kapalı ile cümle
kapalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hâlâ kapalı.Todavía está cerrado.
Ha, şimdi hatırladım. Kütüphane yarın kapalı.Ah, me acabo de acordar, la biblioteca estará cerrada mañana.
Bar kapalı.El bar está cerrado.
Her şey kapalı.Todo está cerrado.
Önünde bulunan yaya kaldırımı üzeri kemerli olarak kapalıdır.Si es verdad, la hará arrodillarse ante él.
Bu ihtimali dışlayan doktrin kapalı kapı adıyla tanındı.La doctrina que excluía esta posibilidad se conoció como la puerta cerrada.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.El museo cierra los lunes.
Koruma amacıyla, hamamlar 2014 yılından beri ziyaretçilere kapalıdır. ^Para su preservación, las termas están cerrados a los visitantes a partir de 2014.
Komün, kapalı toplum demektir.La casa parece ser una comunidad cerrada.
CMLL son birkaç yılda her yıl tek bir dizi kapalı üç özel düzenli etkinlik düzenledi.En los últimos años, CMLL ha realizado tres eventos regulares cada año y varios eventos especiales.
(Bu müze şimdi kapalıdır.El museo actualmente está cerrado.
Bunlar genellikle normalde kapalı, ortak ve normalde açık (NO-C-NC) olarak etiketlenirler.Estos terminales suelen estar etiquetados como normalmente abierto, común, normalmente cerrado ( NO-C-NC ).
Park her gün gündüzleri halka açık olup, geceleri kapalıdır.El parque se encuentra abierto al público todos los días, pero cierra durante la noche.
Partiler kapalı listeyle kendi adaylarını seçerler.Las partes seleccionan sus candidatos usando una lista cerrada.
Triptych Virgin ve Çocuk kapalı bir bahçede, 1445 - 1450, Wallraf-Richartz Müzesi, Köln.Tríptico con la Virgen y el Niño en un jardín cerrado, 1445-1450, Wallraf-Richartz-Museum, Colonia.
Elbisenin kumaşını Kapalıçarşı'dan aldı.Les impusieron las ropas de la abyección.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Otras medidas sugieren que el universo no es cerrado.
100 yıl boyunca Aang'le birlikte kapalı kalmıştır ve aralarında sıkı bir bağ oluşmuştur.Pasó 100 años suspendido en el hielo junto con Aang, y comparte un lazo muy fuerte con él.
Ngami Gölü, Botsvana'da Kalahari Çölü'nün kuzeyinde bir kapalı havza gölüdür.El lago Ngami es un lago endorreico al norte de Botsuana en el desierto de Kalahari.
Jyske Bank Boxen, Danimarka'nın Herning kentinde bulunan çok amaçlı kapalı arenadır.El Jyske Bank Boxen es un recinto cerrado multiusos ubicado en Herning, Dinamarca.
Kütüphane Pazar günleri ise kapalıdır.La biblioteca está cerrada los Domingos y días festivos.
Hastanın bilinci kapalı ise koma pozisyonu verilir.Colocar al paciente en posición de recuperación si es capaz.
Bu sayede her kapalı metin bloku kendisinden önce gelen tüm açık metinlere bağımlı olmuş olur.De este modo, cada bloque cifrado depende de todos los bloques de texto claros usados hasta ese punto.
Birinin üstü açıktır, diğerinde kapalıdır.Están abiertos en un extremo y cerrado por el otro.
Bankers Life Fieldhouse, Indianapolis,Indiana'da yapılmış olan ABD'de bir kapalı spor salonudur.El Bankers Life Fieldhouse es un pabellón deportivo situado en Indianápolis, Indiana.
Leibnitz ruha “kendi içine kapalı monad (teklik) alevi” adını verir.Leibniz la llama mónada cerrada en sí misma.
Her bir yerleşim yeri üst çevresi bir hilal ile kapalı bulunan Palmiye Ağacı görünümünde olacaktır.Una palapa es una vivienda al aire libre con techo formado con palmas secas y soportes de madera de palma.
Kapalı kaynaklıdır.Origen Incautado.
Kapalı yerleri gösterin bana!'«Cerrados los cuartos».
Kralın yaşadığı bölümler ise ziyarete kapalıdır. ^ a b "Royal Palace".El mismo Llorente dice: ¿Qué fue de ti, Palacio Real?
Normal iş saatleri sırasında açık olup tatil ve hafta sonları kapalıdır.Permanece abierto durante los fines de semana y épocas vacacionales.
Yavrular yumurtadan çıktıkları zaman gözleri kapalıdır ve gagaları renklidir.El invidente del desierto: Al parecer los ojos le fueron extraídos y sus cavidades cosidas.
Gauss kanununun uygulanabilmesi için yük etrafında uygun kapalı yüzeyler seçilmelidir.Su cálculo para superficies cerradas se realiza aplicando la ley de Gauss.
Kabaca yamuk (trapezoid) bir şekilde yapılan bir genişleme onlara geniş bir kapalı alan sağlıyordu.Uno de los captores, totalmente nervioso, le propinó un fortísimo puntapié.
1999-2000 yıllarında yeni bir kapalı sergi alanı inşa edildi.Un nuevo techo de ladrillo esmaltado fue añadido en 1999-2000.
Bazıları binalardaki kapalı kapı ve pencerelerden geçip ortaya çıkabilirler.En las casas se pueden encontrar puertas y ventanas diferentes.
Kapalı insanlara kıyasla, daha yaratıcı ve arzularının daha fazla ayırdında olan insanlardır.Tienden a ser, comparados con las personas cerradas, más creativas y más conscientes de sus sentimientos.
Bir doğrusal fonksiyonel ancak ve ancak çekirdek kapalı ise süreklidir.Un función biyectiva es abierta si y solamente si es cerrada.
Bina 100,000 m² alana kurulu olup 3000 araç kapasiteli kapalı otoparka sahiptir.Sus amplias instalaciones cuentan con parqueadero para 3000 vehículos.
Açık veya kapalı olanları bulunur.Existen portaespías abiertos y cerrados.
Kapalı formu şu şekilde gösterilir.Se conserva una muestra obtenida de esta manera.
Hala Olivia Polonya'nın Gdańsk ilinde bulunan bir kapalı spor salonudur.El Hala Olivia es un pabellón deportivo situado en Gdansk, Polonia.
Kapalı insanlar aşina oldukları şeyleri yeni yollara karşı tercih ederler.Las personas cerradas prefieren familiaridad antes que novedad.
Arras'tan kapalı yaylı yolcu arabası gelir.Llega el carruaje desde Arras.
Sevindirici olan ise ayakta kalanların kapalı gişe oynamış olmalarıdır.El único éxito fue que los participantes siguieron vivos.
1983'te Filistin İslami hareketinin bir Arap ülkesinde kapalı bir toplantı yaptı.En 1983, el movimiento islámico palestino convocó una conferencia interna, cerrada en un Estado árabe.
Kapalı bir yerde sürgün cezasına çarptırılanlar adadaki Ducos kasabasına gönderilmiştir.Aquellos sentenciados a deportación a una fortaleza fueron enviados a la península de Ducos.
Fakat hizmet vermemektedir, kapalıdır.No está firmado ni fechado.
Kapalı bardır.Recinto cerrado.
Artık şehzadeler kapalı yerlerde de kalmaktan kurtulmuşlardı.La población escapó a los cerros cercanos.
Çemberlitaş semtinde, Kapalıçarşı girişinde yer alır.Agujero en el centro causada por plegamiento permisible.
Köyde ilköğretim okulu vardır fakat öğrenci olmadığı için uzun yıllardır kapalı durumdadır.La localidad contaba con una escuela, la cual se cerró años atrás por no haber gente suficiente.
Örneğin: Hapishaneler yarı-kapalı bir sistemdir.Las puertas son arcos de medio punto.
Böyle bir uzayda tek tek noktalar birer kapalı altkümedir.Nosotros, por supuesto, nos encontramos en uno de esos universos.
"Uşak Üniversitesi Kapalı Spor Merkezi Açıldı".Se abre Villa deportiva».
Yani düğüm, uzayda basit kapalı bir eğridir.Sería un cuerpo frío e invisible en el espacio.
"Normalde açık" ve "normalde kapalı" olmak üzere iki türü vardır.Solo existen dos niveles de cartas que son "rareza" y "poco común".
Başka bir birey, üzerindeki bir dala tırmandığında koala ağzı kapalı olarak homurdanır.Cuando otro individuo se sube sobre él, emite un gruñido bajo con la boca cerrada.
Bir yanıyla kapalı bir kutu...Entre ellas, había un cofre cerrado.
Göz kapakları kasları gevşediğinden kapaklar arası açık, yarı açık veya kapalı olabilir.Las cuerdas pueden ser tríos de abiertas o cerradas o medio cerradas.