Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Men efter disse Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem Måneder og sagde:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Tidak berapa lama kemudian, Elisabet istrinya mengandung, lalu mengurung diri di rumah lima bulan lamanya
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Und nach den Tagen ward sein Weib Elisabeth schwanger und verbarg sich fünf Monate und sprach:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Y después de aquellos días su mujer Elisabet concibió y se recluyó por cinco meses, diciendo
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Μετα δε ταυτας τας ημερας συνελαβεν Ελισαβετ η γυνη αυτου, και εκρυπτεν εαυτην πεντε μηνας, λεγουσα
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.А след тия дни жена му Елисавета зачна; и криеше се пет месеца, като казваше:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.Після ж тих днїв зачала Єлисавета, жінка його, й втаїлась пять місяцїв, говорячи:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила:
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.ויהי אחרי הימים האלה ותהר אלישבע אשתו ותתחבא חמשה חדשים ותאמר׃
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.وبعد تلك الايام حبلت اليصابات امرأته واخفت نفسها خمسة اشهر قائلة
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.這 些 日 子 以 後 、 他 的 妻 子 以 利 沙 伯 懷 了 孕 、 就 隱 藏 了 五 個 月
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.這些 日子 以後 、 他 的 妻子 以利沙 伯懷 了孕 、 就 隱 藏 了 五個月
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.Họ có một chuỗi các bẫy, lưới những thứ họ dùng để bắt lợn, rắn, khỉ những loài gặm nhấm, bất cứ thứ gì có thể
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.그들은 야생 돼지, 뱀, 원숭이들이나 설치류, 또는 잡을 수 있는 것은 모두 다 잡기위한 덫이나 올가미를 가지고 있었습니다.
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.Ze hebben een aantal vallen opgezet om wilde zwijnen, slangen, apen knaagdieren, wat dan ook te vangen.
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.יש להם אוסף מלכודות ופתיונות שהם מציבים כדי לתפוס חזירי בר, נחשים, קופים מכרסמים, בעצם כל דבר שהם יכולים.
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.لديهم سلسلة من الأفخاخ التي نصبوها لصيد الخنازير البرية، والثعابين والقرود القوارض، كل ما يمكنهم صيده، حقاً
Bir sürü kapanları var, yabani domuz, yılan, maymun, kemirgen, ne olursa, yakalamak için tuzak kuruyorlar.ブタ、ヘビ、サル ネズミ等を捕獲します この日は何時間も探しましたが、収穫はありませんでした
Bir yerin kaçta kapanacağını dert etmeden gelmek çok güzel bir duygu.Bem, é bom não nos preocuparmos se há algum lugar aberto ou...
Bir yerin kaçta kapanacağını dert etmeden gelmek çok güzel bir duygu.Bueno, es agradable no preocuparse... ...por si algún lugar todavía esté abierto o--
Bir yerin kaçta kapanacağını dert etmeden gelmek çok güzel bir duygu.C'est vraiment très agréable de ne pas avoir à se demander jusqu'à quelle heure un endroit est ouvert.
Bir yerin kaçta kapanacağını dert etmeden gelmek çok güzel bir duygu.Élvezem, hogy nem kell izgulni azon, vajon becsuk-e az étterem.
Bir yerin kaçta kapanacağını dert etmeden gelmek çok güzel bir duygu.Het is leuk om er niet over na te hoeven denken of iets nog wel open is, of...
Bir yerin kaçta kapanacağını dert etmeden gelmek çok güzel bir duygu.من اللطيف ألا نقلق إن كان المحل سيبقى مفتوحاً
Boğazdan geçen yiyecek, yutkunmayı tetikliyor ve nefes borusu kapanıyor.喉頭が喉頭蓋まで押し上がって気管を塞ぐ 食べ物は咽頭から食道へ入り
Borcu kapanmış ve elinde 110 liralık mal varlığı olurNezůstali mu žádné závazky, jen 110 dolarů aktiv.
Borcu kapanmış ve elinde 110 liralık mal varlığı olur彼は50ドルを生み出しました。
Borcu ödeyip bitirdim, kredi kapandı.S podnikovým dluhem to není vždycky tak. Vlastně to tak obvykle není. Podnikový dluh jsou pouze úroky dluhu.
"Bu Amerika'nın sonu." denmişti. 1973'te petrol ambargosu ve altın penceresinin kapanması,През 1958 година, след като Съветският Съюз изстреля Спутник, се твърдеше, че "Това е краят на Америка".
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Aceasta este o Dionaea, - "Venus Flytrap" - vânând melci.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.C'est un dionaea, une dionée attrape-mouche qui chasse des escargots.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Das ist eine Dionaea, eine Venus Fliegenfalle, die Schnecken jagt.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Đây là một cây ăn thịt Dionaea săn lùng ốc sên.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.이것은 Deonar에서 촬영된 달팽이를 사냥하는 파리지옥입니다.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Dit is een Dionaea, een venusvliegenval die op slakken jaagt.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Esta es una "dionaea", una Venus atrapamoscas, cazando caracoles.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Esta é uma Dioneia, uma Vénus mosqueira a caçar caracóis.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Ez egy Dionaea, egy Vénusz légycsapója, amint éppen csigára vadászik.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Ini adalah Dionaea, perangkap lalat Venus sedang berburu siput.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor. Salyangoz için üzücü bir durum.Tämä on Dionaea, Venus-käsrpäsloukku saalistamassa etanaa -- pahoittelen etanan puolesta.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Si tratta della Dionea, la Venere Carnivora, che cattura una lumaca.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Tohle je mucholapka lovící hlemýždě.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.To jest Deonar, muchołówka polująca na ślimaki.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Toto je mucholapka chytajúca slimáky.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Αυτό είναι μια Διωναία, μια "μυγοπαγίδα της Αφροδίτης" που κυνηγά σαλιγκάρια.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Това е една дионея, капан за мухи която лови охлюви.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.Это - Вене́рина мухоло́вка, которая охотится на улиток.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.זאת דיונאה, צמח טורף חרקים שצד חלזונות.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.هذه في " ديونار " فخ فينوس السريع .. والذي يصطاد الحلزونات
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor.ナメクジを捕らえているところです ナメクジには気の毒ですが
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.Acesta e un Tri-Star, așa că au lăsat-o pe Natasha să stea în cabină.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.Das ist ein Tri-Star, und sie haben Natasha wirklich im Notsitz sitzen lassen.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.Đây là chiếc Tri-Star, và họ cho Natasha ngồi ở jump seat.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.Dit is een Tri-Star, en ze lieten Natasha in de klapstoel zitten.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.Este es un Tri-Star y dejaron que Natasha se sentara en la cabina.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.Este é um Tri-Star, então deixaram a Natasha sentar-se na cabina.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.Il s'agit d'un Tri-Star, et ainsi ils ont laissé Natasha s'assoir effectivement sur le strapontin.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.이건 트라이스타 여객기였기 때문에 나타냐도 점프시트에 앉혔죠.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.Questo è un Tri-Star e così loro permisero anche Natasha di sedersi sulla poltrona di servizio.