Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Daca inchidem ochii corpului aceasta nu ne decide destinul.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Fermer les yeux du corps ne détermine pas nos destins.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Poslední výdech nerozhoduje o našem osudu.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Thân xác nhắm mắt không quyết định số phận của chúng ta.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Unsere Schicksale entscheiden sich nicht in dem Moment, in dem wir die Augen des Körpers schließen.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Zamknięcie cielesnych oczu, nie decyduje o naszym losie.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Το κλείσιμο των ματιών του σώματος δεν ορίζει το πεπρωμένο μας.
Bedenin gözlerinin kapanışı, bizim kaderimize karar veremez.Последний вздох не завершает наши судьбы.
Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.다음 시간 후 지갑 닫기 지갑이 닫힌 후에는 비밀번호를 입력해야 접근할 수 있습니다.
Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.Zapri listnico po nekem obdobju neaktivnosti. Ko je listnica zaprta, je potrebno geslo za dostop do nje.
Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.Zavřít nepoužívanou úschovnu Je- li úschovna zavřená, je třeba ji znovu zpřístupnit heslem.
Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.أغلق المحفظة بعد فترة من عدم النشاط عند إغلاق المحفظة سوف تحتاج لكلمة السر للدخول لها مرة أخرى.
Belirli bir süre kullanılmazsa cüzdanı kapat. Bir cüzdan kapandığında tekrar erişmek için parola gereklidir.未使用のまま一定時間が経過した場合、ウォレットを閉じます。閉じたウォレットに再びアクセスするにはパスワードが必要です。
Belki civardaki araba fabrikası kapandı.Có thể do xưởng ô tô bên cạnh vừa bị phá sản chẳng hạn,
Belki civardaki araba fabrikası kapandı.Možná, že automobilka v sousedství se zavřela.
Belki civardaki araba fabrikası kapandı.Vielleicht ist die Autofabrik in der Nähe hat aus dem Geschäft gegangen.
Belki civardaki araba fabrikası kapandı.Για παράδειγμα, ίσως το διπλανο εργοστάσιο αυτοκινήτων έκλεισε.
Belki civardaki araba fabrikası kapandı.Может быть, автомобильный завод недалеко ушел из бизнеса.
Belki civardaki araba fabrikası kapandı.Можливо автозавод поруч перестав функціонувати.
Belki civardaki araba fabrikası kapandı.この状況では、何が起こりましたか？
Benim öğretmem, onların öğrenmesi gerekiyor. Konu kapanmıştır." dedi."Wiesz, dzieci nie uczą się od ludzi których nie lubią."
Ben öğretmeliyim. Onlar öğrenmeliler. Dava kapanmıştır."나는 가르치고, 애들은 배우고. 그게 다야."
Ben öğretmeliyim. Onlar öğrenmeliler. Dava kapanmıştır."Point final. "
Ben öğretmeliyim. Onlar öğrenmeliler. Dava kapanmıştır."אני צריכה ללמד את זה. הם צריכים ללמוד את זה. סוף פסוק."
Ben öğretmeliyim. Onlar öğrenmeliler. Dava kapanmıştır."أنا يجب أن أدرسه وهم يتعلمونه. انتهت القضية."
Ben öğretmeliyim. Onlar öğrenmeliler. Dava kapanmıştır."私は彼女に言いました
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Aku sudah merasakannya penutupan di atas saya.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Am deja simt închiderea acesteia in la mine.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Eu já sinto ele se aproximando de mim.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Ho già sento chiusura su di me.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Ich fühle mich schon es geschlossen auf mich ein.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Ik voel het nu al sluiten in op mij.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Jag känner redan att det avslutas på mig.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Jeg har allerede føler, at det lukker ind til mig.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Je sens déjà qu'il se refermer sur moi.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Już czuję jego zamknięciu w na mnie.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Már érzem, zárási rám.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Olen jo tuntea sen sulkeminen vuonna minuun.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Sem že menijo, da zapirajo ob meni.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Tôi đã cảm thấy nó đóng cửa trong khi tôi.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Už jsem pocit, že na mně blíží.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Už som pocit, že na mne blíži.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Ya me siento que el cierre sobre mí.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Έχω ήδη αισθάνομαι ότι το κλείσιμο στο επάνω μου.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Аз вече чувствам, че затварянето на мене.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Я вже відчуваю, що наближається до мене.
Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.Я уже чувствую, что приближается ко мне.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Active esta opción si quiere ver los eventos cuando se cierran las conexiones a su computadora.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Afkryds her, hvis du ønsker at se begivenhederne da forbindelser åbnet til din computer blev lukket.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Assinale esta opção se quiser ver os eventos onde diz quando as ligações ao seu computador foram encerradas.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Attiva questa opzione se vuoi vedere gli eventi quando sono state chiuse le connessioni verso il tuo computer.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn xem các sự kiện khi các kết nối tới máy tính của bạn bị đóng.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Izberite to možnost, če želite videti dogodke, ko so se povezave do vašega računalnika zaprle.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.이 컴퓨터로의 연결이 닫혔을 때 이벤트를 보려면 이 설정을 선택하십시오.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Markera detta alternativ om du vill visa händelserna när anslutningar till din dator stängdes.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Valitse tämä kohta, jos haluat nähdä tietokoneellesi avattujen yhteyksien päättymiset.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Vyberte túto voľbu, ak chcete vidieť udalosti, keď sa spojenia na váš počítač uzavrú.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Zaznacz tę opcję jeśli chcesz obejrzeć zdarzenia kiedy połączenia z Twoim komputerem zostały zamknięte.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Zvolte tuto možnost, pokud chcete mít informace o uzavírání spojení navázaných s vaším systémem.
Bilgisayarınıza yapılmış bağlantılar kapanırken, olayları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να προβάλλονται τα γεγονότα όταν κλείνουν συνδέσεις στο σύστημά σας.