Ligde sezon, 10 Ağustos'ta start aldı ve 26 Mayıs'ta kapandı.Сезонът започна на 10 август и ще завърши на 26 май 2013.
Makas gibi kapanan güçlü 42 diş vardır.Имат 42 здрави зъба, с които хващат своята плячка.
Okul 1930'larda kapandı.В 1930 година е отворено новото училище.
1929'da tiyatrosu parasızlık yüzünden kapanır.В 1909 година затваря обсерваторията поради финансови проблеми.
Burun delikleri yüzerken kapanır.Njegove nosnice su zatvorene dok pliva.
Dava Temmuz 2011'de kapandı.Slučaj je okončan u srpnju 2012. godine.
Mısır ordusu da peşlerinden gelirken Musa, asasını tekrar vurur ve Kızıl Deniz kapanır.Kad Egipćani nagnu za njima, Mojsije pruži ruke i more se vrati u korito potopivši vojsku egipatsku.
Kanalın kapanmasıyla bu kuşakta sona ermiştir.Na tom mjestu završava Pelješki kanal.
İçe kapanık ve yalnız başına yaşamayı sever.Love tijekom dana i žive osamljeni.
Daha sonra çatlak kapanır.Spram njeg će polutan stati!
Evans küçükken suskun, utangaç ve içine kapanık bir çocuktu.Giovanni je kao dječak bio sramežljiv i vrlo osjetljivog zdravlja.
AHE Mimarlık Taksim Vakıflar Oteli’nin inşaatının 1975 yılında tamamlanmasının ardından kapanmıştır.BiH je krivotvorila katastar nakon promjene Ustava 1974. godine.
Böylece kapanan turnuvanın son golünü atmış oldu.Zatim je uslijedio završni turnir.
Ayrıca 2011 Panamerikan Oyunları'nın açılış ve kapanış törenlerine de ev sahipliği yaptı.Ceremonije otvaranja i zatvaranja Panameričkih igara 2007.
Bilinç kapanır ve ölüm gerçekleşir.Živi mrtvaci nestaju i roman završava.
Kapanan tiyatro 1984'te perdelerini yine açtı.Retrospektivnu izložbu je imao u Varaždinu 1984. godine.
Böylece bir süre takas dedikodusu kapandı.U jednom razdoblju uslijedio je prekid rada.
Alev Kapanı, 1991 yılı ABD yapımı dramatik gerilim filmidir.Point Break) je američki akcijski film iz 1991. godine.
Kapı gün doğumunda açılıp gün batımında kapanırdı.U prvome je bio zatvoren Mjesec, a u drugome Sunce.
Okul 1930'larda kapandı.Studij je završio 1900. godine.
Bu çiçekler akşamları kapanır.Kvety sa na noc zatvárajú.
Buna ilaveten Japonya neredeyse tamamen dışa kapanmıştı.Japonsko ostalo naďalej veľmi izolované.
Yağmur suları kapanı tetiklemez.Do žumpy sa nenapája dažďová voda.
1929'da tiyatrosu parasızlık yüzünden kapanır.V roku 1929 divadlo zaniklo kvôli hospodárskym ťažkostiam.
Bu mesele kapandı.Tým je dôkaz ukončený.
Gözlerinin bir türlü kapanmadığı anlatılır.Rozpráva silný príbeh, od ktorého nemožno odtrhnúť oči.
Zeynep içine kapanık birisidir.Patrí do čeľade cichlidovité.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Spojovacie poklopy boli otvorené zhruba o dve hodiny neskôr.
Sağlık evi vardı kapandı.Samotná dispozícia domu je uzavretá.
Satışın kapanışı 1 Mart 2006'da gerçekleşti.Predaj zariadenia bol ukončený v marci 2006.
Bütün yabancı okullar kapandı.Všetky školy sa poštátnili.
Genellikle öğleye doğru açılır, akşama doğru kapanırlar.Väčšina z nich otvára skoro ráno a zatvára poobede alebo podvečer.
Metsamor Nükleer Santrali de deprem nedeniyle kapanmıştır.Pre otrasy musela byť uzatvorená aj jadrová elektráreň Metsamore.
Sosyal hayatım var, içe kapanık bir insan değilim.Láska nie je spoločenský cit a nie je to ani súcit.
Cemiyet, kuruluşundan iki ay sonra kapandı.Z kómy sa prebral po dvoch mesiacoch.
Fakat birkaç yıl sonra kapandı.Po niekoľkých rokoch sa však rozpadlo.
Dans salonları kapandı.Bazálne listy sú stopkaté.
Her olimpiyat öncesinde törenle Olimpiyat Ateşi yakılır ve kapanışa kadar yanar.Tento plameň potom horí počas celej olympiády a býva uhasený na záverečnej ceremónii hier.
Fakat Honmokutei kapanmış ve daha sonrasında da iflas etmiştir.Židovská synagóga bola uzavretá a neskôr zbúraná.
Mali yetersizlikler nedeniyle daha sonra kapandı.Neskôr však bolo jeho vydávanie, kvôli nedostatku finančných prostriedkov, zastavené.
Şarkı aynı zamanda kapanış kredilerinde çalmaktadır.Taktiež vysielajú modernú hudbu počas prestávok v rely spravodajstve.
Festivalin kapanışı da havai fişek gösterisi ile olur.Spevák pri vystúpení predvádza trik s požieraním ohňa.
Bu mutlu sahne ile perde kapanır.Jej scéna bola ale vo finálnom klipe vystrihnutá.
Kamera biraz daha çekim yapar ve kapanır.Kamera snema še nekaj časa, nato pa ugasne.
Böylece perde kapanır.Končno se dvigne zavesa.
Buzdolap fabrikası 2008'de kapanmıştır.Tovarno akumulatorjev so zaprli leta 1998.
72 sayı sonunda kapandı.Dokončno je bila izdana 27.
Böylece konu kapanır.S tem se pripoved tudi zaključi.
Bir defa kapanın elinde kalıyor, istediğini istediği zaman, istediği şekilde dinleyebiliyor.Pusti ji iti, reče ji naj počne kar hoče in kjer hoče, če je njegova.
Fahişe olan Mary, kaçıp kiliseye kapanır.Prepadena mati odide v cerkev.
Kandavaları araştırılmadan kapanıyordu.Vse najdbe so bile pred odkritjem vandalizirane.
Köyde ilköğretim okulu 2011 yılında kapanmıştır.Vaško šolo so zaprli leta 2011.
Göz kapakları sıkıca kapanabilmelidir.Očala naj tesnijo tesno okrog oči.
1862’den sonra kapanmıştır.Delo je bilo končano okoli 1862.
Kış aylarında yolun stabilize kısmı artan kar yağışına bağlı olarak birkaç kez kapanabilmektedir.Prelaz je lahko del leta zaprt zaradi snega.
Ağlamaktan gözleri kapandı.Med obleganjem je izgubil oko.
Çoğu dindar olmayıp içine kapanıktı.Večina cerkva se ni ohranila.
Mide bir ön yiyecekle açıldığı gibi yemeğin sonunda bir hazmettirici yardımıyla da kapanırdı.Na začetku službovanja je poleg Borovnice zdravstveno oskrboval še bližnjo Podpeč.
Kuasarlar, etraflarına göre “açılabilir” ve “kapanabilir”.Delijo se na "verjetne" in "možne".
Kurum 2000 yılında kapanmıştır.Kariero je končal leta 2000.