kapanmış ile cümle
kapanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
I. Dünya Savaşı sırasında kapanmıştır.Er wurde während des Ersten Weltkrieges geschlossen.
Büyük çaplı Moğol istila dönemi kapanmıştır.Doch die Zeit des großen Kabaretts war vorbei.
Köyde ilkokul bulunmaktadır ancak ]le birlikte kapanmıştır.Am Ostufer befindet sich die Ortschaft Sannäs.
Rivayete göre köy daha önceleri 7 kez çeşitli nedenlerden dolayı yerleşime kapanmıştır (ören olmuş).Bei den anderen sieben Rallyes schied er aus unterschiedlichen Gründen vorzeitig aus.
Palmiyenin daha önce kapanmış olan dalı yeniden açılır ve gölge oluşturur ama adam oraya gitmez.Die Palmblätter des Bäumchens öffnen sich, und bieten noch einmal Schatten, aber er rührt sich nicht.
2011 yılında kapanmış, fakat daha sonra tekrar açılmıştır.2011 wurde es eröffnet, inzwischen allerdings wieder verkauft.
Daha sonra kapanmıştır.Anschließend wurde es geschlossen.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.2012 wurde ein neuer Eigentümer gefunden und der Hotelbetrieb eingestellt.
Böylece savaşın sona kalan Pasifik Cephesi de kapanmıştır.Der Krieg im Pazifik ist zu Ende.
Köyde herkes evlerine kapanmış ve gelen yabancılardan kaçmaktadır.Du hast deine Arme geöffnet und bringst alle Ausländer hierher.
A Coruña Üniversitesi'nin girişi ise 11 Ekim'de su taşkınları nedeniyle kapanmıştır.Die Universität von Padua war inzwischen wegen der Kriegswirren geschlossen worden.
Oğlu Yusuf’un acısı dolayısıyla gözleri kapanmış, sonra ona kavuşmasıyla yeniden açılmıştır.Neben ihr steht Joseph, der sich auf seinen Stock stützt und vom rechten Bildrand das Geschehen betrachtet.
2014 yılı itibarıyla dergi kapanmıştır.Zum Jahresende 2012 wurde das Magazin eingestellt.
1959 yılında kapanmıştır.Es wurde 1959 abgeschaltet.
1992 yılında kapanmıştır, yerine Camp de Les Corts açılmıştır.Als Ersatz für die Schließung wurde 1992 das Centre de l’Aube in Betrieb genommen.
Sezon başlamadan önce Indianapolis Olympians kapanmıştır.Les Indianapolis Olympians disparaissent avant le début de la saison.
Dergi 5 sayı çıktıktan sonra kapanmıştır.Le magazine a arrêté de sortir au bout de cinq numéros.
Daha sonra 1100 veya 1102'de öldüğü bir manastıra kapanmıştır.Finalement, elle se retire dans un monastère et meurt entre 1100 et 1102.
Daha sonra kapanmıştır.Elle est ensuite fermée.
RapidShare 31 Mart 2015 tarihinde kapanmıştır.Rapidshare.com ferme ses portes le 31 mars 2015.
Oyun şimdi ise kapanmıştır.Le jeu est désormais fermé.
Bir devir kapanmış, başka bir devir açılmıştır.Une nouvelle ère est ouverte et un nouveau départ est donné.
Ancak Marmara Sharks 1998 yılında kapanmıştır.Marzahne se joint en 2008.
1992 yılında kapanmıştır, yerine Camp de Les Corts açılmıştır.Crée en 1992, elle est située sur le campus de Ker Lann.
1959 yılında kapanmıştır.Fermé en 1959.
Böylece savaşın sona kalan Pasifik Cephesi de kapanmıştır.De plus, la fin de la guerre dans le Pacifique est alors en vue.
1981 yılında ise kulüp kapanmıştır.En 1981, le club est définitivement dissous.
Son faaliyetlerini 1946'da gerçekleştiren şirket, aynı yıl kapanmıştı.Les travaux de construction, commencés le 12 août 1946, s’achèveront la même année.
Böylece Doğu Cephesi kapanmış oldu.L’aile Ouest est ainsi achevée.
Mahallede ilk öğretim okulu öğrenci yetersizliğinden kapanmış olup öğrenciler ilçede öğrenim görmektedir.L'étudiant est embarrassé et manque d'assurance au début des études.
Kilise 8 Aralık 1836 tarihinde kapanmış ve bir müesseseye devredilmiştir.La communauté fut supprimée le 23 juin 1806 et l'église a été fermée.
2011 yılında kapanmış, fakat daha sonra tekrar açılmıştır.Elle a été rouverte en 2000, puis à nouveau fermée.
1987 yılında Sağlık ocağı yapılmış ve 3 yıl faaliyet gösterdikten sonra personel atanmadığı için kapanmıştır.La société est dissoute en 1983 après avoir arrêté ses travaux faute d'argent.
Televizyonu seyrettin mi? Havaalanı kapanmış çünkü kaplumbağalar pisti işgal etmiş.¿Viste en la TV? El aeropuerto cerró porque las tortugas invadieron la pista.
Sezon başlamadan önce Indianapolis Olympians kapanmıştır.Indianapolis Olympians desapareció antes de que comenzara la temporada.
1959 yılında kapanmıştır.Se terminó en el año 1959.
Daha sonra 1100 veya 1102'de öldüğü bir manastıra kapanmıştır.Se retiró a un convento, donde murió en 1200.
Bir devir kapanmış, Muaviye kazanmıştır.Un pugilato, ganado por Epeo, que obtiene una mula.
Daha sonra kapanmıştır.Luego fue ultimado.
1998 yılında Fotomaç gazetesi ile birleştirerek kapanmıştır.La editorial firmó definitivamente su balance de cierre en 1998.
8 sayı sonunda kapanmıştır.Terminó octavo en la final.
Kroll-Garten Oteli nihayet 1956'da kapanmış ve bir yıl sonra son binaların kalıntıları temizlenmiştir.Il Kroll-Garten chiuse definitivamente nel 1956 e un anno dopo le ultime autorizzazioni vennero revocate.
ABD'de parapsikoloji alanında araştırma yapan laboratuvarlardan birçoğu kapanmıştır.Molti laboratori di ricerca statunitensi furono chiusi.
2011 yılında kapanmış, fakat daha sonra tekrar açılmıştır.Nel 2005 è stata chiusa ma è stata riaperta subito dopo.
8 sayı sonunda kapanmıştır.Quindi il punto x è chiuso.
Böylece Doğu Cephesi kapanmış oldu.Viene chiusa la Data East.
Şirket, 1981 yılında kapanmıştır.La compagnia chiuse nel 1981.
1992 yılında kapanmıştır, yerine Camp de Les Corts açılmıştır.Chiuse la carriera nel 2002, al Le Havre.
1 Mart 2019 tarihinde kanal kapanmıştır.Il 1º marzo 2017 il canale chiude definitivamente.
I. Dünya Savaşı sırasında kapanmıştır.Rimase chiuso durante la prima guerra mondiale.
15 Mayıs 1919 tarihinde gazete kapanmıştır.Dal 15 maggio 1943 le pubblicazioni vengono sospese.
Mahallede ilköğretim okulu maalesef 1990'li yillarda ogrenci yetersizligi nedeniyle kapanmistir.Il liceo femminile sarà soppresso già nel 1928, per lo scarso successo ottenuto.
DMOZ, kendi resmi web sitesi üzerinden yayınladığı haberde belirttiği gibi 17 Mart 2017 tarihinde kapanmıştır.Dal 17 marzo 2017 DMOZ non è più disponibile, come annunciato sul sito stesso.
Köyde ilköğretim okulu 2011 yılında kapanmıştır.La scuola chiuse nel 2011.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.В 2012 году все арендаторы торгового центра были выселены и магазины закрыты.
15 Mayıs 1919 tarihinde gazete kapanmıştır.15 января 1919 года газета закрыта окончательно.
Bir devir kapanmış, başka bir devir açılmıştır.Начиналось другое время, другая волна.
Stadın bütün tribünlerinin üstü kapanmış seyircilerin kötü hava koşullarından korunması sağlanmıştır.Все трибуны укрыты навесами, защищающими зрителей от непогоды.
Kocasının ölümünden sonra, annesi tarafından kurulmuş Kecharitomene manastırına kapanmıştır.После смерти мужа постриглась в монахини.
Daha sonra kapanmıştır.Впоследствии закрыто.