Özel alanlar için karakter açma ve kapamanın virgülle ayrılmış listesiUma lista, separada por vírgulas, do texto de início e de fim das áreas especiais
Özel alanlar için karakter açma ve kapamanın virgülle ayrılmış listesiZ vejico ločen seznam začetnih in končnih nizov posebnih področij
Özel alanlar için karakter açma ve kapamanın virgülle ayrılmış listesiΛίστα χωρισμένη με κόμματα της συμβολοσειράς ανοίγματος και κλεισίματος για ειδικές περιοχές
Özel alanlar için karakter açma ve kapamanın virgülle ayrılmış listesiРазделен със запетаи списък на низове за начало и край на специални области
Özel alanlar için karakter açma ve kapamanın virgülle ayrılmış listesiРозділений комами, список початкового та кінцевого рядків спеціальних ділянок
Özel alanlar için karakter açma ve kapamanın virgülle ayrılmış listesiСписок разделённых запятыми последовательностей символов, определяющих начало и конец особых областей
Özel alanlar için karakter açma ve kapamanın virgülle ayrılmış listesiفاصلة قائمة من و سلسلة نص لـ
Özel alanlar için karakter açma ve kapamanın virgülle ayrılmış listesiコンマで区切られた共通属性グループの列。
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Aan/uit-lijst van het tonen van eigen objectcatalogi.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Egyéni objektumkatalógusok ki- be kapcsolása.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Elenco di commutatori per mostrare cataloghi di oggetti personali
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.사용자 천체 카탈로그를 나타내기 위한 토글 목록
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Lista de activación para los catálogos de objetos personalizados.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Lista de opções para mostrar os catálogos dos objectos personalizados.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Lista med val för att visa egna objektkataloger.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Lista pokazywanych własnych katalogów obiektów.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Liste d'interrupteurs pour l'affichage de catalogues d'objets personnalisés.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Liste over omskiftere til visning af brugertilpassede objektkataloger.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Liste von Umschaltern für das Anzeigen benutzerdefinierter Objektkataloge.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Odstrániť vlastný katalóg
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Poista oma luettelo
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Seznam přepínačů pro zobrazení vlastních katalogů objektů.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Ustvari uporabniški katalog objektov
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Λίστα εναλλαγών εμφάνισης των προσαρμοσμένων καταλόγων αντικειμένων.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Создать пользовательский каталог
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Список перемикачів для показу визначених користувачем каталогів об' єктів.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.Създаване на потребителки каталог
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.قائمة من لـ مخصص كائن.
Özel nesne kataloglarını açma/ kapama listesi.カスタム天体カタログの表示/非表示の一覧です。
Sadece 2.000 insan jenerasyonu önce. Evrimsel süreçte bir göz açma kapama kadar.Itu cuma sekitar 2.000 generasi manusia, sekejap mata dalam hal evolusi.
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Jangan biarkan aku dihanyutkan gelombang pasang, dan tenggelam di dasar laut atau dikubur dalam lubang
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.큰 물이 나를 엄몰하거나 깊음이 나를 삼키지 못하게 하시며 웅덩이로 내 위에 그 입을 닫지 못하게 하소서
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.lad Strømmen ikke gå over mig; lad Dybet ikke sluge mig eller Brønden lukke sig over mig.
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Ments ki engem az iszapból, hogy el ne sülyedjek; hadd szabaduljak meg gyûlölõimtõl és a feneketlen vizekbõl;
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Não me submerja a corrente das águas e não me trague o abismo, nem cerre a cova a sua boca sobre mim.
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Nguyện dòng nước không ngập tôi , Vực sâu chớ nhận tôi , Hầm không lấp miệng nó lại trên tôi .
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Nguyện dòng nước không ngập tôi, Vực sâu chớ nhận tôi, Hầm không lấp miệng nó lại trên tôi.
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.No me arrastre la corriente de las aguas; no me trague el abismo, ni la fosa cierre su boca sobre mí
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Päästä minut loasta, etten siihen vajoa, auta, että pääsen vihollisistani ja syvistä vesistä.
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Redd mig ut av dyndet og la mig ikke synke! La mig bli reddet fra dem som hater mig, og fra de dype vann!
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Salvami dal fango, che io non affondi, liberami dai miei nemici e dalle acque profonde
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Să nu mai dea valurile peste mine, să nu mă înghită adîncul, şi să nu se închidă groapa peste mine!
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Trek mij uit dit moeras, voordat ik zink. Red mij van mijn haters en uit dit diepe water.
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Valovje vodá naj me ne potopi in globočina naj me ne pogoltne, in jama naj ne zapre žrela svojega nad mano.
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.Vytrhni ma z blata, aby som sa nepohrúžil! Nech som vytrhnutý od tých, ktorí ma nenávidia, a z hlbokostí vôd.
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.אל תשטפני שבלת מים ואל תבלעני מצולה ואל תאטר עלי באר פיה׃
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية عليّ فاها.
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.求 你 不 容 大 水 漫 過 我 、 不 容 深 淵 吞 滅 我 、 不 容 坑 坎 在 我 以 上 合 口
Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.求 你 不 容 大水 漫過 我 、 不 容 深 淵吞滅 我 、 不 容 坑坎 在 我 以上 合口
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.Čuješ môj hlas, len nezakrývaj svojho ucha pred mojou prosbou o úľavu, pred mojím pokorným volaním o pomoc!
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.Du hör min röst; tillslut icke ditt öra, bered mig lindring, då jag nu ropar.
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.Du hørte min røst; lukk ikke ditt øre for mitt rop, men la mig få lindring!
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.du hørte min Røst: "O, gør dig ej døv for mit Skrig!"
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.en U luisterde naar mij! U hoorde mijn smeekbeden en zag mijn tranen!
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.Glas moj si čul; ne skrivaj ušesa svojega zdihovanju mojemu, vpitju mojemu.
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.Głos mój wysłuchiwałeś; nie zatulajże ucha twego przed wzdychaniem mojem, i przed wołaniem mojem.
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.Hallottad az én szómat; ne rejtsd el füledet sóhajtásom és kiáltásom elõl.
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.Hlas můj vyslýchával jsi; nezacpávejž ucha svého před vzdycháním mým a voláním mým.
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.주께서 이미 나의 음성을 들으셨사오니 이제 나의 탄식과 부르짖음에 주의 귀를 가리우지 마옵소서
Sesimi, ‹‹Ahıma, çağrıma kulağını kapama!›› dediğimi duydun.Mi voz has oído: '¡No escondas tu oído cuando clamo por alivio!