Bu, 2006 yılında parkın kapanmasına yol açan mali zorluklara neden oldu.[1]This caused financial difficulties, which led to the closure of the park in 2006.[27]
Her bir halka kapanma atomu, anomerik konumda bir alfa veya beta konfigürasyonuna sahip olabilir.Each ring closure can have either an alpha or beta configuration at the anomeric position.
1890'ların başlarında, Apaçi Savaşları'nın kapanmasıyla Fort Bowie görevden alındı ve terk edildi.In the early 1890s, with the close of the Apache Wars, Fort Bowie was decommissioned and abandoned.
Çiçekler sabah açılıyorlar ve öğleden sonra kapanıyorlar.They open in the morning and close by the afternoon.
Çiçekler geceleri küresel tomurcuklara kapanır.The flowers close into spherical buds overnight.
Denekler, uykuya dalacaklarından korktukları için gazın kapanmasını istemediler.The subjects did not want the gas to turn off, for fear they would fall asleep.
Aynı şekilde, pil seviyesi çok düştüğünde, lamba kısılmak yerine kapanacaktır.Likewise, should the battery level fall too low, the lamp will shut down rather than dimming.
Şehir, eski tramvay sisteminin kapanmasından önce olduğundan daha yavaş işler oldu.The city became slower than had been the case prior to the closure of the former tramway system.
Empanda veya Panda, tapınağı ihtiyaç sahiplerine asla kapanmayan bir tanrıça.Empanda or Panda, a goddess whose temple never closed to those in need.
Bunlardan biri, kapanış aksiyomları aracılığıyla topolojinin aksiyomatik inşasına ayrılmıştı.One was devoted to an axiomatic construction of topology via the closure axioms.
Čech kapanış operatörü Čech kohomolojisi Stone – Čech kompaktlaştırma Tychonoff teoremiČech closure operator Čech cohomology Stone–Čech compactification Tychonoff's theorem
Bu durum, Cloud Club'un 1979'da kapanmasına yol açtı. [1]This contributed to the closure of the Cloud Club in 1979.[39]
Parker, kayak pistlerinin bir hafta boyunca kapandığını biliyor.Parker knows the ski slopes have closed for the week.
Daha sonra Brava havaalanı 2003'te ve Santo Antão 2007'de kapandı.Subsequently, Brava's airport closed in 2003 and Santo Antão's closed in 2007.
Nicole ve Simon kapanış saatine kadar eşyaların konduğu bir dolapta saklanır.Nicole and Simon hide in a utility closet until closing time.
Boarhills'in 1815'te inşa edilen ve 1990'larda kapanan bir ilkokulu vardı.[1]Boarhills had a primary school, built in 1815 and which closed in the 1990s.[1]
Bataklığı bir zamanlar Ohri Gölü'ne bağlayan kanalların birçoğu kapanmıştır.Several of the channels that once connected it with Lake Ohrid have been disrupted.
2 kapılı bir targa tavan veya geri çekilebilir bir açılır kapanır tavan olarak mevcuttur.It is available as a 2-door targa top or a retractable hardtop convertible.
Soğutucu(lar), soğutulmuş su kaynağını soğutmak için sırayla açılır ve kapanır.The chiller(s) are sequenced on and off to chill the chilled water supply.
Kazan(lar) ve pompalar, beslemeyi sürdürmek için sırayla açılır ve kapanır.The boiler(s) and pumps are sequenced on and off to maintain supply.
Hatta bazıları kapanmaya veya taşınmaya zorlandı.Some were even forced to shut down or move locations.
2014 yılındaki kapanış ve yeniden yapılanma2014 Closure/Restructuring
10 Şubat 2014'te Red Flag Software tüm iş sözleşmelerini feshetti ve kapandı.On 10 February 2014, Red Flag Software terminated all employment contracts and closed down.
2017 yılında Blumhouse, Split, Kapan ve Ölüm Günün Kutlu Olsun filmlerini üretti.In 2017, Blumhouse produced Split, Get Out and Happy Death Day.
Muhtemel kapanışProspective closure
Film, bir grup erkekle birlikte bir labirentte kapana kısılmış olarak uyanan Thomas'ı konu alıyor.The film features Thomas, who wakes up trapped in a maze with a group of other boys.
7T Pro'da, 7 Pro'da olduğu gibi mekanik olarak açılıp kapanan bir ön kamera bulunur.The 7T Pro uses a mechanized pop-up camera like on the 7 Pro.
Mürekkep balığının W-shaped pupilinde ışık kapandığında dilatasyon izlenebilmektedir.The W-shaped pupil of the cuttlefish dilating when the lights are turned off
Tiyatrolar 2007’de kapandıktan sonra Kasım 2010'da yeniden açıldı.The theatres re-opened in November 2010, having closed in 2007.
Sthenelos'un babası Kapaneus, Thebai'ye Karşı Yedi'den biridr.Sthenelus' father Capaneus was one of the Seven Against Thebes.
Merdiven ile tırmanırken, Zeus, Kapaneus'u bir yıldırımla vurarak öldürür.While he was mounting the ladder, Zeus struck and killed Capaneus with a thunderbolt.
Acente 1949'da kapandı.It closed in 1949.[1]
Büyük bir gürültüyle kapak kapandı.With a loud bang, the hatch was off.
Algılama gerçekleşir ve alıcı üzerine yeterli ışık düştüğünde çıkış açılır veya kapanır.Detection occurs and output is turned on or off when sufficient light falls on the receiver.
Bildirim sesi korunmalı (eşzamanlı arama kapandığından beri).Maintain the notification sound (since the time of simultaneous dialing closes).
Tanınmış bira fabrikası Vratislav o kadar tükendi ki 1998'de kapanmak zorunda kaldı.The well-known brewery, Vratislav was so run down that it was forced into closure in 1998.
Şam'daki Alman büyükelçiliği 19 Ocak 2012'de kapandı.The German embassy in Damascus closed on 19 January 2012.
Highland Park, Michigan'da bulunan cami, 1921'de açılmış ancak kısa süre sonra kapandı.It opened in 1921 but closed a few years later.
Kapanmış partilerDefunct parties
Anında çağrılan fonksiyon ifadeleri genellikle kapanışları (closures) oluşturmak için kullanılır.Immediately-invoked function expressions are often used to create closures.
Ancak 2014 tarihi ile bu fransiskenlerde buradan ayrılarak manastır kapanmıştır.[1]On 8 October 2013 an announcement was received that Reutte Friary would close in September 2014.[3]
Bununla birlikte, aşırı durumlarda, bir bomba stüdyosunu iflasa veya kapanmaya itebilir.However, in extreme cases, a bomb may push its studio into bankruptcy or closure.
Film, 2019 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde Kapanış Gecesi Galası olarak gösterildi.The film premiered as the Closing Night Gala at the 2019 Toronto International Film Festival.
Birincisi ve ikincisi, şehir kapılarının açılıp kapanmasını işaret ediyordu.The former and the latter marked the opening and closing of the city gates.
1940'taki Sovyet işgali kilisenin kapanmasına yol açtı.The Soviet occupation in 1940 led to the closing of the church.
Ancak mağazalar 2013 yılında kapanmıştır.They closed in 2013.
Madenin 1960 yılında kapanmadan önceki toplam üretimi 29,6 milyon tonun üzerindeydi.The total production of the mine before its closure in 1960 was over 29.6 million tons.[1][2]
Yüzyıllar boyunca, kapana kısılmış hayvanların kemikleri korunmuştur.Over many centuries, the bones of trapped animals have been preserved.
Ramil Hasan (d. 23 Eylül 1978, Kapan, Sovyetler Birliği) Azerbaycanlı bir diplomattır.Ramil Hasan (Azerbaijani: Ramil Həsən) is an Azerbaijani diplomat.
33,8 metre uzunluğundaki rüzgar kapanı, dünyanın en uzun kerpiç rüzgar kapanıdır.Its 33.8 meters tall windcatcher is the tallest adobe-made windcatcher in the world.
Tesis 1910'da kapandı.[2]The facility closed in 1910.[4]
Baldwin'in kuralları, çeşitli türlerin halka kapanmalarının relatif oranlarını tartışır.Baldwin's rules discuss the relative rates of ring closures of these various types.
Halka kapanışları üç şekilde sınıflandırılır:The rules classify ring closures in three ways:
Kapı sekizde kapanır.Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.
Bu mağaza yediye kadar kapanmaz.Dieser Laden schließt nicht vor sieben Uhr.
Banka ne zaman kapanır?Wann schließt die Bank?
Güç kaynağı kapanmış ama isterseniz yenisi bulabiliriz.Die Energieversorgung ist defekt, aber wenn Sie wollen, können wir eine neue beschaffen.
Kapı kendi kendine kapandı.Die Tür ging von selbst zu.
Bir kapı kapandığında, artık anahtar deliğinden bakmamalısın.Wenn sich eine Tür schließt, sollte man auch nicht mehr durch das Schlüsselloch schauen.
Bu mesele kapandı.Der Punkt ist somit abgeschlossen.