difícil evitar inflación.
Bunların ikisi de kapasiteyi artırır, ama şimdilik biz bu konuyu düşünmeyeceğiz.Обе эти вещи добавят к уровню доступной мощности, но сейчас давайте не парится об этом сильно.
Bunların ikisi de kapasiteyi artırır, ama şimdilik biz bu konuyu düşünmeyeceğiz.Обидві ті речі, додають більше потужності, але не турбуватимемось про це прямо зараз.
Bunların ikisi de kapasiteyi artırır, ama şimdilik biz bu konuyu düşünmeyeceğiz.これまで述べてきたように、
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?Est-ce qu'on serait capable de l'expliquer ?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?또 설명을 할 수 있을까요?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?Kunnen we die uitleggen?
Bunu açıklayabilme kapasitesine sahip miyiz?¿Podremos explicarlo?