Tom balık tutma yelek ve şapkasını giydi ve kapıya yöneldi.Tom put on his fishing vest and hat and headed for the door.
Kapanmadan önce kütüphaneye gidelim.Let's get to the library before it closes.
Hadi eğer biz bu kapıyı açabilirsek görelim.Let's see if we can get this door open.
Tom'un yolunu kapatmayalım.Let's just get out of Tom's way.
Bir yerde bir lokma kapmaya gidelim.Let's go grab a bite somewhere.
Bunu kapının yanına koyalım.Let's put this near the door.
Kapıya barikat kuralım.Let's barricade the door.
Hadi biraz kahve kapalım.Let's grab some coffee.
Paniğe kapılmanı istemiyorum.I don't want you to panic.
Bu kapının kapatılmasını istiyor musun?Do you want this door closed?
Kimsenin paniğe kapılmasını istemiyorum.I don't want anyone to panic.
Bu pencerenin kapatılmasını istedin mi?Did you want this window closed?
Işıkları açmak mı yoksa kapatmak mı istiyorsun?Do you want the lights on or off?
Tom, gözlerini kapamanı istiyorum.Tom, I want you to close your eyes.
Takım kaptanı olmanı istiyoruz.We want you to be the team captain.
Işıkları kapatmamı ister misin?Do you want me to turn off the lights?
Tom'un yanlış fikre kapılmasını istemiyorum.I wouldn't want Tom to get the wrong idea.
Kapanmadan önce bankaya gitmek istiyorum.I want to get to the bank before it closes.
O genellikle sıkıca kapalı kapılar ardında çalışır.He usually operates behind tightly closed doors.
Radyoyu kapatmanı istiyorum.I want you to turn off the radio.
Gerçekten gitmemi istemiyorsun hissine kapılıyorum.I get the feeling you don't really want me to go.
Odana gitmeni ve kapıyı kilitlenmeni istiyorum.I want you to go to your room and lock the door.
Tek yapmak istediğim gözlerimi kapatmak ve biraz uyumak.All I want to do is close my eyes and get some sleep.
Bilgisayarım bazen aniden kapanıyor.My computer sometimes shuts down suddenly.
Bu mağaza bu akşam saat dokuzda kapanıyor.This shop shuts at nine oclock this evening.
Sabah ikide benim kapıya vurmanı istemiyorum.I don't want you knocking on my door at two in the morning.
Tom kapıyı açtı ve Mary'ye meşgul olup olmadığını sordu.Tom opened the door and asked Mary if she was busy.
Tom kapağı dikkatle açtı.Tom carefully opened the lid.
Tom dikkatle kapağı kaldırdı.Tom carefully raised the lid.
Tom kapıyı dikkatle kilitledi.Tom carefully locked the door.
Mary yarı-zamanlı bir kapıcı ile çıkıyor.Mary has been dating a part-time janitor.
Pencereleri sıkıca kapat lütfen.Please nail the windows shut.
Lütfen pencereleri güzelce kapat.Please nail the windows shut.
Mağazalar grev nedeniyle kapandı.The stores were closed due to the strike.
Dükkanlar grev nedeniyle kapandı.The stores were closed due to the strike.
Odasının duvarları posterlerle kaplıydı.The walls of her room were covered in posters.
Etçil kaplumbağaların olduğunu biliyor muydun?Did you know there are carnivorous tortoises?
Tom sağ eli ile bir şey kapatıyor.Tom's covering something with his right hand.
Kapıdaki kim?Who's at the door?
O, çenesini kapalı tutmalıydı.She should have kept her mouth shut.
Çenesini kapalı tutmalıydı.He should have kept his mouth shut.
Çenemi kapalı tutmalıydım.I should have kept my mouth shut.
Aynı kapıya çıkar.That comes to the same thing.
Aynı kapıya çıkıyor.That amounts to the same thing.
Aynı kapıya çıkmaktadır.That boils down to the same thing.
Kapıyı çaldım ama hiç kimse kapıyı açmadı.I knocked, but no one opened the door.
Giremedim, çünkü kapı kapalıydı.I couldn't enter because the door was closed.
O kapıyı herhangi birisi için açma.Don't open that door for anybody.
Kimse kapı zilini duymadı.Nobody heard the bell ring.
Birisi alarmı kapattı.Someone turned the alarm off.
Tom'a çok benzeyen birisi kapının yanında dikiliyor.Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.
Dinlemek istemiyorsan kulaklarını kapat.If you don't want to listen, cover your ears.
Kusura bakma, kapalıyız.Sorry, we are closed.
Plastik her yıl sayısız deniz kuşlarını ve deniz kaplumbağalarını öldürür.Plastic kills countless seabirds and sea turtles each year.
Kapı açılıyor ve arkadaşım içeri giriyor.The door opens and in walks my friend.
Kapalı bir toplumda yaşıyor.He lives in a closed community.
Bu o kapıyı açan anahtar.This is the key that opened that door.
Kabuslarınızı yakalamak için bir düş kapanı kullanabilirsiniz.You can use a dreamcatcher to catch your nightmares.
Bir şey kapıyı sıkıştırıyor.Something is making the door stick.
Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi.I ran outside and the door locked itself behind me.