Ah! Parmağım kapıda sıkıştı.Ouch! My finger got caught in the door.
Papa yatmadan önce tüm ışıkların kapatıldığından emin oldu.Papa made sure all the lights were turned off before going to bed.
Kapıyı kapattım ama kilitlemedim.I shut the door, but I haven't locked it.
Geç oldu, bu yüzden TV'yi kapat.It's late, so turn off the TV.
Bay Hobson dükkânı kapattı ve eve gitti.Mr. Hobson closed the store and went home.
Kim gelirse gelsin kapıyı açmayın.Don't open the door no matter who comes.
Kapa çeneni dedim!I said shut up!
Gidin ve kapıyı açın.Go and open the door.
Kapıyı tamir ettirdim.I had the door repaired.
Anahtarı unutup kapıda kaldım.I locked myself out of my apartment.
Hiç müşteri olmadığı için dükkânı erken kapattık.Since there were no customers, we closed the shop early.
Hiç müşteri yoktu bu yüzden dükkânı erken kapattık.There were no customers, so we closed the shop early.
O, kapıyı açar açmaz, beyaz bir köpek evden kaçtı.As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
Dün gece mağazayı saat kaçta kapattın?What time did you close the store last night?
Duvarlar kanla kaplı.The walls are covered with blood.
Orada Bay Jones'in yaptığı kapıyı görüyorsunuz.There you see the gate that Mr. Jones built.
O, iki kapı aşağıda yaşar.She lives two doors down.
Uyuyabilmem için lütfen ışığı kapatın.Please turn off the light so that I can sleep.
Cep telefonum kapalı.My cell phone was off.
Lütfen gitmeden önce ışığı kapattığından emin ol.Please be sure to turn off the light before you leave.
İçeriden kilitli olduğu için kapıyı açamadık.We couldn't open the door because it was locked from the inside.
Lütfen yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.Please turn off the light before you go to sleep.
Kapalı bir sistem içerisinde bulunan enerjilerin toplamı sabit kalır.In a closed system the sum of the contained energies remains constant.
Odadan ayrıldığınızda lütfen ışığı kapatın.Please turn off the light when you leave the room.
Kapıyı kapatma.Don't close the door.
Burada her şey tozla kaplı.Everything here is covered in dust.
Kapı gıcırdadı.The door creaked.
Bay Wood kapıya geldi ve Tony'nin annesiyle konuştu.Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
Mary kaplıcaya gitmeyi sever.Mary loves going to the spa.
Işığı kim kapattı?Who turned off the light?
Kapıyı kilitledin mi?Did you lock the door?
Lütfen kapıyı kilitleyin.Please lock the door.
Lütfen kapa çeneni.Please shut up.
Tiyatronun kapısının üzerindeki sözler bir metre yükseklikteydi.The words above the door of the theater were one meter high.
Kaptan Branciforte, oğlunun geleceğiyle hiç ilgilenmiyordu.Captain Branciforte didn't care at all for his son's future.
Aşırı soğuk, Avrupa'yı kapladı.Extreme cold covered Europe.
Pazar olduğu için dükkan kapalıydı.Since it was Sunday, the store was closed.
O, ön kapıyı dikkatlice kapattı.He closed carefully the front door.
Lanet kamerayı kapat!Turn off the damn camera!
Ben bir evcil kaplan istiyorum.I want a pet tiger.
Bu, geniş kapsamlı sonuçlar doğurabilir.This could have far-reaching consequences.
Kapı kolu kırık.The doorknob broke.
Kapıyı örten bir perde vardı.There was a curtain which was covering the door.
Bu kapı bahçeye gider.This door leads to the garden.
Kapıyı arkanızdan kapatın.Close the door behind you.
Tom terle kaplıydı.Tom was covered with sweat.
Arabam güvercin pisliği ile kaplı.My car is covered with pigeon poop.
Arabam güvercin dışkısıyla kaplıdır.My car is covered with pigeon poop.
Kapa çeneni de dinle.Shut up and listen.
Kapa çeneni ve dinle.Shut up and listen.
Bu kapı ne yaparsam yapayım açılmadı.This door would not open no matter what I did.
O, takımın kaptanı.He's the captain of a team.
Tom perdeleri kapattı.Tom closed the curtains.
Bilgisayarınızı kapatmayın.Do not turn off your computer.
Kapıyı kilitledim mi?Did I lock the door?
Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.Please do not power off or unplug your machine.
Kapıyı açmak zordu.The door was hard to open.
Tom artık ebeveynlerinin sağlık sigortası kapsamında değil.Tom is no longer covered by his parents' health insurance.
Biz yanlış kapıyı çaldık gibi görünüyor.Looks like we barked up the wrong tree.
Affedersiniz, radyoyu kapatabilir misiniz?Sorry, could you turn the radio off?