Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.To jest Tri-Star. Nataszy też pozwolili tam siedzieć.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.Αυτό ήταν ένα Tri-Star κι έτσι άφησαν τη Νατάσα να κάτσει μπροστά.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.Това е Tri-Star, позволиха и на Наташа да седи на това място.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.Это самолет Tri-Star, они посадили Наташу на откидное кресло.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.זה היה מטוס מסוג טרי-סטאר, אז הם הרשו לנטשה לשבת בכסא המפלט.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.و هذه طائرة تراي ستار و قد سمحوا بالفعل لنتاشا أن تجلس في مقعد القفز.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.パイロットのジェフは ナターシャに会った後
Bu damgalama hastalığın kötüleşmesine yol açan sessizlik ve içe kapanmaya sebep olmakta.Il fenomeno porta la persona coinvolta ad isolarsi dal mondo esterno ed è, in alcuni casi, causa di morte.
Bu denetimler, söz konusu mali yıl için hesaplar kapanmadan önce gerçekleştirilebilir.Aceste controale pot fi efectuate înainte de încheierea conturilor exerciţiului financiar încauză.
Bu denetimler, söz konusu mali yıl için hesaplar kapanmadan önce gerçekleştirilebilir.In der Satzung kann vorgesehen werden, dass das Gericht von Generalanwälten unterstütztwird.
Bu denetimler, söz konusu mali yıl için hesaplar kapanmadan önce gerçekleştirilebilir.Jäljellä olevaksi toimikaudeksi nimitetään uusi jäsen.
Bu denetimler, söz konusu mali yıl için hesaplar kapanmadan önce gerçekleştirilebilir.Predhodni predlog proračuna vsebuje načrt prihodkov in načrt odhodkov.
Bu denetimler, söz konusu mali yıl için hesaplar kapanmadan önce gerçekleştirilebilir.Utom vid avsättning skall ledamöterna av revisionsrätten kvarstå i ämbetet till dess att deersatts.
Bugün kapanışı오늘 이야기를 가상 합창단 2.0이
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'danDzisiaj chciałbym zakończyć pokazując Wam pierwszą odsłonę
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'danHaluisin lopettaa tänään "Sleep"-kappaleen ensimmäiseen katseluun
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Amivel szeretném ma befejezni, az egy első pillantás a "Sleep"-ből a Virtuális Kórus 2.0 előadásában.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Čím bych tedy rád dnes skončil, je první pohled na "Spánek" od Virtuálního sboru 2.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Cu ce aș dori să închei astăzi este prima vizionare a piesei "Somn" cântată de Corul Virtual 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Det jeg gerne vil afslutte med i dag er et første kig på "Sleep" af det Virtuelle Kor 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Gostaria então hoje de concluir com o primeiro visionamento de "Sleep" interpretado pelo Coro Virtual 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Hoy me gustaría cerrar con la primera presentación de "Sleep" del Coro Virtual 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Ik zou deze talk willen eindigen met een eerste versie van "Sleep" door het Virtuele Koor 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Pada hari ini saya ingin menutup dengan penampilan perdana dari "Sleep" oleh Virtual Choir 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Rád by som dnes zakončil prvým náhľadom na "Spánok" od Virtuálneho Zboru 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Tôi muốn kết thúc buổi nói chuyện hôm nay bằng việc chiếu thử bài "Sleep" bởi Dàn hợp xướng Ảo 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Vad jag så skulle vilja avsluta med idag är den första titten på "Sleep" av Virtuella Kören 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Vorrei concludere oggi con una prima visione di "Sleep" del Virtual Choir 2.0
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Womit ich dann heute gerne schließen würde ist ein erster Blick auf "Sleep" vom Virtuellen Chor 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Αυτό με το οποίο θα ήθελα να κλείσω σήμερα είναι η πρώτη ματιά στο "Ύπνος" από την Εικονική Χορωδία 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'dan "Uyku"ya bir ilk bakış ile yapmak istiyorum.Това, с което бих искал да завърша днес е първи поглед към "Сън" от Виртуалния Хор 2.0.
Bugün kapanışı Sanal Koro 2.0'danЧем бы я хотел закончить сегодня, так это первым показом
Bugün kapanışıאני רוצה לסיים היום
Bugün kapanışıما اريد ان اختم به اليوم
Bugün kapanışıバーチャル合唱団2.0による「眠り」を
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum. Zamanım kalırsa bir son söz ile kapanış yapacağım.Ik zou het verhaal graag in drie bedrijven vertellen, en als ik nog tijd heb, een nawoord.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum. Zamanım kalırsa bir son söz ile kapanış yapacağım.Me gustaría contarles la historia en tres actos y, si tengo tiempo, un epílogo.
Bu hikâyeyi size üç perdede anlatmak istiyorum. Zamanım kalırsa bir son söz ile kapanış yapacağım.Và tôi muốn chia câu chuyện thành 3 phần, và nếu có thời gian thì cả phần kết nữa.
-Bu kapanı,s zili.-Där slår klockan.
-Bu kapanı,s zili.- È la campana della chiusura.
-Bu kapanı,s zili.- É o toque de encerramento.
-Bu kapanı,s zili.-Kello soi sulkemisen merkiksi.
-Bu kapanı,s zili.- Nu slår uret.
-Bu kapanı,s zili.- To ostatni dzwonek.
-Bu kapanı,s zili.- Ya van a cerrar.
-Bu kapanı,s zili.-Χτύπησε το κουδούνι. Κλείνουν.
-Bu kapanı,s zili.- Это звон о завершении.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.이것이 그 작업일지에 남겼던 마지막 문구입니다 1958년 7월에 마지막으로 기계를 끌 때.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Acesta este ultima înregistrare în registru când maşina a fost oprită, iulie 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Das ist der letzte Eintrag ins Betriebsbuch, als die Rechenmaschine im Juli 1958 heruntergefahren wurde.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Đó là entry cuối cùng trong quyển nhật ký máy khi cái máy dừng hoạt động vào tháng 7 năm 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Esa el la última entrada en la bitácora cuando la máquina fue apagada, Julio de 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Ez az utolsó bejegyzés a naplóban, amikor a gépet lekapcsolták 1958 júliusában.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Questa è l'ultima segnalazione sul registro quando la macchina è stata spenta, nel luglio del 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.To ostatni wpis w dzienniku, w dniu wyłączenia maszyny w lipcu 1958 r.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Voici la dernière entrée du registre, lorsque la machine fut débranchée, en juillet 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Εδώ είναι η τελευταία σημείωση στο ημερολόγιο όταν το μηχάνημα έκλεισε, τον Ιούλιο του 1958.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Вот последняя запись в журнале исследований, когда машина была отключена в июле 1958 г.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Ось останній запис в журналі досліджень, коли машина була відключена в липні 1958 р.
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.Това е последната записка от рапортната книга когато машината е била изключена, ЮЛИ 1958.