Henüz ana kapının önünde herhangi biri yok.There isn't anybody in front of the main gate yet.
"Ryu, göremiyorum!" "Doğal, çünkü senin gözlerini kapıyorum.""Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
O kapıyı açık bıraktı.He left the door open.
O, kapıyı açık bıraktı.He left the door open.
Kapı açıktır.The door is open.
Kapı açık.The door is open.
O sarhoştu ve arka kapıyı kapatmayı unuttu.He was drunk and forgot to shut the back door.
O kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı kaçtı.As soon as she opened the door, a cat ran out.
Kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı koştu.As soon as she opened the door, a cat ran out.
Ben kapıyı açık bıraktım.I left the door open.
Mutluluğun kapısını çal.Knock on the door of happiness.
Tuvalete giderken kapıyı çal, tamam mı?Knock when going to the bathroom, OK?
Tom kapıda. Lütfen onun içeri girmesini iste.Tom's at the door. Please ask him to come in.
Kapitalizm insanın insan tarafından sömürülmesidir. Komünizm tam tersidir.Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Sanırım, biri kapıyı çalıyor.I think someone is knocking at the door.
Sol taraftaki kapılar açılacak.The doors on the left side will open.
Kapitalistler onları asacağımız ipi bize satacaklar.The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
Birisi kapıyı açabilir mi, lütfen?Could somebody please open the door?
Acil çıkış kapısı nerede?Where is the emergency exit?
Kapı açıldı ve adam dışarı yürüdü.The door opened, and the man walked out.
Azim ve sabır her kapıyı açar.Patience and hard work will conquer all.
Ziyaretçilerimiz kapıdalar.Our visitors are at the door.
Lütfen giderken kapıyı kapa.Please close the door when you leave.
Kapıyı dikkatle it.Push the door carefully.
Kapılar kapatılmıştı.The doors were closed.
Kapılar kapalıydı.The doors were closed.
Kapıyı açtığımda ne biçim korktum!What a fright I got when I opened the door!
O, kapalı kapıyı çaldı.He knocked on the closed door.
Kapıyı tekrar tekrar çaldı ama hiç yanıt yoktu.He knocked on the door again and again, but there was no answer.
Biraz kapıyı aç!Open the door a bit!
Kapıyı biraz aç!Open the door a bit!
Ne yazık ki çakma kapıların modası geçiyor.Batten doors are sadly falling out of fashion.
O, kapıyı kapattı.He closed the door.
René'in parmakları kapıda sıkıştı.René's fingers are caught in the door.
Lütfen kapıyı kapat.Please shut the door.
Duvarların kulakları var, sürgülü kağıt kapıların gözleri var.Walls have ears, sliding paper doors have eyes
Lütfen girmeden önce kapıyı vurun.Please knock before entering.
O, kapıyı kilitlemeyi unuttu.He forgot to lock the door.
Mutluluk kapını çalabilir.May happiness knock on your door.
Birisi kapıyı açtı.Someone opened the door.
Asla kapıyı kilitlemeyi unutma.Never forget to lock the door.
Bu garip. Bu kapının kilitli olduğuna yemin edebilirdim.That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.
Kadın, sandalyesinden kalktı ve sonra kapıya baktı.The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
O, sessizce kapıyı çaldı.He quietly knocked on the door.
Kapıda biri var.There's someone at the door.
Lütfen uçak kapıya varıncaya kadar oturmuş olarak kalın.Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Polis kapıyı kırmak için koçbaşı kullandı.The police used a battering ram to break down the door.
Umutsuz kanser hastaları için mucize tedavisini kapı kapı dolaşarak sattı.He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients.
Sadece kapıyı kapamak için çekin. O kendi kendine kitlenecektir.Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Para bütün kapıları açar.Money opens all doors.
Biletimi kapıdaki adama gösterdim, sonra tiyatroya girdim.I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.
O ana kapı üstünde ata biner gibi oturdu.He sat astride over the main door.
Kadın sandalyeden kalktı ve kapıya doğru baktı.The woman stood up from the chair and looked towards the door.
Eğer gidiyorsan lütfen kapıyı kapat.If you're leaving, please close the door.
O, kapıdan çıkmadan önce ceketini düğmeledi.He buttoned up his coat before walking out the door.
Bill, kapıyı aç.Bill, open the door.
Bu evlerinin ana kapısı.This is the main gate to their house.
Onların evinin giriş kapısı burasıdır.This is the main gate to their house.
Postacı kapımıza bir not bıraktı.The mailman left a note on our door.
Buyrun, kapı açık.Come in, the door's open.