Action Request System Sihirli sayı (programlama) Metatablo Ve Kapanışlar ile CiltlemeMagic number (programming) Binding With Metatable And Closures
1994 yılına kadar el ile açılıp kapanan köprü, artık otomatik olarak açılıp kapanmaktadır.Until 1994, the bridge was opened by hand, but is now operated automatically.
Fakat birkaç yıl sonra kapandı.However, it closed after a few years.
"NTV Yayınları kapandı mı?"."NME TV to close".
Ancak şirket 1957'de kapandı.The company closed in 1957.
Tetis Okyanusu kapanarak Atlantik ve Hint Okyanusları genişlemeyi sürdürdü.The Atlantic and Indian Oceans continued to expand, closing the Tethys Ocean.
Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu üstlenmiştir.French actor Lambert Wilson hosted the opening and closing ceremonies.
Müzik performansları kapanıştan yarım saat önce sona ermektedir.Musical performances end in the main tents half an hour before closing.
Üçüncü kategori ise termodinamik tip kapanlardır.Type three are the tertiary habitats.
Kapanış teması, bir arp içeren "Rönesans sürümü" olarak Alf Clausen tarafından yeniden düzenlendi.The end theme was redone by Alf Clausen as a "Renaissance version", including a harp.
2014 yılı itibarıyla dergi kapanmıştır.The magazine was closed in 2014.
1442 yılında tacı bırakıp bir manastıra kapanarak emekli olmuştur.In 1442, he abdicated the throne and retired to a monastery.
7 Nisan 2014'te kapandı.It came to a close on April 7, 2014.
PTT şubesi ve PTT acentesi eskiden vardı ancak daha sonra kapanmıştır şu an yoktur.Moss Airport was one but is now closed.
Navarre tuzağa düşüp kapana kısıldığını anladığında yardım talebinde bulundu.When Navarre realized that he was trapped, he appealed for help.
Serinin iki açılış ve iki kapanış müziği bulunmaktadır.The series has two opening themes and two ending themes.
Komintern'in 15 Mayıs 1943'teki kapanışına kadar bu görevi sürdürdü.Inch remained on this duty until reaching New York on 14 May 1945.
Şirketin kapanmasının en büyük sebebi ekonomik problemler olmuştu.This caused the company great economic hardship.
Daha sonra, evrenin yıkılışı için portal kapanmadan Antizon'dan geri döner.Danny returns to the real world before the portal closes.
"98 yıllık Resmi Gazete kapandı"."Reformist Iranian Newspapers Closed".
"Dershaneler kapanır ama kapatılamaz!"."Bolts hold on at end, aren't finished".
Sosyal hayatım var, içe kapanık bir insan değilim.In my personal life, I am a fearless person.
Kapanış gösterisi olarak yine Caria "Lisboa" şarkısını seslendirmiştir.Caria returned as a closing act, performing "Lisboa".
Ağustos 2004'te Atina Olimpiyatları'nın kapanışında yer almıştır.In August 2004, she participated in the closing ceremony of the Athens Olympics.
Mesajlar - Ekranda açılıp kapanan son alınan 25 metin mesajını görüntüler.Messages - Displays the 25 last received text messages that fly on and off screen.
Ancak 1960'li yıllarda bu kömür ocaklarının hepsi kapandı.In the 1960s many of the mines closed.
"Moving" videosu başında kamera yapraklarla kapanmış bir mezar taşını gösterir.At the beginning of the "Moving" video, the camera shows a tombstone covered with leaves.
Ertesi sezon ise kulüp kapandı.In the last season the club relegated.
"Entelektüellerin kahvesi kapanıyor!".""Café des Artistes closing"".
Okul 1930'larda kapandı.The school closed in the 1930s.
Elizabet gebe kaldı ve evine kapandı.Elizabeth is tied up and left behind.
Köyde ilköğretim okulu 2006 yılında kapanmıştır.The Our Lady of Good Counsel School closed in 2006.
7 Nisan'a eklenen yedinci konserin ardından mekân resmen kapandı.A seventh show was also added for April 7 and officially closed the venue.
1959 yılında kapanmıştır.It closed in 1959.
Sonra 1924 yılında, Sovyet Orta Asya'nın yeniden çizilmesi ile parti kapandı.Later in 1924, the party was dissolved as the boundaries of Soviet Central Asia were redrawn.
Fakat bu tarihten sonra Kapancılar zümresinde bu adete son verilmiştir.Presently, in the rest of this article, these groups are assumed finite.
Bilinç kapanır ve ölüm gerçekleşir.The ritual takes place and Death is bound.
Nükleer gücün kapanmasından sonra üste dizel jeneratörlerinin kullanımına devam edildi.After the nuclear power station was no longer operational, conventional diesel generators were used.
"Açık Kapının kapanışı"."Closing the Open Door".
Dergi kapandıktan sonra uzunca bir süre ülkede sinema dergisi çıkmadı.However, as it turned out later, the movie hall was never closed during the period.
Fabrika, 1986 yılında kapandı. ^The plant closed in 1986.
Morehead City ve Beaufort'taki yollar da trafiğe kapandı.Beaufort and Morehead City are located to the west.
Sinagog 1975'e kadar hizmet sunarken ekonomik sorunlar nedeniyle kapanmak zorunda kalmıştır.The synagogue was in regular use until 1975, when it was closed due to financial constraints.
Otellerin çoğu kapanmıştır ve sokaklar tenhadır.Many venues get caged and streets are restricted.
Adlandırılamayan'ın ünlü kapanış cümlesi "Devam edemem, devam edeceğim"dir.The Unnamable famously ends with, "I can’t go on, I’ll go on."
Abhazca okullar neredeyse kapanma noktasına geldi.Beeslack High School is nearby.
Yol kapanması gibi bir durumu yoktur.No way to close the gap.
Çember kapanıyor"."Hringnum lokað".
Klibi çektikten kısa bir süre sonra plak şirketinin kapanmasıyla ara verdi.Soon after its release, the record company folded.
Birleşmenin kapanış tarihi, bu yasal talepler nedeniyle art arda ertelenmiştir.The U.S. courts of appeals have long ignored this legal finding.
Bezalel 1929 yılında, finansman yetersizliği nedeniyle kapandı ama 1935 yılında tekrar açıldı.In 1929 the department closed due to lack of funds, but was able to re-open in 1936.
Mali yetersizlikler nedeniyle daha sonra kapandı.It was later shut down due to lack of funding.
Evans küçükken suskun, utangaç ve içine kapanık bir çocuktu.As a boy Evans was quiet, shy and inquisitive.
Cemiyet, iki ay sonra kapandı.The transaction closed two months later.
Sabah ve akşam birlikte açılır ve kapanırlar.They open in the morning and close in the afternoon.
Çok sayıda işletme bu nedenle kapandı.As a result, many of their individual activities were shut down.
Dava kapanır.The trial is pending.
Kapanış töreninde de bayrağı Alexander taşıdı.He was the flag bearer of Armenia at the closing ceremony.
Bu çiçekler akşamları kapanır.The flowers close at night.
Kuasarlar, etraflarına göre “açılabilir” ve “kapanabilir”.They may leak and could "gush extensively" when opened.